Текст и перевод песни Txrbo - ใจน้อย

ใจน้อย

กลัวเธอรำคาญเวลาที่ฉันนั้นจะโทรหา
รบกวนเวลาของเธอหรือเปล่า
ที่ชอบงอแงงอนให้เธอง้อ
อาจเพราะว่าฉันเหงา
ก็โลกของฉันนั้นมีแต่เธอ

เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยรับโทรศัพท์
รู้ไหมคนดีฉันนอนไม่หลับ
อย่าหายกันไปแบบนี้
ถึงบ้านหรือยัง หรือยังไม่กลับ
หรือเธอจะไปหาใครหรือเปล่า
ช่วยบอกก่อนจะน้อยใจ

อย่าปล่อยให้ใจน้อย
คนที่เขานั้นเฝ้าคอย
รู้ตัวดีว่าอาจรบกวนเธอมากไป
และหากได้ยินเสียง
ขอร้องช่วย call กลับมา

ดึกดื่นคืนนี้อากาศหนาวหนาว
เธอคิดเหมือนกันไหม
หัวใจเรายังตรงกันหรือเปล่า
ก็อาจงอแงและไม่น่ารัก
เหมือนคนอื่นใครเขา
งั้นเธอก็แคร์แค่เราก็พอ

เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยรับโทรศัพท์
รู้ไหมคนดีฉันนอนไม่หลับ
อย่าหายกันไปแบบนี้
ถึงบ้านหรือยัง หรือยังไม่กลับ
หรือเธอจะไปหาใครหรือเปล่า
ช่วยบอกก่อนจะน้อยใจ

อย่าปล่อยให้ใจน้อย
คนที่เขานั้นเฝ้าคอย
รู้ตัวดีว่าอาจรบกวนเธอมากไป
และหากได้ยินเสียง
ขอร้องช่วย call กลับมา

Petit cœur

J'ai peur que tu sois ennuyée quand je t'appelle
Est-ce que je te dérange ?
J'aime me plaindre et te faire me consoler
Peut-être parce que je suis triste
Mon monde, c'est toi

Tu ne réponds pas souvent au téléphone
Tu sais, mon amour, je ne peux pas dormir
Ne disparais pas comme ça
Es-tu rentrée ? Ou pas encore ?
Ou vas-tu voir quelqu'un d'autre ?
Dis-le-moi avant que je ne sois triste

Ne laisse pas mon petit cœur
Celui qui t'attend
Je sais que je t'ennuie peut-être trop
Et si tu entends ma voix
Je t'en prie, rappelle-moi

Ce soir, il fait froid, très froid
Tu penses la même chose que moi ?
Nos cœurs sont-ils toujours alignés ?
Je suis peut-être capricieux et pas charmant
Comme les autres
Alors ne fais attention qu'à nous

Tu ne réponds pas souvent au téléphone
Tu sais, mon amour, je ne peux pas dormir
Ne disparais pas comme ça
Es-tu rentrée ? Ou pas encore ?
Ou vas-tu voir quelqu'un d'autre ?
Dis-le-moi avant que je ne sois triste

Ne laisse pas mon petit cœur
Celui qui t'attend
Je sais que je t'ennuie peut-être trop
Et si tu entends ma voix
Je t'en prie, rappelle-moi