Текст и перевод песни Txarango - Sueña Como un Niño

Sueña Como un Niño

Eh! Eh! Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh! eh!
Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh eh!
Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh! eh!
Sueña como un niño leré!
Ai, yo me muero en la tierra del fuego,
Que queda luego soñando en un mundo sincero
Me arrodillo cerquita del suelo
Sus vergüenzas no tienen consuelo
Y yo quiero tocar el cielo
Y sin miedo a avanzar por las olas
Pero sinceros, como un río desbordado
Aunque sigue la corriente, anhela llegar al mar.
Ai, yo me muero en la tierra del fuego,
Que queda luego, cómo acaba la historia del miedo
Donde la luna y el sol ya no bailan junto al mar
Desde el monte al horizonte, donde juega el día y la noche
Al quitarse el despertar, donde hallo la fuerza mas pura
Que jura, que jura avanzar caminando se haya la frescura y la mar.
Eh! Eh! Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh! eh!
Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh eh!
Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela...
Y en qué momento me abandono la sonrisa por la razón
Que en su caparazón me guarda
Y sus andares de rostros y malabares,
Grandes remedios a grandes malos
Que la vida es para disfrutarla
Y ahora yo, llevo rumbo de canto y color
De flor en flor, polinizaré las mieles del sabor.
Y ahora yo, llevo rumbo de canto y color
De flor en flor, polinizaré las mieles del sabor.
Txarango presente!
Eh! Eh! Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh! eh!
Sueña como un niño leré!
Vuela la vida es una y vuela eh eh!
Sueña como un niño leré!
Sueña como un niño.

Rêve comme un enfant

Eh! Eh! Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh! eh!
Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh eh!
Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh! eh!
Rêve comme un enfant leré!
Ai, je meurs dans la terre de feu,
Ce qui reste ensuite en rêvant dans un monde sincère
Je m'agenouille près du sol
Ses honteux n'ont pas de consolation
Et je veux toucher le ciel
Et sans peur d'avancer à travers les vagues
Mais sincères, comme une rivière débordante
Bien que le courant continue, il aspire à atteindre la mer.
Ai, je meurs dans la terre de feu,
Ce qui reste ensuite, comment se termine l'histoire de la peur
Où la lune et le soleil ne dansent plus près de la mer
De la montagne à l'horizon, où jouent le jour et la nuit
En se retirant le réveil, où je trouve la force la plus pure
Qui jure, qui jure d'avancer en marchant, on trouve la fraîcheur et la mer.
Eh! Eh! Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh! eh!
Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh eh!
Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole...
Et à quel moment j'abandonne le sourire pour la raison
Qui dans sa carapace me garde
Et ses allures de visages et de jongleries,
Grands remèdes aux grands maux
Que la vie est là pour en profiter
Et maintenant moi, je prends le cap du chant et de la couleur
De fleur en fleur, je polliniserai les miels de la saveur.
Et maintenant moi, je prends le cap du chant et de la couleur
De fleur en fleur, je polliniserai les miels de la saveur.
Txarango présent!
Eh! Eh! Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh! eh!
Rêve comme un enfant leré!
La vie vole, elle est unique, et elle vole, eh eh!
Rêve comme un enfant leré!
Rêve comme un enfant.