Ty - Closure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ty - Closure




Closure
Clôture
Tell me baby what are we fighting for?
Dis-moi bébé, pour quoi on se bat ?
You ain't never said those words before.
Tu n'as jamais dit ces mots auparavant.
Tell me that to feel like you've been let down.
Dis-moi que tu as l'impression d'avoir été laissé tomber.
You know I'm the only one who's still around.
Tu sais que je suis le seul qui soit encore là.
Crazy now, my hand you used to hold so tight
Folle maintenant, ta main que tu tenais si fort
Girl you won't even look me in my eyes.
Chérie, tu ne me regardes même pas dans les yeux.
Yelling at me that you've had enough.
Tu me crie dessus que tu en as assez.
All I hear is lies on the coiled love.
Tout ce que j'entends ce sont des mensonges sur l'amour enroulé.
So tell me what happened to all of the good times
Alors dis-moi ce qu'il est arrivé à tous les bons moments
Like tell me did they fade away?
Dis-moi, ont-ils disparu ?
Cause baby I'm trying,
Parce que bébé, j'essaie,
My heart maybe broken but all I want is you to stay.
Mon cœur est peut-être brisé, mais tout ce que je veux c'est que tu restes.
Tell me what happened to all of the good times
Dis-moi ce qu'il est arrivé à tous les bons moments
Yeah, tell me did they fade away?
Ouais, dis-moi, ont-ils disparu ?
Cause baby I want you
Parce que bébé, je te veux
Yeah, baby I need you cause I kiss you.
Ouais, bébé, j'ai besoin de toi parce que je t'embrasse.
Standing at the edge of a 5 story building
Debout au bord d'un immeuble de 5 étages
Thinking maybe I should jump.
Je pense que peut-être je devrais sauter.
Breathe out so low,
Respire très bas,
Cause I don't feel like enough.
Parce que je ne me sens pas assez bien.
Took out my heart and split it in two.
J'ai sorti mon cœur et je l'ai coupé en deux.
Everything I've already done for you.
Tout ce que j'ai déjà fait pour toi.
You got around,
Tu es allée partout,
Cause you won't get it soon,
Parce que tu ne le comprendras pas tout de suite,
Girl I will never bow down to you.
Chérie, je ne me prosternerai jamais devant toi.
Baby I thought it was love at first sight,
Bébé, je pensais que c'était le coup de foudre,
All these red flags disappearing and I
Tous ces drapeaux rouges disparaissent et je
Swear to god I strive to justify
Jure sur Dieu que je m'efforce de justifier
All the mistakes and all the lies.
Toutes les erreurs et tous les mensonges.
So tell me what happened to all of the
Alors dis-moi ce qu'il est arrivé à tous les
Mem'ries and all of the times that we had?
Souvenirs et tous les moments que nous avons eus ?
I swear you just wanted the sex thing you want
Je jure que tu voulais juste le sexe, tu veux
Often think about him in your bed.
Souvent pense à lui dans ton lit.
So tell me what happened to all of the
Alors dis-moi ce qu'il est arrivé à tous les
Nightmares I thought that I took them away.
Cauchemars que je pensais avoir emportés.
But now I won't hold you,
Mais maintenant, je ne te retiendrai pas,
You killed all my trust so I hope all that is there to stay.
Tu as tué toute ma confiance, alors j'espère que tout cela est pour rester.
So tell me what happened to all of the
Alors dis-moi ce qu'il est arrivé à tous les
Pictures and notes that we took all those days?
Photos et notes que nous avons prises tous ces jours ?
I hope that you stare at them and then
J'espère que tu les regarderas et puis
Realize that you lost that you gave up on me.
Réalise que tu as perdu ce que tu as abandonné.





Авторы: Tyler Alan Lord


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.