Текст и перевод песни Txarrena - Estos Clavos

Estos Clavos

Un cementerio
De sucio cristal,
Llantos cruzados dejan
Un triste mural.
Manos heladas
Que se despiden,
Son como el mármol
Que finge brillar... que finge brillar.

La calma es un engaño clavada en el bozal,
Y ni el grito más hundido tampoco se puede ahogar.

Pocas veces
Puedo mirar
Más allá de mis ojos
Y ver con claridad
Que este delirio pesa.
Y no es igual
Sentirse prisionero
De tu corazón... de tu corazón.

La calma es un engaño clavada en el bozal,
Y ni el grito más hundido tampoco se puede ahogar.

Déjame soñar... déjame pensar... déjame soñar...
Déjame pensar en algo,
Que estos clavos ya no aguantan más.
Déjame soñar tus labios
Que no puedo acariciarte ya.
Déjame pensar en algo,
Que estos clavos ya no aguantan más.
Déjame soñar tus labios
Que no puedo acariciarte ya.

These Nails

A cemetery
Of dirty glass,
Crossed cries leave
A sad mural.
Frozen hands
That say goodbye,
They are like the marble
That pretends to shine... that pretends to shine.

Calmness is a deception nailed to the muzzle,
And even the most sunken scream cannot be choked.

Few times
I can look
Beyond my eyes
And see clearly
That this delirium weighs.
And it's not the same
To feel a prisoner
Of your heart... of your heart.

Calmness is a deception nailed to the muzzle,
And even the most sunken scream cannot be choked.

Let me dream... let me think... let me dream...
Let me think about something,
That these nails can't take anymore.
Let me dream of your lips
That I can't caress you anymore.
Let me think about something,
That these nails can't take anymore.
Let me dream of your lips
That I can't caress you anymore.