In Your Face - Ty Herndon перевод на немецкий

In Your Face

(Annette Cotter/Kim Tribble)

In Your Face Now Don't Ignore Me, What's Your Name And What's You Story
Is This Empty Chair Here For Me-Girl Don't Turn Away
Something Tells Me You're A Libra, Do They Say You Look Like Reba
Hope I Don't Seem Over Eager In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place In Your Face
In Your Face Is My Reflection, Honey You Ain't Seen Rejection
Let Me Tell You How She Left Me, Laid My Love To Waste
Though I Ain't No Pickup Artist, Let Me Crash Your Pity Party
Make You Laugh And Put A Sparkle In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place
In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place In Your Face

Dir ins Gesicht

(Annette Cotter/Kim Tribble)

Dir ins Gesicht jetzt, ignoriere mich nicht, wie heißt du und was ist deine Geschichte
Ist dieser leere Stuhl hier für mich? Mädchen, dreh dich nicht weg
Etwas sagt mir, du bist Waage, sagen sie, du siehst aus wie Reba
Hoffe, ich wirke nicht zu aufdringlich, dir ins Gesicht

Denn in deinem Gesicht ist Herzschmerz – du kannst ihn nicht verbergen
Und auf deinen Lippen hat die Liebe einen bitteren Geschmack hinterlassen
In deinen Augen sind Tränen, die nicht geweint werden müssen
Und Schatz, ich versuche nur, ein kleines Lächeln an ihre Stelle zu setzen, in deinem Gesicht
In deinem Gesicht ist mein Spiegelbild, Schatz, du hast noch keine Ablehnung erlebt
Lass mich dir erzählen, wie sie mich verlassen hat, meine Liebe zunichte gemacht hat
Obwohl ich kein Aufreißer bin, lass mich deine Mitleidsparty stürmen
Dich zum Lachen bringen und ein Funkeln in dein Gesicht zaubern

Denn in deinem Gesicht ist Herzschmerz – du kannst ihn nicht verbergen
Und auf deinen Lippen hat die Liebe einen bitteren Geschmack hinterlassen
In deinen Augen sind Tränen, die nicht geweint werden müssen
Und Schatz, ich versuche nur, ein kleines Lächeln an ihre Stelle zu setzen
In deinem Gesicht

Denn in deinem Gesicht ist Herzschmerz – du kannst ihn nicht verbergen
Und auf deinen Lippen hat die Liebe einen bitteren Geschmack hinterlassen
In deinen Augen sind Tränen, die nicht geweint werden müssen
Und Schatz, ich versuche nur, ein kleines Lächeln an ihre Stelle zu setzen, in deinem Gesicht