I Wonder - TXS перевод на немецкий

I Wonder

Took another flight out of town last night
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's lyaing there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.
Oh, here I go, thinkin' of things again.
Oh, here I go, askin' you where you've been.
Oh the nerve of me.
In the nightstand, there's a bible.
I'm sure that's where you put those 3 gold wrappers.
Then you make love to my rival,
And send me "I love you" texts the morning after.
Took another flight out of town last night,
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's laying there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail.
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.
Oh, here I go, callin' your mom, I am.
You know she ain't gonna lie for you,
You know that i would die for you.
But I'm sure that I'll wipe tears from my eyes again, again.
In the nightstand there's a bible.
I'm sure that's where you'll put those 3 gold wrappers.
Then you'll make love to my rival
And send me "I love you" texts the morning after.
Took another flight out of town last night,
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's laying there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail.
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.

Ich frage mich

Hast letzte Nacht wieder einen Flug aus der Stadt genommen,
Und ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.
Ich wette, sie liegt da in deinem Hotelzimmer,
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich per Voicemail mit dir Schluss machen,
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich bei dir im Hotel auftauchen,
Denn ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.
Oh, da bin ich wieder, mache mir wieder Gedanken.
Oh, da bin ich wieder, frage dich, wo du gewesen bist.
Oh, meine Unverschämtheit.
Im Nachttisch liegt eine Bibel.
Ich bin sicher, da hast du diese 3 goldenen Hüllen hingelegt.
Dann liebst du dich mit meiner Rivalin,
Und schickst mir am Morgen danach 'Ich liebe dich'-Nachrichten.
Hast letzte Nacht wieder einen Flug aus der Stadt genommen,
Und ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.
Ich wette, sie liegt da in deinem Hotelzimmer,
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich per Voicemail mit dir Schluss machen.
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich bei dir im Hotel auftauchen,
Denn ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.
Oh, da bin ich wieder, rufe deine Mutter an, ja.
Du weißt, sie wird nicht für dich lügen,
Du weißt, dass ich für dich sterben würde.
Aber ich bin sicher, ich werde wieder Tränen aus meinen Augen wischen, wieder und wieder.
Im Nachttisch liegt eine Bibel.
Ich bin sicher, da wirst du diese 3 goldenen Hüllen hinlegen.
Dann wirst du dich mit meiner Rivalin lieben
Und mir am Morgen danach 'Ich liebe dich'-Nachrichten schicken.
Hast letzte Nacht wieder einen Flug aus der Stadt genommen,
Und ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.
Ich wette, sie liegt da in deinem Hotelzimmer,
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich per Voicemail mit dir Schluss machen.
Kein Wunder, Wunder, dass du mich nicht anrufst.
Vielleicht sollte ich bei dir im Hotel auftauchen,
Denn ich frage mich, frage mich, zu wem du gegangen bist.