HILLS - Ty Lorenzo перевод на немецкий

HILLS

Struggling
There's no way out, there's no way out
There's one way in, and no way out

She just want a good night
Pour rounds 'til she drop, hope she wake up on her good side
She don't wanna swallow pride, only pills
She just wants Moscato right on the hills
But she wont work for it
All the time she's told she needs some help
But she won't go get it
Only time she needs is by herself

She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said
She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said

'95 born 23 now
She used to play with dolls, but it's weed now
And she knows that everybody sees how much she has changed
In the count of 1-2-3 now
Used to sell Tagalongs now she tag along
Hoping for a sweet, sweet life
But nobody wanna pay her, she's gone I'll see you later
Now she live a beat, brief life
Stuck up in the bottle, swimming in her sorrow
Life ain't going up, only flowing horizontal
Roll another L just to face it all tomorrow
Every day is the same
In the gold mine be the only place she's sane
And to poke the bull's eye you can't fake the aim
The lifestyle that she live got mistakes and cocaine

She just want a good night
Pour rounds 'til she drop, hope she wake up on her good side
She don't wanna swallow pride, only pills
She just wants Moscato right on the hills
But she wont work for it
All the time she's told she needs some help
But she won't go get it
Only time she needs is by herself

She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said
She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said

The fun's over
Caught up in the time where no one's sober
She's got no hand outs, no hand in
All that's left is her standing all alone, no one's home
She's all on her own
Ain't no other place she's known
Ain't no other places she's grown, she's grown up

She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said
She's struggling and she don't know why
She's hugging him and he don't know why
Get away, get away, get away from me that's all he said

She's struggling
She's struggling
She's struggling, now
She's struggling, yeah yeah

HÜGEL

Kämpfend
Es gibt keinen Ausweg, es gibt keinen Ausweg
Es gibt einen Weg hinein und keinen hinaus

Sie will nur eine gute Nacht
Schenk Runden ein, bis sie umfällt, hoffe, sie wacht gut gelaunt auf
Sie will keinen Stolz schlucken, nur Pillen
Sie will nur Moscato direkt auf den Hügeln
Aber sie will nicht dafür arbeiten
Immer wieder wird ihr gesagt, sie braucht Hilfe
Aber sie holt sie sich nicht
Die einzige Zeit, die sie braucht, ist für sich allein

Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte
Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte

Geboren '95, jetzt 23
Früher spielte sie mit Puppen, aber jetzt ist es Gras
Und sie weiß, dass jeder sieht, wie sehr sie sich verändert hat
Im Nu, 1-2-3 jetzt
Früher verkaufte sie Tagalongs, jetzt hängt sie sich dran
Hoffend auf ein süßes, süßes Leben
Aber niemand will sie bezahlen, sie ist weg, wir sehen uns später
Jetzt lebt sie ein kaputtes, kurzes Leben
Gefangen in der Flasche, schwimmend in ihrem Kummer
Das Leben geht nicht aufwärts, fließt nur horizontal
Dreh noch einen Joint, nur um morgen allem entgegenzutreten
Jeder Tag ist gleich
In der Goldmine ist der einzige Ort, an dem sie zurechnungsfähig ist
Und um ins Schwarze zu treffen, kann man das Zielen nicht vortäuschen
Der Lebensstil, den sie lebt, hat Fehler und Kokain

Sie will nur eine gute Nacht
Schenk Runden ein, bis sie umfällt, hoffe, sie wacht gut gelaunt auf
Sie will keinen Stolz schlucken, nur Pillen
Sie will nur Moscato direkt auf den Hügeln
Aber sie will nicht dafür arbeiten
Immer wieder wird ihr gesagt, sie braucht Hilfe
Aber sie holt sie sich nicht
Die einzige Zeit, die sie braucht, ist für sich allein

Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte
Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte

Der Spaß ist vorbei
Gefangen in der Zeit, in der niemand nüchtern ist
Sie bekommt keine Almosen, keine Beteiligung
Alles, was bleibt, ist sie, ganz allein stehend, niemand ist zu Hause
Sie ist ganz auf sich allein gestellt
Es gibt keinen anderen Ort, den sie gekannt hat
Es gibt keine anderen Orte, an denen sie gewachsen ist, sie ist erwachsen geworden

Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte
Sie kämpft und sie weiß nicht warum
Sie umarmt ihn und er weiß nicht warum
Geh weg, geh weg, geh weg von mir, das ist alles, was er sagte

Sie kämpft
Sie kämpft
Sie kämpft, jetzt
Sie kämpft, yeah yeah