Ty Brasel - Meant For Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ty Brasel - Meant For Me




Meant For Me
Destiné à moi
Yeah, it was different for me
Ouais, c'était différent pour moi
They couldn't see the vision it was
Ils ne pouvaient pas voir la vision, c'était
Crystal to me (Yeah)
Clair pour moi (Ouais)
Look at how the tables turn
Regarde comment les choses changent
Interestingly (Yeah)
Intéressant (Ouais)
If it's what it is that's what it's
Si c'est comme ça, c'est que c'est
Meant to be
Destiné à être
Meant to be
Destiné à être
Talk down on me (Yeah)
Me dénigrer (Ouais)
I could never be that what you
Je ne pourrais jamais être ce que tu
Want me to be (Yeah)
Veux que je sois (Ouais)
Iced out my chest I put my
Blindé, j'ai mis mon
Heart on my sleeve (Yeah)
Cœur sur la main (Ouais)
Blessings never stop cause it was
Les bénédictions n'arrêtent jamais parce que c'était
Meant for me
Destiné à moi
Meant for me
Destiné à moi
If I take a loss then that's a win for me
Si je perds, c'est une victoire pour moi
From the other side look like the end for me (Yeah)
De l'autre côté, ça ressemble à la fin pour moi (Ouais)
I could never fold that's a sin for me (Yeah)
Je ne pourrais jamais abandonner, ce serait un péché pour moi (Ouais)
Say a prayer for my enemies
Dis une prière pour mes ennemis
Backstabbing, backbiting, back conniving
Coups bas, médisances, complots
Back wishing on my downfall
Souhaitant ma chute
Sit back watch the plan unfold
Assieds-toi et regarde le plan se dérouler
Back to the wall so my face facing God
Dos au mur pour que mon visage soit tourné vers Dieu
Overcome the odds I bounce back
Surmonter les obstacles, je rebondis
Supercharged yeah, lean on me
Surpuissant ouais, appuie-toi sur moi
Just promise you'll be there when I need ya
Promets-moi juste que tu seras quand j'aurai besoin de toi
'Cause more than not see intentions deceitful
Parce que le plus souvent, je vois des intentions trompeuses
Swimming with the sharks and snakes
Nager avec les requins et les serpents
I lost trust, yeah lost trust (Yeah, yeah)
J'ai perdu confiance, ouais j'ai perdu confiance (Ouais, ouais)
Pull a seat up to the table
Assieds-toi à la table
Just don't pull a Judas (No)
Mais ne fais pas ton Judas (Non)
Jesus wept, guess that's why
Jésus a pleuré, je suppose que c'est pour ça que
I'm always going through it (Whoa)
Je traverse toujours des épreuves (Whoa)
From the dirt came the rose in
De la terre est née la rose
I feel like Demar
Je me sens comme Demar
From the Earth, dust to dust
De la Terre, poussière à poussière
I was chosen and called
J'ai été choisi et appelé
It was different for me
C'était différent pour moi
They couldn't see the vision, it was
Ils ne pouvaient pas voir la vision, c'était
Crystal to me (Yeah)
Clair pour moi (Ouais)
Look at how the tables turn
Regarde comment les choses changent
Interestingly (Yeah)
Intéressant (Ouais)
If it's what it is that's what it's
Si c'est comme ça, c'est que c'est
Meant to be
Destiné à être
Meant to be
Destiné à être
Talk down on me (Yeah)
Me dénigrer (Ouais)
I could never be that what you
Je ne pourrais jamais être ce que tu
Want me to be (Yeah)
Veux que je sois (Ouais)
Iced out my chest I put my
Blindé, j'ai mis mon
Heart on my sleeve (Yeah)
Cœur sur la main (Ouais)
Blessings never stop 'cause it was
Les bénédictions n'arrêtent jamais parce que c'était
Meant for me
Destiné à moi
Meant for me
Destiné à moi
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Meant for me, meant for me
Destiné à moi, destiné à moi
Blessings never stop 'cause it was
Les bénédictions n'arrêtent jamais parce que c'était
Meant for me, meant for me, meant for me
Destiné à moi, destiné à moi, destiné à moi
Right in the storm, I stood
En pleine tempête, je suis resté debout
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
Looked the mountain is his face we was
On regardait la montagne en face, on était
Boulder to boulder
Roche contre roche
Look, my angel, she was by my side
Regarde, mon ange, elle était à mes côtés
Noble to noble
Noble à noble
Look to Heaven from whence come my help
Regarde vers le Ciel d'où me vient mon secours
Over and over
Encore et encore
Grandma told me, mama told me (Yeah)
Grand-mère me l'a dit, maman me l'a dit (Ouais)
If I ever lost my way, Monty told me
Si jamais je m'égarais, Monty me l'a dit
Stick to the code, stay safe
Tiens-toi au code, reste en sécurité
These streets get colder
Ces rues deviennent plus froides
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling (Yeah yeah)
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler (Ouais ouais)
Rolling, rolling, rolling, I been rolling again
Rouler, rouler, rouler, je roule encore
I could never fold 'cause to me that's a sin
Je ne pourrais jamais abandonner parce que pour moi c'est un péché
I gotta prevail overcome and I win
Je dois vaincre, surmonter et gagner
Never will I ever running from it again yeah
Je ne fuirai plus jamais, ouais
Destined for me, destined for me
Destiné à moi, destiné à moi
From the path going
Du chemin que je prends
To the end of me, destiny (Yeah)
Jusqu'à ma fin, destin (Ouais)
It was different for me
C'était différent pour moi
They couldn't see the vision it, was
Ils ne pouvaient pas voir la vision, c'était
Crystal to me (Yeah)
Clair pour moi (Ouais)
Look at how the tables turn
Regarde comment les choses changent
Interestingly (Yeah)
Intéressant (Ouais)
If it's what it is that's what it's
Si c'est comme ça, c'est que c'est
Meant to be
Destiné à être
Meant to be
Destiné à être
Talk down on me (Yeah yeah)
Me dénigrer (Ouais ouais)
I could never be that what you
Je ne pourrais jamais être ce que tu
Want me to be (Yeah)
Veux que je sois (Ouais)
Iced out my chest I put my
Blindé, j'ai mis mon
Heart on my sleeve (Yeah)
Cœur sur la main (Ouais)
Blessings never stop cause it was
Les bénédictions n'arrêtent jamais parce que c'était
Meant for me
Destiné à moi
Meant for me
Destiné à moi
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Meant for me, meant for me
Destiné à moi, destiné à moi
Blessings never stop 'cause it was
Les bénédictions n'arrêtent jamais parce que c'était
Meant for me, meant for me, meant for me
Destiné à moi, destiné à moi, destiné à moi





Авторы: manuel ivan salinas, ty brasel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.