I Know It - Ty перевод на французский

I Know It

No sé por qué pensé que podría hacerte feliz
I don't know why I thought that I could make you happy

Estas lágrimas que lloro por ti son tan desesperadas
These tears I cry for you are so hopeless

Si
Yeah

No sé por qué pensé que íbamos a algún lado
I don't know why I thought that we were going somewhere

Pero tomaste tu abrigo y saliste por la puerta
But you grapped your coat and you were out the door

Y ahora sé que no te importa
And now I know you don't care

Sé que tomarás tu amor y huirás
I know you're gonna take your love and run

Sé que piensas que soy una tonta
I know you think I'm the foolish one

Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
I know you're gonna turn around and say goodbye

Solía pensar que eras mi
I used to think you were my

Hermoso ángel caído
Pretty angel comin' down

Bueno, ahora me has demostrado que estaba equivocada
Well now you've just proven me wrong

Si
Yeah

¿Qué pasa con las cartas que hemos escrito?
What about the letters we have written

Todas las cosas que hemos dicho y hecho
All the things we've said and done

Bueno, solo me quedaré aquí mientras cuentas las batallas
Well I'll just stand here while you count the battles

Tú has ganado
You have won

Sé que tomarás tu amor y huirás
I know you're gonna take your love and run

Sé que piensas que soy una tonta
I know you think I'm the foolish one

Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
I know you're gonna turn around and say goodbye

Lo sé
I know it

Pero no voy a llorar
But I'm not gonna cry

Por ti
For you

Porque eso es lo que quieres que haga
'Cause that's what you want me to do

No, no voy a llorar
No I'm not gonna cry

Más por ti
For you anymore

Sé que tomarás tu amor y huirás
I know you're gonna take your love and run

Sé que piensas que soy una tonta
I know you think I'm the foolish one

Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
I know you're gonna turn around and say goodbye

Lo sé
I know it

Toma tu amor y huye de mí
Take your love and run from me

¿Es así como se supone que debe ser el amor?
Is this the way love's supposed to be

No crees que pueda ver
You don't think that I can see

Huh no puedes engañarme
Huh you can't fool me

Porque no voy a llorar
'Cause I'm not gonna cry

Por ti
For you

Porque eso es lo que quieres que haga
'Cause that's what you want me to do

No, no voy a llorar
No I'm not gonna cry

Más por ti
For you anymore

Sé que tomarás tu amor y huirás
I know you're gonna take your love and run

Sé que piensas que soy una tonta
I know you think I'm the foolish one

Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
I know you're gonna turn around and say goodbye

Lo sé
I know it

Sé que tomarás tu amor y huirás
I know you're gonna take your love and run

Sé que piensas que soy una tonta
I know you think I'm the foolish one

Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
I know you're gonna turn around and say goodbye

Lo sé
I know it

Toma tu amor y huye de mí
Take your love and run from me

¿Es así como se supone que debe ser el amor?
Is this the way love's supposed to be

No crees que pueda ver
You don't think that I can see

Je le sais

Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que je pourrais te rendre heureuse
I don't know why I thought that I could make you happy

Ces larmes que je pleure pour toi sont si désespérées
These tears I cry for you are so hopeless

Ouais
Yeah

Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé qu'on allait quelque part
I don't know why I thought that we were going somewhere

Mais tu as pris ton manteau et tu es sortie
But you grapped your coat and you were out the door

Et maintenant je sais que tu t'en fiches
And now I know you don't care

Je sais que tu vas prendre ton amour et t'enfuir
I know you're gonna take your love and run

Je sais que tu penses que je suis stupide
I know you think I'm the foolish one

Je sais que tu vas te retourner et dire au revoir
I know you're gonna turn around and say goodbye

Je pensais que tu étais mon
I used to think you were my

Bel ange déchu
Pretty angel comin' down

Eh bien, maintenant tu m'as prouvé que j'avais tort
Well now you've just proven me wrong

Ouais
Yeah

Qu'en est-il des lettres qu'on a écrites ?
What about the letters we have written

Toutes ces choses qu'on a dites et faites
All the things we've said and done

Eh bien, je resterai juste là pendant que tu comptes les batailles
Well I'll just stand here while you count the battles

Que tu as gagnées
You have won

Je sais que tu vas prendre ton amour et t'enfuir
I know you're gonna take your love and run

Je sais que tu penses que je suis stupide
I know you think I'm the foolish one

Je sais que tu vas te retourner et dire au revoir
I know you're gonna turn around and say goodbye

Je le sais
I know it

Mais je ne pleurerai pas
But I'm not gonna cry

Pour toi
For you

Parce que c'est ce que tu veux que je fasse
'Cause that's what you want me to do

Non, je ne pleurerai pas
No I'm not gonna cry

Plus pour toi
For you anymore

Je sais que tu vas prendre ton amour et t'enfuir
I know you're gonna take your love and run

Je sais que tu penses que je suis stupide
I know you think I'm the foolish one

Je sais que tu vas te retourner et dire au revoir
I know you're gonna turn around and say goodbye

Je le sais
I know it

Prends ton amour et enfuis-toi loin de moi
Take your love and run from me

C'est comme ça que l'amour est censé être ?
Is this the way love's supposed to be

Tu ne crois pas que je peux voir
You don't think that I can see

Huh tu ne peux pas me tromper
Huh you can't fool me

Parce que je ne pleurerai pas
'Cause I'm not gonna cry

Pour toi
For you

Parce que c'est ce que tu veux que je fasse
'Cause that's what you want me to do

Non, je ne pleurerai pas
No I'm not gonna cry

Plus pour toi
For you anymore

Je sais que tu vas prendre ton amour et t'enfuir
I know you're gonna take your love and run

Je sais que tu penses que je suis stupide
I know you think I'm the foolish one

Je sais que tu vas te retourner et dire au revoir
I know you're gonna turn around and say goodbye

Je le sais
I know it

Je sais que tu vas prendre ton amour et t'enfuir
I know you're gonna take your love and run

Je sais que tu penses que je suis stupide
I know you think I'm the foolish one

Je sais que tu vas te retourner et dire au revoir
I know you're gonna turn around and say goodbye

Je le sais
I know it

Prends ton amour et enfuis-toi loin de moi
Take your love and run from me

C'est comme ça que l'amour est censé être ?
Is this the way love's supposed to be

Tu ne crois pas que je peux voir
You don't think that I can see