Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
比你浪 比你棒
Plus cool que toi, plus fort que toi
舒服的躺在沙灘上曬太陽
身邊圍繞的美女和海浪
Je
suis
allongé
confortablement
sur
le
sable,
en
train
de
bronzer,
entouré
de
belles
femmes
et
de
vagues.
讓我來喝口雪碧
炎熱的天氣
再沒有威力
Laisse-moi
boire
une
gorgée
de
Sprite,
la
chaleur
n'a
plus
aucun
pouvoir.
把心愛的手機
給裝在兜裡
沒絲毫猶豫
Je
range
mon
téléphone
dans
ma
poche,
sans
aucune
hésitation.
給心情找個加油站
麻煩事都推到下週算
Je
cherche
une
station-service
pour
mon
humeur,
je
repousse
les
problèmes
à
la
semaine
prochaine.
人生就一個青春
我想讓我的回憶更繽紛
On
n'a
qu'une
jeunesse,
je
veux
que
mes
souvenirs
soient
plus
colorés.
沒野過怎麼算人生
代表是活的不認真
Si
on
n'a
pas
été
sauvage,
on
n'a
pas
vécu,
ça
veut
dire
qu'on
ne
prend
pas
la
vie
au
sérieux.
我不想僵硬微笑
內心在大喊拒絕當配料
Je
ne
veux
pas
sourire
bêtement,
au
fond
de
moi,
je
crie
que
je
refuse
d'être
un
ingrédient.
浪不浪朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Est-ce
que
tu
vas
te
lâcher,
mon
pote
? Où
vas-tu
aller
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Où
vas-tu
aller,
mon
pote
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
時間非常的卑鄙
一不小心轉眼又半個世紀
Le
temps
est
tellement
cruel,
on
ne
se
rend
pas
compte
qu'un
demi-siècle
s'est
déjà
écoulé.
黑頭髮的少年就變成老頭
一不小心連走路都非常都非常吃力
Le
jeune
homme
aux
cheveux
noirs
devient
un
vieil
homme,
on
ne
se
rend
pas
compte
qu'il
a
du
mal
à
marcher.
所以請你不要在那演自閉
快點出來浪生活需要刺激
Alors
arrête
de
jouer
au
déprimé
et
sors
profiter
de
la
vie,
la
vie
a
besoin
de
sensations
fortes.
不要成天只是呆在網上
沒有人給你頒獎
Ne
reste
pas
tout
le
temps
sur
internet,
personne
ne
te
remettra
un
prix.
整個世界都在等你示意
如果不知道該怎麼做
Le
monde
entier
t'attend,
donne
un
signe,
si
tu
ne
sais
pas
quoi
faire.
那就把目光先投向我
看我汗珠順著臉頰流下
Alors
tourne
ton
regard
vers
moi,
regarde
mes
gouttes
de
sueur
couler
sur
mon
visage.
表情保持優雅
良心勸說不當拖
Mon
expression
reste
élégante,
je
te
prie
de
ne
pas
tarder.
浪不浪朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Est-ce
que
tu
vas
te
lâcher,
mon
pote
? Où
vas-tu
aller
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Où
vas-tu
aller,
mon
pote
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
所以你學會沒有
我帶著疑問望向了北斗
Alors,
tu
as
compris
? Je
regarde
la
Grande
Ourse
avec
des
questions.
枯燥的生活就像是肥肉
一旦你深入就很難回頭
La
vie
monotone
ressemble
à
du
gras,
une
fois
que
tu
t'y
es
enfoncé,
c'est
difficile
de
revenir
en
arrière.
你說我快要30但看起來像20歲
隨時容光煥發都像在過birthday
Tu
dis
que
j'ai
presque
30
ans,
mais
j'en
ai
l'air
de
20,
je
suis
toujours
rayonnant,
comme
si
j'étais
en
train
de
fêter
mon
anniversaire.
別來和我探討煩惱亂找玩笑開
幸福感把我環繞煩惱難找來
Ne
viens
pas
me
parler
de
tes
soucis,
arrête
de
chercher
des
blagues,
le
bonheur
m'entoure,
les
soucis
sont
difficiles
à
trouver.
浪不浪朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Est-ce
que
tu
vas
te
lâcher,
mon
pote
? Où
vas-tu
aller
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Où
vas-tu
aller,
mon
pote
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Où
vas-tu
aller,
mon
pote
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
朋友
你會往哪邊走
我在對你揮著手
Où
vas-tu
aller,
mon
pote
? Je
te
fais
signe
de
la
main.
你看沒看到
我的熱情為你燃燒
Tu
vois,
mon
enthousiasme
brûle
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
誰的錯
дата релиза
29-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.