Текст и перевод песни Ty Herndon - How Much Can One Man Love You

How Much Can One Man Love You

I know my back can bend and bear the weight
And these two hands of mine, they never shake
At least not up till now

So many heartbeats and it's never missed
But I'm not sure if I can handle this
I guess I'll find out
Oh, I guess I'll find out

How much can one man love you?
How much can one man care?
How much can one man need you?
How much do I dare?

I know my eyes can see for miles and miles
My legs can walk a good long while
That's never been in doubt

I always keep my passions locked away
So what will happen now is hard to say
Once I let them out, oh I guess I'll find out

How much can one man love you?
How much can one man care?
How much can one man need you?
How much do I dare?

If I never let you go
Maybe then I'll know

How much can one man love you?
How much can one man care?
How much can one man need you?
How much do I dare?

Combien un homme peut-il t'aimer

Je sais que mon dos peut se plier et supporter le poids
Et ces deux mains que j'ai, elles ne tremblent jamais
Au moins pas jusqu'à maintenant

Tant de battements de cœur et jamais un raté
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir gérer ça
Je suppose que je vais le découvrir
Oh, je suppose que je vais le découvrir

Combien un homme peut-il t'aimer ?
Combien un homme peut-il se soucier ?
Combien un homme peut-il avoir besoin de toi ?
Combien puis-je oser ?

Je sais que mes yeux peuvent voir à des kilomètres et des kilomètres
Mes jambes peuvent marcher longtemps
Cela n'a jamais été mis en doute

Je garde toujours mes passions enfermées
Donc, ce qui va arriver maintenant est difficile à dire
Une fois que je les laisserai sortir, oh, je suppose que je vais le découvrir

Combien un homme peut-il t'aimer ?
Combien un homme peut-il se soucier ?
Combien un homme peut-il avoir besoin de toi ?
Combien puis-je oser ?

Si je ne te laisse jamais partir
Peut-être que je saurai alors

Combien un homme peut-il t'aimer ?
Combien un homme peut-il se soucier ?
Combien un homme peut-il avoir besoin de toi ?
Combien puis-je oser ?