OTHERSIDE - Ty Lorenzo перевод на немецкий

OTHERSIDE

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

Stripped of all my time
But my whole life's ahead
Feel like a nickel, dime, penny to a Benjamin
I watch it all unwind
But is it all pretend
And never break just bend
No more time to spend
I try so hard to do
Do everything I can
But somehow I still feel locked up in a can
What if we all start running the other way
Then would shit go away
Tell me, would it now

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

I don't want dues that I can't pay
I don't want views if I can't stay
I don't want to choose if I can't change
I don't want the blues if I lose pour the champagne anyways
This time, this time I'm way beyond the doubt
Eyes been beyond the drought
Ayo mama, your son needs a doctor
Right before the entity inside has time to prosper
Right before the demon comes right out, right out
Right before the demon comes right out
Oh yeah right before it comes

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

DIE ANDERE SEITE

Unverzeihlich schläferst du mich ein
Kehr mir den Rücken zu, zeig kein Mitgefühl
Und wenn ich mich verstecke, kommen sie trotzdem nach mir
(Kommen nach mir)
Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß
(Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß)
Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist
(Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist)

All meiner Zeit beraubt
Aber mein ganzes Leben liegt vor mir
Fühle mich wie ein Nickel, Dime, Pfennig zu einem Benjamin
Ich sehe zu, wie sich alles auflöst
Aber ist das alles nur Schein
Und niemals brechen, nur beugen
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Ich gebe mir solche Mühe
Alles zu tun, was ich kann
Aber irgendwie fühle ich mich immer noch wie in einer Dose eingesperrt
Was, wenn wir alle anfangen, in die andere Richtung zu laufen
Würde der Scheiß dann verschwinden
Sag mir, würde er das jetzt

Unverzeihlich schläferst du mich ein
Kehr mir den Rücken zu, zeig kein Mitgefühl
Und wenn ich mich verstecke, kommen sie trotzdem nach mir
(Kommen nach mir)
Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß
(Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß)
Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist
(Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist)

Ich will keine Schulden, die ich nicht bezahlen kann
Ich will keine Views, wenn ich nicht bleiben kann
Ich will nicht wählen müssen, wenn ich nichts ändern kann
Ich will nicht den Blues, wenn ich verliere, schenk trotzdem Champagner ein
Diesmal, diesmal bin ich weit jenseits des Zweifels
Meine Augen sind jenseits der Dürre
Ayo Mama, dein Sohn braucht einen Arzt
Kurz bevor die Entität im Innern Zeit hat zu gedeihen
Kurz bevor der Dämon hervorkommt, direkt hervorkommt
Kurz bevor der Dämon hervorkommt
Oh ja, kurz bevor er kommt

Unverzeihlich schläferst du mich ein
Kehr mir den Rücken zu, zeig kein Mitgefühl
Und wenn ich mich verstecke, kommen sie trotzdem nach mir
(Kommen nach mir)
Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß
(Ich muss zur anderen Seite kriechen, ich weiß)
Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist
(Ist es meine Schuld, dass die andere Seite unbekannt ist)