Love Wins - Ty Herndon перевод на русский

Love Wins

They grew up in east St Louis
On the wrong side of the river
Never knew his dad and his mama had
A taste for cheap corn liquor
Started runnin' with a gang
Despite his grandma's prayers
If the finish line was a chalk outline
Well, he was halfway there

Then one night as he was walkin' out the door
She threw her arms around him
Like he was goin' off to war
She kissed him on the forehead
Whispered three words in his ear
And all the anger he held on to
Began to disappear

Love wins
No matter what they say
It's bigger than the biggest fear
Stronger than the strongest hate
The kindness of a kiss
Unclenches any fist
It's like a daisy in the barrel of a gun
But in the end
Love wins

Tommy tattooed his hatred
Up and down his arm
He shaved his head, those words in red
Never entered his cold heart
He spent his whole life judging
People by the color of their skin
White was right you couldn't change his mind
No matter what you did

Then one night
A gang jumped him from behind
He was dying in that alley
When Ray came walking by
The color didn't matter
As he reached out a saving hand
And ever since that moment
Tommy's been a different man

Love wins
No matter what they say
It's bigger than the biggest fear
Stronger than the strongest hate
The kindness of a kiss
Unclenches any fist
It's like a daisy in the barrel of a gun
But in the end
Love wins

When it looks like it's gonna lose
When it's almost dark
The clouds just part
The sun comes shining through

Love wins
No matter what they say
It's bigger than the biggest fear
Stronger than the strongest hate
The kindness of a kiss
Unclenches any fist
It's like a daisy in the barrel of a gun
But in the end
Love wins
Love wins

Любовь побеждает

Он вырос в восточном Сент-Луисе,
На неправильной стороне реки.
Никогда не знал своего отца, а его мама имела
Пристрастие к дешевому кукурузному ликеру.
Начал якшаться с бандой,
Несмотря на молитвы бабушки.
Если финишная черта — это силуэт мелом,
Что ж, он был на полпути к ней.

Однажды ночью, когда он выходил за дверь,
Она обняла его,
Как будто он отправлялся на войну.
Она поцеловала его в лоб,
Прошептала три слова ему на ухо,
И вся злость, которую он держал в себе,
Начала исчезать.

Любовь побеждает,
Что бы ни говорили.
Она больше, чем самый большой страх,
Сильнее, чем самая сильная ненависть.
Нежность поцелуя
Разжимает любой кулак.
Это как ромашка в дуле пистолета,
Но в конце концов
Любовь побеждает.

Томми вытатуировал свою ненависть
Вверх и вниз по руке.
Он побрился наголо, но эти слова, красным цветом,
Никогда не трогали его холодное сердце.
Он всю свою жизнь судил
Людей по цвету кожи.
Белый был прав, ты не мог переубедить его,
Что бы ты ни делал.

Но однажды ночью
Банда напала на него сзади.
Он умирал в том переулке,
Когда мимо проходил Рэй.
Цвет не имел значения,
Когда он протянул руку помощи,
И с того самого момента
Томми стал другим человеком.

Любовь побеждает,
Что бы ни говорили.
Она больше, чем самый большой страх,
Сильнее, чем самая сильная ненависть.
Нежность поцелуя
Разжимает любой кулак.
Это как ромашка в дуле пистолета,
Но в конце концов
Любовь побеждает.

Когда кажется, что она проиграет,
Когда почти стемнело,
Тучи просто расходятся,
И сквозь них светит солнце.

Любовь побеждает,
Что бы ни говорили.
Она больше, чем самый большой страх,
Сильнее, чем самая сильная ненависть.
Нежность поцелуя
Разжимает любой кулак.
Это как ромашка в дуле пистолета,
Но в конце концов
Любовь побеждает.
Любовь побеждает.