Текст и перевод песни Ty. - 凹造型Remix
不忙哆
不慌哆
Pas
de
panique,
pas
d'affolement
我先凹个造型
Je
vais
d'abord
prendre
une
pose
不能像他们
Je
ne
peux
pas
être
comme
eux
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得可以报警
yeah
Tu
es
tellement
bête
qu'on
devrait
prévenir
la
police,
ouais
明显我不是新疆人
Évidemment,
je
ne
suis
pas
du
Xinjiang
但我有新疆魂
Mais
j'ai
l'âme
du
Xinjiang
我的兄弟有好多新疆人
J'ai
beaucoup
d'amis
du
Xinjiang
不信我带他敲你门
Si
tu
ne
me
crois
pas,
je
les
amènerai
pour
frapper
à
ta
porte
虽然我没在西藏生
Bien
que
je
ne
sois
pas
né
au
Tibet
但曾经在拉萨混
Mais
j'ai
traîné
à
Lhassa
我说的林芝不是拿来养生的
Je
parle
de
Linzhi,
ce
n'est
pas
un
endroit
pour
se
ressourcer
它日妈是个城
C'est
une
ville,
ma
bonne
dame
有不得文化
朋友
Il
y
a
des
gens
cultivés,
des
amis
有不得文化
朋友
yeah
Il
y
a
des
gens
cultivés,
des
amis,
ouais
我说我很有文化
Je
dis
que
j'ai
beaucoup
de
culture
虽然我初中都没读完
朋友
Bien
que
je
n'ai
pas
fini
le
collège,
mon
amie
我直接就读了大学
读了大学
J'ai
directement
fait
l'université,
j'ai
fait
l'université
毕业我都没满十九
朋友
J'avais
moins
de
19
ans
quand
j'ai
obtenu
mon
diplôme,
mon
amie
老师打电话
喊去拿毕业证
Le
professeur
a
appelé
pour
me
dire
d'aller
chercher
mon
diplôme
我说拿他妈买批
朋友
J'ai
dit
: "Achète-le,
ma
bonne
dame"
不忙哆
不慌哆
Pas
de
panique,
pas
d'affolement
我先凹个造型
Je
vais
d'abord
prendre
une
pose
不能像他们
Je
ne
peux
pas
être
comme
eux
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得可以报警
Tu
es
tellement
bête
qu'on
devrait
prévenir
la
police
明显我是个成都人
Évidemment,
je
suis
un
homme
de
Chengdu
成是成功的成
Cheng
signifie
"réussir"
成龙也是这个成
Jackie
Chan
aussi,
c'est
Cheng
但他不是成都人
Mais
il
n'est
pas
de
Chengdu
虽然我是个成都人
Bien
que
je
sois
un
homme
de
Chengdu
但我更是炎黄子孙
Je
suis
aussi
un
descendant
de
l'empereur
jaune
哪个敢来批塞老子的省
Qui
ose
se
moquer
de
ma
province
?
老子兄弟把他剁成粉
Mes
frères
vont
le
réduire
en
poudre
我的兄弟在西南
Mes
frères
sont
dans
le
sud-ouest
我的兄弟在东北
Mes
frères
sont
dans
le
nord-est
我的兄弟也在中原
Mes
frères
sont
aussi
dans
la
plaine
centrale
西域的兄弟也毛的很
Les
frères
de
la
région
occidentale
sont
aussi
très
cools
我的兄弟有维族藏族
Mes
frères
sont
Ouzbeks,
Tibétains
还有啥子族我都懒得问
Je
me
moque
des
autres
ethnies,
je
ne
veux
même
pas
savoir
啥子族根本不存在
Les
autres
ethnies
n'existent
pas
du
tout
反正我们都是中国人
yeah
De
toute
façon,
nous
sommes
tous
des
Chinois,
ouais
不忙哆
不慌哆
Pas
de
panique,
pas
d'affolement
我先凹个造型
Je
vais
d'abord
prendre
une
pose
不能像他们
Je
ne
peux
pas
être
comme
eux
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得要命
Tu
es
trop
bête
瓜得可以报警
Tu
es
tellement
bête
qu'on
devrait
prévenir
la
police
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.