Ty Herndon - Mercy Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ty Herndon - Mercy Line




Mercy Line
Ligne de miséricorde
I was a little bit foolish,
J'étais un peu fou,
And I got a whole lot of pride.
Et j'avais beaucoup de fierté.
It took a whole lot of hammerin',
Il a fallu beaucoup de martelage,
To get through this head of mine.
Pour passer à travers cette tête de moi.
But, I ain't ready, baby,
Mais, je ne suis pas prêt, ma chérie,
To hang this one on the rack.
Pour accrocher ça sur le rack.
I just want you to know that,
Je veux juste que tu saches que,
Baby, I'm comin' back.
Chérie, je reviens.
'Cause I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Parce que je, je suis, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Yes, I am. (Yes, I am.)
Oui, je le suis. (Oui, je le suis.)
I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Je, je suis, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Oh, that sweet temptation,
Oh, cette douce tentation,
She's a fair-weather friend.
C'est une amie capricieuse.
I blew down that road,
J'ai dévalé cette route,
But I won't go there again.
Mais je n'y retournerai plus.
I love you absolutely,
Je t'aime absolument,
And if there's one thing I know.
Et s'il y a une chose que je sais.
It's gonna take you, baby,
Il va te falloir, ma chérie,
For me to get back home.
Pour que je rentre à la maison.
I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Je, je suis, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Yes, I am. (Yes, I am.)
Oui, je le suis. (Oui, je le suis.)
Oh, oh, oh, I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Oh, oh, oh, je, je suis, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Oh, yeah.
Oh, ouais.
I done a whole lot o' hurtin',
J'ai fait beaucoup de mal,
And I had a lot o' hurtin' done.
Et j'ai eu beaucoup de mal.
But I'll do my time,
Mais je ferai mon temps,
Until the healin' comes.
Jusqu'à ce que la guérison arrive.
Do what you have to do,
Fais ce que tu as à faire,
Till I win back your trust.
Jusqu'à ce que je regagne ta confiance.
Our love is made of gold,
Notre amour est fait d'or,
Yeah, baby, gold don't rust.
Ouais, ma chérie, l'or ne rouille pas.
So when you're ready, willin'
Alors quand tu seras prête, disposée
And able to receive.
Et capable de recevoir.
You know just where you'll find me,
Tu sais tu me trouveras,
I'll be here on my knees.
Je serai là, à genoux.
I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Je, je suis, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Yes I am. (Yes, I am.)
Oui, je le suis. (Oui, je le suis.)
I-I, I-I, I'm workin' on a mercy line.
Je-je, je-je, je travaille sur une ligne de miséricorde.
Oh, yeah.
Oh, ouais.
I'm workin' on a...
Je travaille sur une...
I'm workin' on a... (a mercy line.)
Je travaille sur une... (une ligne de miséricorde.)
I'm workin' on a mercy line.
Je travaille sur une ligne de miséricorde.
I'm gonna walk... (I'm workin' on a...)
Je vais marcher... (Je travaille sur une...)
I'm gonna walk... (I'm workin' on a...)
Je vais marcher... (Je travaille sur une...)
I'm gonna walk, (Yes, I'm workin',)
Je vais marcher, (Oui, je travaille,)
Back into your heart, babe. (On a mercy line.)
Retourner dans ton cœur, ma chérie. (Sur une ligne de miséricorde.)
I'm workin' on a...
Je travaille sur une...
I'm workin' on a... (a mercy line.)
Je travaille sur une... (une ligne de miséricorde.)
I'm workin' on a mercy line. (Yes, I am.)
Je travaille sur une ligne de miséricorde. (Oui, je le suis.)
Just keep on walkin', baby.
Continue juste à marcher, ma chérie.
Just keep on walkin', baby.
Continue juste à marcher, ma chérie.
(I'm workin' on a mercy line.)
(Je travaille sur une ligne de miséricorde.)
Just keep on walkin', baby.
Continue juste à marcher, ma chérie.
Just keep on walkin', baby.
Continue juste à marcher, ma chérie.
Mmm-mmm, mmm-mmm.
Mmm-mmm, mmm-mmm.





Авторы: Greg Barnhill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.