Pretty Good Thing - Ty Herndon перевод на немецкий

Pretty Good Thing

(Walt Aldridge/Brad Crisler)

I went to pieces when she blew in
Like a strong man running through a hurricane wind
Before I had a clue how bad it would be
She tore my heart out and she showed it to me

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

That was one ride that I'll never forget
I still ain't found all the pieces yet
She stripped my gears-she stole my shocks
And she left me sitting up here on these cinder blocks

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

I know it's bound to sound a little crazy to you
But it sure was good for a minute or two

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

Ziemlich gute Sache

(Walt Aldridge/Brad Crisler)

Ich zerbrach in Stücke, als sie hereinwehte
Wie ein starker Mann, der durch einen Hurrikanwind rennt
Bevor ich ahnte, wie schlimm es werden würde
Riss sie mir das Herz heraus und zeigte es mir

Wie ein Knochen in einem Pitbull-Zwinger
Kaute sie mich durch und spuckte mich wieder aus
Meine Knie zittern immer noch, meine Ohren klingeln immer noch
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache

Das war eine Fahrt, die ich nie vergessen werde
Ich habe immer noch nicht alle Teile gefunden
Sie hat mein Getriebe ruiniert – sie hat meine Stoßdämpfer gestohlen
Und sie ließ mich hier auf diesen Zementblöcken sitzen

Wie ein Knochen in einem Pitbull-Zwinger
Kaute sie mich durch und spuckte mich wieder aus
Meine Knie zittern immer noch, meine Ohren klingeln immer noch
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache

Ich weiß, das klingt für dich bestimmt ein wenig verrückt
Aber es war verdammt gut für ein oder zwei Minuten

Wie ein Knochen in einem Pitbull-Zwinger
Kaute sie mich durch und spuckte mich wieder aus
Meine Knie zittern immer noch, meine Ohren klingeln immer noch
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache
Alles in allem war es eine ziemlich gute Sache