Текст и перевод песни Ty Lorenzo - MISSING IN ACTION

MISSING IN ACTION

Paper cuts from the love letters
That I wrote you
Signed, sealed, delivered
Like a post card long way, pure pleasure
The blood dripping down my finger
And thats my ink for the page
I wear my heart on my sleeve
I keep my mind in a cage
'Cause I don't trust my brain like I used to
When did I become insane
I refuse to fuck up
But you brought me to a point of sanity
So maybe you fixed me up
Fixed me up
Girl I always knew you'd be my bandage
MIA

I apologize for going M.I.A
I apologize for going M.I.A

Cup of coffee with your kisses at the light
Supper's on me be my misses for the night
She told me otherwise
But she can't stand to see me start again
I'll do what it takes to make you stay
I can have my cake and eat it too
Take a little piece and then you'll drop dead
You'll fall into me

I apologize for going M.I.A
I apologize for going M.I.A

White brick house
Purple front door
Ivy leaves on walls for decor
With the yellow beach bike
Basket in front
Black and white tiled table for lunch
Old money hood
The horses outside
Conversation pit
The Porsche is our ride
No little kids to make us go wild
It's just you and I in our pretty dream house

DISPARU EN ACTION

Des coupures de papier provenant des lettres d'amour
Que je t'ai écrites
Signées, scellées, livrées
Comme une carte postale longue distance, pur plaisir
Le sang coule sur mon doigt
Et c'est mon encre pour la page
Je porte mon cœur sur ma manche
Je garde mon esprit en cage
Parce que je ne fais plus confiance à mon cerveau comme avant
Quand est-ce que je suis devenu fou
Je refuse de tout gâcher
Mais tu m'as amené à un point de lucidité
Alors peut-être que tu m'as réparé
Réparé
Chérie, j'ai toujours su que tu serais mon pansement
MIA

Je m'excuse d'être MIA
Je m'excuse d'être MIA

Une tasse de café avec tes baisers à la lumière
Le dîner est pour moi, sois mon amour pour la nuit
Elle m'a dit le contraire
Mais elle ne peut pas supporter de me voir recommencer
Je ferai tout pour te faire rester
Je peux avoir mon gâteau et le manger aussi
Prends un petit morceau et tu mourras
Tu tomberas en moi

Je m'excuse d'être MIA
Je m'excuse d'être MIA

Maison en brique blanche
Porte d'entrée violette
Feuilles de lierre sur les murs pour la décoration
Avec le vélo de plage jaune
Panier à l'avant
Table carrelée noir et blanc pour le déjeuner
Quartier riche
Les chevaux à l'extérieur
Fosse à conversation
La Porsche est notre véhicule
Pas de petits enfants pour nous rendre fous
Ce n'est que toi et moi dans notre belle maison de rêve