Текст и перевод песни Ty Herndon - Living In A Moment

Living In A Moment

Well the world just lost two lonely people
The world just lost two broken hearts
The odds were against it but baby here we are
In our own little place in our own little corner
This old cold world just got a little warmer
For the rest of my life I'm gonna hold you in my arms

And when they carve my stone all they'll need to write on it
Is once lived a man who got all he ever wanted
Tell me something who could ask for more
Then to be living in a moment you would die for

If I never get rich on what money can buy
It don't matter to me and I'll tell you why
I've got it all when I'm holding you this way
I'll live to love you I'd die to keep you
Safe inside these arms that need you
I'll be loving you with the very last breath I take

And when they carve my stone all they'll need to write on it
Is once lived a man who got all he ever wanted
Tell me something who could ask for more
Then to be living in a moment you would die for

Ashes to ashes dust into dust
I'll lay beside you forever in love

And when they carve my stone all they'll need to write on it
Is once lived a man who got all he ever wanted
Tell me something who could ask for more
Then to be living in a moment
Loving every minute
Tell me something who could ask for more
Then to be living in a moment you would die for

Living in a moment
I would die for

Живу одним мгновением

Мир только что потерял двоих одиноких людей,
Мир только что потерял два разбитых сердца.
Несмотря ни на что, малышка, мы здесь,
В нашем собственном маленьком месте, в нашем собственном маленьком уголке.
Этот старый холодный мир стал немного теплее.
До конца своей жизни я буду держать тебя в своих объятиях.

И когда высекут слова на моем надгробии, все, что им нужно будет написать,
Это: "Жил когда-то мужчина, который получил все, что когда-либо хотел".
Скажи мне, кто мог бы просить большего,
Чем жить мгновением, за которое ты готов умереть?

Если я никогда не разбогатею на то, что можно купить за деньги,
Мне все равно, и я скажу тебе почему.
У меня есть все, когда я держу тебя вот так.
Я буду жить, чтобы любить тебя, я умру, чтобы защитить тебя,
Уберечь в этих объятиях, которые так в тебе нуждаются.
Я буду любить тебя до последнего вздоха.

И когда высекут слова на моем надгробии, все, что им нужно будет написать,
Это: "Жил когда-то мужчина, который получил все, что когда-либо хотел".
Скажи мне, кто мог бы просить большего,
Чем жить мгновением, за которое ты готов умереть?

Прах к праху, прах во прах,
Я буду лежать рядом с тобой, вечно влюбленный.

И когда высекут слова на моем надгробии, все, что им нужно будет написать,
Это: "Жил когда-то мужчина, который получил все, что когда-либо хотел".
Скажи мне, кто мог бы просить большего,
Чем жить мгновением,
Любя каждую минуту.
Скажи мне, кто мог бы просить большего,
Чем жить мгновением, за которое ты готов умереть?

Живу одним мгновением,
За которое я готов умереть.