Текст и перевод песни Ty Herndon - Someday Soon

Someday Soon

Everything familiar feels so new to me
I might look the same
But I'm not who I used to be
The clock still chimes
The world still turns
I don't know how I live this life here without you
Oh, but someday soon

Love is gonna build a bridge
From me to you
Faith is gonna find a way
To pull me through
And we will be together once again
Someday soon

Only God knows why it has to be this way
There's no easy answers
There's no words to say
The light that guides me through the dark
Is knowing that these arms will hold you strong and true
Baby, someday soon

And love is gonna build a bridge
From me to you
And faith is gonna find a way
To pull me through

Ohhhh Love is gonna build a bridge
From me to you
Faith is gonna find a way
To pull me through
And we will be together once again
Someday soon

(We'll be together, ooh we'll be together, we'll be together)
Someday
(We'll be together, ooh we'll be together, we'll be together someday soon)

Un jour bientôt

Tout ce qui est familier me semble si nouveau
Je peux avoir l’air le même
Mais je ne suis plus celui que j’étais
L’horloge sonne toujours
Le monde tourne toujours
Je ne sais pas comment je vis cette vie sans toi
Oh, mais un jour bientôt

L’amour va construire un pont
De moi à toi
La foi va trouver un moyen
De me tirer d’affaire
Et nous serons à nouveau ensemble
Un jour bientôt

Seul Dieu sait pourquoi il faut que ce soit comme ça
Il n’y a pas de réponses faciles
Il n’y a pas de mots à dire
La lumière qui me guide à travers les ténèbres
C’est de savoir que ces bras te tiendront fort et vrai
Mon chéri, un jour bientôt

Et l’amour va construire un pont
De moi à toi
Et la foi va trouver un moyen
De me tirer d’affaire

Ohhhh L’amour va construire un pont
De moi à toi
La foi va trouver un moyen
De me tirer d’affaire
Et nous serons à nouveau ensemble
Un jour bientôt

(Nous serons ensemble, ooh nous serons ensemble, nous serons ensemble)
Un jour
(Nous serons ensemble, ooh nous serons ensemble, nous serons ensemble un jour bientôt)