Summer Was a Bummer - Ty Herndon перевод на немецкий

Summer Was a Bummer

Hello, Mary Ann
Can't tell you how good it is to see you again
How's your mother and your brother?
Have they still got that 'ol dog?
Well, I'm not so fine
Tell me what was college like in Caroline
Are sure you really want to know?
Well, here's the way without you goes

Summer was a bummer
With a no good for nothing fall
And the winter brought a lot of snow
We had a bumper crop planted
And it all got washed away in the worst weather ever
And do you know without you around
There wasn't any love to grow?

Well, you're kiddin' me
You're really movin' back here finally
Well, that's great, the same place
Do you know what your number's gonna be?
Well, how 'bout tonight?
Right now's just fine with me, right now's just right
You know I still do
Even did when I didn't hear from you all last year

Summer was a bummer
With a no good for nothing fall
And the winter brought a lot of snow
We got a bumper crop planted
Granted I don't know a whole lot about the weather
One thing I do know, with you back around
A whole lotta love's gonna grow
With you back around a whole lotta love's gonna grow
Hello, Mary Ann

Der Sommer war Mist

Hallo, Mary Ann
Kann dir nicht sagen, wie gut es ist, dich wiederzusehen
Wie geht es deiner Mutter und deinem Bruder?
Haben sie immer noch diesen alten Hund?
Nun, mir geht's nicht so gut
Erzähl mir, wie war das College in Caroline?
Bist du sicher, dass du es wirklich wissen willst?
Nun, so läuft es ohne dich

Der Sommer war Mist
Mit einem hundsmiserablen Herbst
Und der Winter brachte viel Schnee
Wir hatten eine Rekordernte gepflanzt
Und alles wurde weggespült beim schlimmsten Wetter aller Zeiten
Und weißt du, ohne dich
Gab es keine Liebe, die wachsen konnte?

Na, du machst wohl Witze
Du ziehst wirklich endlich wieder hierher
Nun, das ist großartig. An denselben Ort.
Weißt du schon, wie deine Nummer sein wird?
Nun, wie wär's heute Abend?
Jetzt gleich passt mir gut, jetzt gleich ist genau richtig
Du weißt, ich tu's immer noch
Sogar als ich das ganze letzte Jahr nichts von dir gehört habe

Der Sommer war Mist
Mit einem hundsmiserablen Herbst
Und der Winter brachte viel Schnee
Wir haben eine Rekordernte gepflanzt
Zugegeben, ich weiß nicht viel über das Wetter
Eins weiß ich aber, wenn du wieder da bist
Wird eine ganze Menge Liebe wachsen
Wenn du wieder da bist, wird eine ganze Menge Liebe wachsen
Hallo, Mary Ann