Ty Brasel - Shine On (Side A End) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ty Brasel - Shine On (Side A End)




Shine On (Side A End)
Brillant (Fin du côté A)
Tell me to look at the rose
Dis-moi de regarder la rose
I️ see the rose petals
Je vois les pétales de rose
Early when I️ just awoke
Tôt le matin, quand je me suis réveillé
I️ rose up from a dream sweating
Je me suis levé d'un rêve en sueur
Beautiful melodies turn bitter than lemon juice
Les belles mélodies deviennent plus amères que le jus de citron
Memories intimately intimidate
Les souvenirs intimident intimement
Me and the room, yeah
Moi et la pièce, oui
Playing me like strings with no tune
Jouant avec moi comme des cordes sans mélodie
I️ wish that I️ could control things
J'aimerais pouvoir contrôler les choses
Guess I️t's part of my God complex
Je suppose que ça fait partie de mon complexe de Dieu
But when I️ lost my way
Mais quand j'ai perdu mon chemin
That's when I️ found me
C'est à ce moment-là que je me suis trouvé
Write my wrongs it slowly free
Répare mes erreurs, ça me libère lentement
The hole in me the more I bleed
Le trou en moi, plus je saigne
The more I heal
Plus je guéris
Cleansing my sin, washing regrets
Je purifie mon péché, je lave mes regrets
Healing my soul, grip on the pen
Je guéris mon âme, je tiens le stylo
Keeping me level, if I️ just write out this letter
Je me maintiens au niveau, si j'écris juste cette lettre
Telling my stories, then I️ find peace in the fire
Raconter mes histoires, puis je trouve la paix dans le feu
Helping you through
T'aider à traverser
I️ know one day when the day comes
Je sais qu'un jour, quand le jour viendra
I️ played my role now roll the tape
J'ai joué mon rôle, maintenant on lance la bande
Just let I️t play as it play on
Laisse-la jouer comme elle joue
Look at the mercy Abba Yahweh
Regarde la miséricorde d'Abba Yahweh
Look at the long nights I️ was in aingst
Regarde les longues nuits que j'ai passées dans l'angoisse
Beaten and downcast for days
Battu et abattu pendant des jours
Demons divise and torment my mind
Les démons se divisent et tourmentent mon esprit
I️ preserve for the people who can't, yeah
Je persévère pour ceux qui ne le peuvent pas, oui
I️ persevere so my life not in vain, yeah
Je persévère pour que ma vie ne soit pas vaine, oui
I️ persevere cause God get the say, yeah
Je persévère parce que Dieu a le dernier mot, oui
And the last say final
Et le dernier mot est définitif
Seal it shut in the vinyl frame
Scelle-le dans le cadre vinyle
Guess I'll be good this time around
Je suppose que je serai bon cette fois-ci
Cause I️ got good fate, yeah
Parce que j'ai un bon destin, oui
Tell me to look at the rose
Dis-moi de regarder la rose
I️ see the rose petals
Je vois les pétales de rose
Early when I️ just awoke
Tôt le matin, quand je me suis réveillé
I️ rose up from a dream sweating
Je me suis levé d'un rêve en sueur
Mhm hmh
Mhm hmh
Through all my trials and tribulations
À travers toutes mes épreuves et tribulations
I️ lift my head to the sky
Je lève la tête vers le ciel
Through the valley of shadow of darkness
Dans la vallée de l'ombre de la mort
I️ survived
J'ai survécu
It ain't no secret to me
Ce n'est pas un secret pour moi
I️ know for a fact that this story divine, yeah
Je sais avec certitude que cette histoire est divine, oui
Its written just look at the the journey design
Elle est écrite, il suffit de regarder le design du voyage
I️ been though hell 9 times
J'ai été en enfer 9 fois
Look though look like I️ got 9 lives
Regarde, on dirait que j'ai 9 vies
I️ know heartbreak, chest pain
Je connais le chagrin, la douleur à la poitrine
Fake smile, fighting tears
Faux sourire, larmes que je retiens
Ready to die, nightmares
Prêt à mourir, cauchemars
Anxious, lightheaded
Anxieux, tête légère
Paranoid, cautious, Insomic yeah
Paranoïaque, prudent, insomniaque, oui
That's more what my life like
C'est plus comme ça que ma vie est
Say it twice for the emphasize
Dis-le deux fois pour insister
It never leaves no it never dies
Elle ne part jamais, non, elle ne meurt jamais
Sometimes I️ feel like I'll never win
Parfois, j'ai l'impression que je ne gagnerai jamais
When will we get a compromise
Quand aurons-nous un compromis ?
When will it be too much for me
Quand ce sera-t-il trop pour moi ?
How much pain fore one man OD
Combien de douleur pour qu'un homme OD ?
God said no more than you can bear
Dieu a dit : "Pas plus que tu ne peux supporter."
But bear with me I lose sleep
Mais supporte-moi, je perds le sommeil
Please bear this weight my strength weak
S'il te plaît, porte ce poids, ma force est faible
I'm calling out for release
Je crie pour être libéré
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm calling out for release
Je crie pour être libéré
Please God will you set the kid free
S'il te plaît, Dieu, vas-tu libérer le gamin ?
Set the kid free oh, oh
Libérer le gamin, oh, oh
If I️ get high enough inside the outermost
Si j'atteins un niveau assez élevé à l'intérieur du plus extérieur
I️ could come back with heavens hopes
Je pourrais revenir avec les espoirs du ciel
Standing on top of this mountain I see it
Debout au sommet de cette montagne, je vois
Glory and triumph from Zion my Freedom
La gloire et le triomphe de Sion, ma liberté
"Mike Curb & The congregation: 'Nobody Knows'"
"'Mike Curb & The congregation: 'Nobody Knows'"
Nobody knows the trouble I've seen
Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
Nobody knows but Jesus
Personne ne sait, sauf Jésus
Nobody knows the trouble I've seen
Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
Glory hallelujah
Gloire allélouia
Glory hallelujah
Gloire allélouia





Авторы: william josiah howard reeves, ty brasel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.