Ty Herndon - Nothing Left to Break - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ty Herndon - Nothing Left to Break




Nothing Left to Break
Rien à briser
Tryin' to convince myself
J'essaie de me convaincre
Is not as good as I remember
Que ce n'est pas aussi bon que je me souviens
Something as good as us
Quelque chose d'aussi bien que nous
Ain't supposed to end
N'est pas censé se terminer
I give in when you call
Je cède quand tu appelles
And we get back together
Et on se remet ensemble
We do that back and forth
On fait ça sans cesse
And round and round and round and round again
Et on tourne en rond, en rond, en rond, en rond, encore
Here we go again
Recommençons
I wish I gave up easy
J'aimerais pouvoir abandonner facilement
I wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Turn and walk away just like
Tourner les talons et partir comme si
There's nothin' left, nothin' left
Il ne restait rien, rien
Could lie and say it's over
Je pourrais mentir et dire que c'est fini
Could tell you I don't care
Je pourrais te dire que je m'en fiche
Truth is you know I'm gonna stay
La vérité est que tu sais que je vais rester
'Til there's nothin' left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Nothin' left to break
Rien à briser
Nothin' left to break
Rien à briser
You called me late at night
Tu m'as appelé tard dans la nuit
Scared 'cause you heard somethin'
Effrayée parce que tu as entendu quelque chose
It's just the wind blowing
Ce n'est que le vent qui souffle
The tree against the house
L'arbre contre la maison
Sometimes the very things you think
Parfois, les choses mêmes que tu penses
That you can't live with
Que tu ne peux pas supporter
Keep you awake at night
Te tiennent éveillée la nuit
Cause they're the things
Parce que ce sont les choses
That you can't live without
Que tu ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I wish I gave up easy
J'aimerais pouvoir abandonner facilement
I wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Turn and walk away just like there's
Tourner les talons et partir comme si il y avait
Nothin' left, nothing left
Rien à laisser, rien à laisser
Could lie and say it's over
Je pourrais mentir et dire que c'est fini
Could tell you I don't care
Je pourrais te dire que je m'en fiche
Truth is you know I'm gonna stay
La vérité est que tu sais que je vais rester
'Til there's nothin' left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Nothin' left to break
Rien à briser
Nothin' left to break
Rien à briser
I break your heart
Je brise ton cœur
You break your word
Tu brises ta parole
I keep comin' back
Je continue de revenir
Like I love the hurt
Comme si j'aimais la douleur
We break each others wings
On se brise les ailes l'un à l'autre
We're good at breakin' things
On est doués pour briser les choses
Breakin' things
Briser les choses
I wish I gave up easy
J'aimerais pouvoir abandonner facilement
I wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Turn and walk away just like there's
Tourner les talons et partir comme si il y avait
Nothin' left, nothin' left
Rien à laisser, rien à laisser
Could lie and say it's over
Je pourrais mentir et dire que c'est fini
Could tell you I don't care
Je pourrais te dire que je m'en fiche
Truth is you know I'm gonna stay
La vérité est que tu sais que je vais rester
'Til there's nothin' left,
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien,
Nothin' left to break
Rien à briser
Nothin' left to break
Rien à briser
Nothin' left to break
Rien à briser
Nothin' left to break
Rien à briser





Авторы: Rebecca Lynn Howard, Elisha Hoffman, Erik Halbig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.