Love At 90 Miles An Hour - Ty Herndon перевод на немецкий

Love At 90 Miles An Hour

(Chris Knight/Sam Tate/Annie Tate)

It Was A Dusty July Morning, She Was Headed Into Town
Me And Bob Were Stringing Barbwire And Digging Holes In The Ground
I Thought I'd Seen An Angel When She Rolled Her Window Down
And When I Heard Heaven Calling Boys, I Didn't Stand Around
She Was The Ranchers Only Daughter And Her Mama's Little Girl
But I Had Me 14 Dollars So I Promised Her The World
She Said I Caught Her Eye The Day Her Daddy Hired Me On
She Dropped The Hammer On That Mustang, Like A Bullet We Were Gone

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Next Morning At The Bar J, Another Dusty July Day
Bob Met Me At The Barn Door With My Bedroll And My Pay
Her Daddy Crossed The Backyard, Lord I Thought He Had A Gun
She Had To Drag Me In That Mustang Cause I Was Too Scared To Run

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Well It Took A Couple Years For The Dust To Settle Down
But Now We're Raising Us A Family On The Other Side Of Town
Someday We'll Buy Some Cattle And A Bigger Piece Of Land
But When Our Daughter Learns To Drive We're Gonna Fire The Hired Hand

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Liebe mit 90 Meilen pro Stunde

(Chris Knight/Sam Tate/Annie Tate)

Es war ein staubiger Julimorgen, sie war auf dem Weg in die Stadt
Bob und ich spannten Stacheldraht und gruben Löcher in den Boden
Ich dachte, ich hätte einen Engel gesehen, als sie ihr Fenster herunterkurbelte
Und als ich den Himmel rufen hörte, Jungs, stand ich nicht lange rum
Sie war die einzige Tochter des Ranchers und Mamas kleines Mädchen
Aber ich hatte 14 Dollar, also versprach ich ihr die Welt
Sie sagte, ich sei ihr aufgefallen an dem Tag, als ihr Daddy mich einstellte
Sie trat das Gaspedal dieses Mustangs durch, wie ein Geschoss waren wir davon

Liebe mit 90 Meilen pro Stunde ist ein wenig schwer zu begreifen
Sie war fast ein Engel, ich war fast ein Mann
Sie hörte nicht auf ihr Gewissen und ich hatte keine Ahnung
Liebe mit 90 Meilen pro Stunde war alles, woran wir uns festhalten konnten

Nächsten Morgen auf der Bar J, ein weiterer staubiger Julitag
Bob traf mich am Scheunentor mit meinem Schlafsack und meinem Lohn
Ihr Daddy kam durch den Hinterhof, Herrgott, ich dachte, er hätte eine Waffe
Sie musste mich in den Mustang zerren, weil ich zu viel Angst hatte, um wegzulaufen

Liebe mit 90 Meilen pro Stunde ist ein wenig schwer zu begreifen
Sie war fast ein Engel, ich war fast ein Mann
Sie hörte nicht auf ihr Gewissen und ich hatte keine Ahnung
Liebe mit 90 Meilen pro Stunde war alles, woran wir uns festhalten konnten

Nun, es dauerte ein paar Jahre, bis sich der Staub gelegt hatte
Aber jetzt ziehen wir auf der anderen Seite der Stadt eine Familie groß
Eines Tages werden wir Vieh kaufen und ein größeres Stück Land
Aber wenn unsere Tochter fahren lernt, werden wir den Knecht feuern

Liebe mit 90 Meilen pro Stunde ist ein wenig schwer zu begreifen
Sie war fast ein Engel, ich war fast ein Mann
Sie hörte nicht auf ihr Gewissen und ich hatte keine Ahnung
Liebe mit 90 Meilen pro Stunde war alles, woran wir uns festhalten konnten