Текст и перевод песни Ty Herndon - If The Road Runs Out

If The Road Runs Out

I won't stand in your way, I understand
When it calls your name, you've gotta chase that restless wind
I won't break down or let you see my tears
Cause baby I know what you're looking for just ain't here

But if the road runs out and those dreams run dry
And that big old world gets to spinning too fast
Don't think twice
I'll be right here, still loving you
And don't you ever think that you can't turn around
If the road runs out

I can't say goodbye, the words won't come
I want to get on my knees and beg you please but I'm bitin my tongue
I can wish you luck and I can say a prayer
That your skies are blue when you spread your wings and fly out there

If the road runs out and those dreams run dry
And that big old world gets to spinning too fast
Don't think twice
I'll be right here, still loving you
Don't you ever think that you can't turn around
If the road runs out

If the road runs out baby

Baby spread your wings

If the road runs out and your those dreams run dry
And that big old world gets to spinning too fast
Don't think twice
Cause I'll be right here, still loving you
Don't you ever think you can't turn around

Don't you ever think you can't turn around

If the road runs out

If the road runs out baby

You can come back home

You've got to fly

Baby spread your wings

Baby spread your wings

And fly

Si la route se termine

Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin, je comprends
Quand elle appelle ton nom, tu dois poursuivre ce vent sans repos
Je ne vais pas craquer ni te laisser voir mes larmes
Parce que ma chérie, je sais que ce que tu cherches n'est pas ici

Mais si la route se termine et que ces rêves s'éteignent
Et que ce grand monde tourne trop vite
N'hésite pas
Je serai là, toujours à t'aimer
Et ne pense jamais que tu ne peux pas faire demi-tour
Si la route se termine

Je ne peux pas dire au revoir, les mots ne viennent pas
J'aimerais me mettre à genoux et te supplier, s'il te plaît, mais je me mords la langue
Je peux te souhaiter bonne chance et dire une prière
Que tes cieux soient bleus quand tu déploies tes ailes et t'envoles là-bas

Si la route se termine et que ces rêves s'éteignent
Et que ce grand monde tourne trop vite
N'hésite pas
Je serai là, toujours à t'aimer
Ne pense jamais que tu ne peux pas faire demi-tour
Si la route se termine

Si la route se termine ma chérie

Ma chérie, déploie tes ailes

Si la route se termine et que ces rêves s'éteignent
Et que ce grand monde tourne trop vite
N'hésite pas
Parce que je serai là, toujours à t'aimer
Ne pense jamais que tu ne peux pas faire demi-tour

Ne pense jamais que tu ne peux pas faire demi-tour

Si la route se termine

Si la route se termine ma chérie

Tu peux revenir à la maison

Tu dois voler

Ma chérie, déploie tes ailes

Ma chérie, déploie tes ailes

Et vole