Ty. - 凹造型 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ty. - 凹造型




凹造型
Pose
不忙哆 不慌哆 我先凹個造型
Wait a second, hold on, let me pose first
不能像他們 瓜得要命
Can't be like them, they're so lame
瓜得要命 瓜得要命 瓜得要命 瓜得可以報警
They're so lame, so lame, so lame, they should call the cops
雖然我不是新疆人 但我有新疆魂
Though I'm not from Xinjiang, I have a Xinjiang soul
我的兄弟有好多新疆人 不信我帶他敲你門
I have many brothers from Xinjiang, don't believe me, I'll have them knock on your door
雖然我沒在西藏生,但曾經在拉薩混
Though I wasn't born in Tibet, I used to hang out in Lhasa
我說的林芝不是拿來養生的 它日媽是個城
The Nyingchi I'm talking about isn't for health preservation, it's a damn city
有不得文化 朋友 有不得文化 朋友
People of culture, friends
我說我很有文化 雖然我初中都沒讀完 朋友
I say I'm very cultured, even though I didn't even finish junior high, my friend
我直接就讀了大學 讀了大學 畢業我都沒滿19 朋友
I went straight to college, I went to college, I graduated before I was even 19, my friend
老師打電話 喊去拿畢業證 我說拿他媽賣批 朋友
The teacher called and told me to pick up my diploma, I said, "F**k that, my friend
老子做音樂的 我需要拿啥子畢業證
I'm a musician, what do I need a graduation certificate for?
老子做音樂的 老子音樂上頭文化深
I'm a musician, I'm deep in music, my culture is deep
那些套路都不是我的心
Those routines are not my thing
我的心有層霧 不太容易看清
There's a layer of fog over my heart, not easy to see clearly
只能迷迷糊糊的 迷迷糊糊的 看到我凹了造型
You can only vaguely see me posing
不忙哆 不慌哆 我先凹個造型
Wait a second, hold on, let me pose first
不能像他們 瓜得要命
Can't be like them, they're so lame
瓜得要命 瓜得要命 瓜得要命 瓜得可以報警
They're so lame, so lame, so lame, they should call the cops
明顯我是個成都人 成是成功的成
Obviously I'm from Chengdu, "cheng" means success
成龍也是這個成 但他不是成都人
Jackie Chan is also from "cheng," but he's not from Chengdu
雖然我是個成都人 但我更是炎黃子孫
Though I'm from Chengdu, I'm even more a descendant of Yan and Huang
哪個敢來批塞老子的省 老子兄弟把他剁成粉
Whoever dares to criticize my province, my brothers will chop them into pieces
我的兄弟在西南 我的兄弟在東北
My brothers are in the southwest, my brothers are in the northeast
我的兄弟也在中原 西域的兄弟也毛的很
My brothers are also in the Central Plains, my brothers in the Western Regions are also very hairy
我的兄弟有維族藏族 還有啥子族我都懶得問
I have Uyghur brothers, Tibetan brothers, and I can't be bothered to ask what other kinds of brothers I have
啥子族根本不存在 反正我們都是中國人
There's no such thing as "kind," we're all Chinese
我們從來不分那麽清 我們又不是胎神
We've never been that clear, we're not fetal gods
他們為啥子分那麽清 因為他們全是胎神
Why are they so clear about it? Because they're all fetal gods
我們從來走的都是心 他們給你走的都是腎
We always follow our hearts, they lead you by the nose
把你胸口搞得冰欠 喊你造型都凹不成
They make your chest feel ice-cold, they won't even let you pose
不忙哆 不慌哆 我先凹個造型
Wait a second, hold on, let me pose first
不能像他們 瓜得要命
Can't be like them, they're so lame
瓜得要命 瓜得要命 瓜得要命 瓜得可以報警
They're so lame, so lame, so lame, they should call the cops
看老子悠閒 從成都到外地收錢
Watch me chill, from Chengdu to out of town to collect money
說廢話的 不跟你周旋
Don't waste your breath talking nonsense
把賺的錢都換成歐元
Exchange all the money I earn for euros
看目標都被老子勾拳
Watch the targets get hooked by my uppercut
想好生耍 不用靠偷錢
Got to live a good life, don't need to steal money
就高調的做事 為別人收斂
Just do things high-profile, for others to watch
又遭到了注視 造型休閒
Attracting attention again, posing casually
你非要去 鼓搗去當他們
You must go and mess with them
老子有錘子有辦法
I have a hammer, I have a way
又能導致幹嘛?
What else can it lead to?
如果老是犯傻 把稿子打亂
If I keep making mistakes, the manuscript will be messed up
話說明不清 咱表示辦法
I can't make myself clear, we'll just have to find a way
但逮疼 宰不是辦法
But resorting to violence is not the way
是老子的辦法 我保持的辦法
It's my way, the way I hold on
你老是亂耍 都找不到自己的價值
You're always messing around, can't find your own value
還擺啥子架子 傻逼你咋子
What are you putting on airs for? You idiot
太JB瓜了 太JB瓜了 太JB瓜了
Oh, you're so stupid, so stupid, so stupid
每一個廣場 都鬧批渣麻了
Every square is crowded with people
看一場戲 把爆米花拿到
Watch a show and grab some popcorn
中國式特色是絕無僅有
Chinese characteristics are absolutely unique
風格是特別 還絕不還手
The style is special, and they never fight back
沖的絕對兇 啥子都要不懂
They're absolutely ruthless, they don't understand anything
我只想說你們的行為只醜
I just want to say that your behavior is ugly
不忙哆 不慌哆 我先凹個造型
Wait a second, hold on, let me pose first
不能像他們 瓜得要命
Can't be like them, they're so lame
瓜得要命 瓜得要命 瓜得要命 瓜得可以報警
They're so lame, so lame, so lame, they should call the cops





Авторы: Ty.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.