Текст и перевод песни Ty Lorenzo - PEACE SIGN

PEACE SIGN

Yeah
I thought she'd have a real good time
When that bottle spilled
Don't know how she felt
Maybe rocks to feel out, about, awake, and alive
Won't you settle down
Fuck, I hope you're better now
Be fine, peace sign

Yeah, mmm
I'm wide awake
I've seen brighter days
No outside today
You caught my eye, yeah
Looked to the sky and
I did see signs that you want to take off
I did see ties that you wanna break off
I did see lies that I outta shake off
Maybe you're a poltergeist
Baby come show you're nice
Shoulder cry, don't shoulder cry on me
On me, baby wipe up tsunami
I don't got care like mommy
I need the fresh air upon me, yeah

I thought she'd have a real good time
When that bottle spilled
Don't know how she felt
Maybe rocks to feel out, about, awake, and alive
Won't you settle down
Fuck, I hope you're better now
Be fine, peace sign
Salutations, salutations, oh say goodbye, salutations
Salutations, salutations, oh say goodbye, saluta

Yeah
I don't wanna waste your time, okay
I could stay off that line
Now I'm able to finally say
With a peace sign, goodbye
Everyday just like other days
Still next up in line
So half staff that flagpole
I fell down the black hole
And I wait alone in the cold with the hopes that you show
I shouldn't have broken the mold where'd you go, lemme know
You've been so opened and closed I don't know when to go
Maybe my hope isn't froze only buried in snow

I'm wide, I'm wide awake
I'm wide awake
I've seen tidal waves
I'm wide, Im wide awake
'Cause these tidal waves

Yeah
I thought she'd have a real good time
When that bottle spilled
Don't know how she felt
Maybe rocks to feel out, about, awake, and alive
Won't you settle down
Fuck, I hope you're better now
Be fine, peace sign
Salutations, salutations, oh say goodbye, salutations
Salutations, salutations

SIGNE DE PAIX

Ouais
Je pensais qu'elle passerait un bon moment
Quand la bouteille s'est renversée
Je ne sais pas ce qu'elle a ressenti
Peut-être des rochers pour ressentir, à propos, éveillée et vivante
Ne veux-tu pas te calmer
Putain, j'espère que tu vas mieux maintenant
Va bien, signe de paix

Ouais, mmm
Je suis bien réveillé
J'ai vu des jours plus brillants
Pas de sortie aujourd'hui
Tu as attiré mon regard, ouais
J'ai regardé le ciel et
J'ai vu des signes que tu veux décoller
J'ai vu des liens que tu veux rompre
J'ai vu des mensonges que je devrais secouer
Peut-être es-tu un esprit frappeur
Bébé viens montrer que tu es gentille
Pleure sur mon épaule, ne pleure pas sur mon épaule
Sur moi, bébé, essuie le tsunami
Je n'ai pas les mêmes soins que maman
J'ai besoin de l'air frais sur moi, ouais

Je pensais qu'elle passerait un bon moment
Quand la bouteille s'est renversée
Je ne sais pas ce qu'elle a ressenti
Peut-être des rochers pour ressentir, à propos, éveillée et vivante
Ne veux-tu pas te calmer
Putain, j'espère que tu vas mieux maintenant
Va bien, signe de paix
Salutations, salutations, oh dites au revoir, salutations
Salutations, salutations, oh dites au revoir, saluta

Ouais
Je ne veux pas perdre ton temps, ok
Je pourrais rester hors de cette ligne
Maintenant, je suis enfin capable de dire
Avec un signe de paix, au revoir
Tous les jours comme les autres jours
Toujours le prochain en ligne
Alors, mettre le drapeau en berne
Je suis tombé dans le trou noir
Et j'attends seul dans le froid avec l'espoir que tu apparaisses
Je n'aurais pas dû briser le moule, où es-tu allée, fais-le moi savoir
Tu as été si ouverte et fermée que je ne sais pas quand aller
Peut-être que mon espoir n'est pas gelé, seulement enterré sous la neige

Je suis large, je suis bien réveillé
Je suis bien réveillé
J'ai vu des raz-de-marée
Je suis large, je suis bien réveillé
Parce que ces raz-de-marée

Ouais
Je pensais qu'elle passerait un bon moment
Quand la bouteille s'est renversée
Je ne sais pas ce qu'elle a ressenti
Peut-être des rochers pour ressentir, à propos, éveillée et vivante
Ne veux-tu pas te calmer
Putain, j'espère que tu vas mieux maintenant
Va bien, signe de paix
Salutations, salutations, oh dites au revoir, salutations
Salutations, salutations