น้ำลาย - Txrbo перевод на немецкий

น้ำลาย

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา

จะลืมและจะไม่ขอจำไร ใจเรามันแค่ใจจำลอง
จำเลยจำเป็นต้องยอมจำใจ แค่นั้นเอง
สุดท้ายต้องมาโดนเธอเท นั่นน้ำตาหรือน้ำทะเล
เจ็บก็ต้องทน จนใจด้านชา ต้องแอบร้องจนเลือดปนน้ำตา
รักก็เหมือนระเบิดเวลา นาฬิกาติ๊กตอก
ฉันเข้าใจ ธรรมดา ถ้าเธอจะทิ้งก่อน
แต่ก่อนจะลา อย่ามาพูดดี
ถ้าเธอแค่ไม่ต้องการให้ฉันได้อยู่ตรงนี้

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
ว่าอยากกอดก่อนจะไป

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา

ที่เธอเคยบอกรัก รักฉันเพียงเท่านั้น
คำโกหกเหล่านั้น จะเอามันมาใช้ทำไม
ในเมื่อคนจะไปมันก็คงต้องไป
ทำอะไรไม่ได้ คงได้แต่ทำใจ
ไม่ว่าอ้อมกอดนี้มันจะแน่นเท่าไร
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
บอกตัวเองมากี่พันครั้ง แต่สมองมันไม่เคยจำ
ที่บอกรักกันมันก็แค่น้ำลาย
Don't Hurt Me No More, Just Say Goodbye

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
ว่าอยากกอดก่อนจะไป

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา

ซ่อนเศษใจที่เหลือใต้หมอน
ยามน้องซบหน้าแนบนอน ฟังเสียงหัวใจพี่สิ
แต่หากยืนยันจะไป พี่รั้งไม่ได้
และแม้ I Don't Know Why ต้องแกล้งเป็นชายชาตรี
แต่จะให้พูดตรง ๆ ไม่ใช่คนแบบนั้น
Hey เธอ ฉันก็คน ทำไมต้องเหยียบซ้ำ
แม่หน้ามน รู้ว่าเธอเกลียดฉัน
แต่มารยาทนิดนึง คนเคยรักให้เกียรติกันหน่อยสิ

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
ว่าอยากกอดก่อนจะไป

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา

Speichel

Bevor du gehst, sag mir nicht, dass du mich liebst.
Siehst du nicht meine Tränen? Hast du denn kein Mitleid?
Die Worte, die du immer wieder sagst,
Ich denke, all das ist nur Speichel, Speichel, Speichel, Bla, Bla, Bla, Bla.

Ich werde vergessen und mich an nichts erinnern. Mein Herz ist nur ein Modellherz.
Der Angeklagte muss es akzeptieren, das ist alles.
Am Ende wirst du mich verlassen. Sind das Tränen oder Meerwasser?
Es tut weh, aber ich muss es ertragen, bis mein Herz taub ist. Ich muss heimlich weinen, bis Blut mit Tränen vermischt ist.
Liebe ist wie eine Zeitbombe, die Uhr tickt.
Ich verstehe, es ist normal, wenn du mich zuerst verlässt.
Aber bevor du gehst, sag keine netten Worte.
Wenn du nur nicht willst, dass ich hier bin.

Du brauchst nicht zu sagen,
dass du mich umarmen willst, bevor du gehst.

Bevor du gehst, sag mir nicht, dass du mich liebst.
Siehst du nicht meine Tränen? Hast du denn kein Mitleid?
Die Worte, die du immer wieder sagst,
Ich denke, all das ist nur Speichel, Speichel, Speichel, Bla, Bla, Bla, Bla.

Du hast gesagt, du liebst mich, nur mich allein.
Diese Lügen, wozu sollte ich sie benutzen?
Wenn jemand gehen will, dann muss er gehen.
Ich kann nichts tun, außer es zu akzeptieren.
Egal wie fest diese Umarmung ist,
am Ende werde ich derjenige sein, der leidet.
Ich habe es mir tausendmal gesagt, aber mein Gehirn erinnert sich nicht.
Das "Ich liebe dich" war nur Speichel.
Verletz mich nicht mehr, sag einfach auf Wiedersehen.

Du brauchst nicht zu sagen,
dass du mich umarmen willst, bevor du gehst.

Bevor du gehst, sag mir nicht, dass du mich liebst.
Siehst du nicht meine Tränen? Hast du denn kein Mitleid?
Die Worte, die du immer wieder sagst,
Ich denke, all das ist nur Speichel, Speichel, Speichel, Bla, Bla, Bla, Bla.

Ich verstecke die Reste meines Herzens unter dem Kissen.
Wenn du dein Gesicht an meine Brust lehnst, hör auf mein Herz.
Aber wenn du darauf bestehst zu gehen, kann ich dich nicht aufhalten.
Und obwohl ich nicht weiß, warum, muss ich so tun, als wäre ich stark.
Aber um ehrlich zu sein, so bin ich nicht.
Hey, du, ich bin auch nur ein Mensch, warum musst du mich immer wieder verletzen?
Meine Schöne, ich weiß, dass du mich hasst.
Aber ein bisschen Anstand, wir waren mal verliebt, zeig etwas Respekt.

Du brauchst nicht zu sagen,
dass du mich umarmen willst, bevor du gehst.

Bevor du gehst, sag mir nicht, dass du mich liebst.
Siehst du nicht meine Tränen? Hast du denn kein Mitleid?
Die Worte, die du immer wieder sagst,
Ich denke, all das ist nur Speichel, Speichel, Speichel, Bla, Bla, Bla, Bla.