Текст и перевод песни Ty Herndon - If I Could Only Have Her Love Back

If I Could Only Have Her Love Back

Don't need to be rich,
Don't have to be smart,
'Cause without even tryin',
She can remind you,
How lucky you are.
She's a beautiful thing.
And what makes it a crime,
Is I took someone I love,
Too long for granted.
No wonder she left me behind.

Baby, if I could only have her love back.
I swear I would change if she,
Would give me one more chance at,
To lift her up where she belongs.
She loved me right and I loved her wrong.
So I'm cryin' out for mercy.
What do I have to do to have her forgive me?
Am I just wastin' my time,
Wonderin' if I could only have her love back?

She gave all of herself,
Always thinkin' of us.
Honesty was all she,
Ever wanted from me,
And I never gave her enough.
Now it's easy to see,
But so hard to survive.
Oh, the one big mistake,
Is gonna mess up my heart,
For the rest of my life.

Baby, if I could only have her love back.
I swear I'd change if she
Would give me one more chance at,
To lift her up where she belongs.
She loved me right and I loved her wrong.
So I'm cryin' out for mercy.
What do I have to do to have her forgive me?
Am I just wastin' my time,
Wonderin' if I could only have her love back?

I may be dreamin', lyin',
Deceivin' myself,
But I still have to try.
Every ounce of my bein',
Struggles for meanin'
Without her here in my life.
Baby, now I'm cryin' out for mercy.
What do I have to do to have her forgive me?
Am I just wastin' my time,
Wonderin' if I could only have her love back?

I need her love back.
I want her love back.
I want you back, baby.
Mmmm-mmm.

Если бы я только мог вернуть её любовь

Мне не нужно быть богатым,
Мне не нужно быть умным,
Ведь даже не пытаясь,
Она может напомнить тебе,
Как тебе повезло.
Она - прекрасна.
А то, что делает это преступлением, так это то,
Что я слишком долго принимал любовь того,
Кого люблю, как должное.
Неудивительно, что она меня бросила.

Детка, если бы я только мог вернуть твою любовь.
Клянусь, я бы изменился, если бы ты
Дала мне ещё один шанс
Поставить тебя на то место, которого ты заслуживаешь.
Ты любила меня правильно, а я любил тебя неправильно.
Поэтому я молю о пощаде.
Что мне сделать, чтобы ты меня простила?
Я просто трачу своё время,
Размышляя о том, смогу ли я когда-нибудь вернуть твою любовь?

Ты отдавала всю себя,
Всегда думая о нас.
Честность - это всё, чего ты
Когда-либо хотела от меня,
А я не давал тебе этого в достаточной мере.
Теперь это легко увидеть,
Но так трудно пережить.
О, эта одна большая ошибка
Разрушит моё сердце
До конца моей жизни.

Детка, если бы я только мог вернуть твою любовь.
Клянусь, я бы изменился, если бы ты
Дала мне ещё один шанс
Поставить тебя на то место, которого ты заслуживаешь.
Ты любила меня правильно, а я любил тебя неправильно.
Поэтому я молю о пощаде.
Что мне сделать, чтобы ты меня простила?
Я просто трачу своё время,
Размышляя о том, смогу ли я когда-нибудь вернуть твою любовь?

Может быть, я мечтаю, лгу,
Обманываю себя,
Но я всё ещё должен попытаться.
Каждая частичка моего существа
Борется за смысл
Без тебя в моей жизни.
Детка, теперь я молю о пощаде.
Что мне сделать, чтобы ты меня простила?
Я просто трачу своё время,
Размышляя о том, смогу ли я когда-нибудь вернуть твою любовь?

Мне нужна твоя любовь.
Я хочу вернуть твою любовь.
Я хочу, чтобы ты вернулась, детка.
Ммм-ммм.