Текст и перевод песни Ty Herndon - I Can't Do It All

I Can't Do It All

(Chuck Jones/Tom Shapiro)

I woke up missin you this mornin
After runnin into you last night
The way you kiss me like a friend is so heartwarming
But baby, when we meet again
If you really want to be my friend

Tell me that you're never ever comin back
When you're out on the town stop lookin like that
Tear out your telephone jack in case I get the urge to call
Got my work cut out to gt you out of my heart
Tears to stop, a new life to start
Put my world against the wall
I could use your help, I can't do it all

Try to make myself believe it's over
But I don't believe I'm equal to the task
I got a million memories to go

And I'm gettin' nowhere
Oh, and help is hard to find
So if you could be so kind

Tell me that you're never ever comin back
When you're out on the town stop lookin like that
Tear out your telephone jack in case I get the urge to call
Got my work cut out to gt you out of my heart
Tears to stop, a new life to start
Put my world against the wall
I could use your help, I can't do it all

Got my work cut out to gt you out of my heart
Tears to stop, a new life to start
Put my world against the wall
I could use your help, I can't do it all

Я не могу сделать это сам

(Chuck Jones/Tom Shapiro)

Я проснулся, тоскуя по тебе этим утром,
После нашей случайной встречи вчера вечером.
То, как ты целуешь меня, как друга, так согревает мне душу,
Но, детка, когда мы увидимся снова,
Если ты действительно хочешь быть моим другом,

Скажи, что ты никогда не вернёшься.
Когда ты гуляешь по городу, перестань так выглядеть.
Вырви свой телефонный кабель, если я вдруг решу позвонить.
Мне предстоит огромная работа, чтобы вырвать тебя из своего сердца.
Остановить слёзы, начать новую жизнь.
Мой мир рушится.
Мне нужна твоя помощь, я не могу сделать это сам.

Пытаюсь заставить себя поверить, что всё кончено,
Но я не думаю, что я справлюсь с этой задачей.
У меня миллион воспоминаний,

И я никуда не продвинулся.
О, и помощь найти так трудно.
Поэтому, если ты могла бы быть так добра,

Скажи, что ты никогда не вернёшься.
Когда ты гуляешь по городу, перестань так выглядеть.
Вырви свой телефонный кабель, если я вдруг решу позвонить.
Мне предстоит огромная работа, чтобы вырвать тебя из своего сердца.
Остановить слёзы, начать новую жизнь.
Мой мир рушится.
Мне нужна твоя помощь, я не могу сделать это сам.

Мне предстоит огромная работа, чтобы вырвать тебя из своего сердца.
Остановить слёзы, начать новую жизнь.
Мой мир рушится.
Мне нужна твоя помощь, я не могу сделать это сам.