PLAY TO LOSE - Ty Lorenzo перевод на немецкий

PLAY TO LOSE

I did everything I planned for you
So why'd you have to walk away again
I did everything I can for you
So that's why I've been a mess

I'm all in, you're distant
I'm too weary can we talk another day
I'm calling, just listen
But knowing you you're gonna walk away again
Lay me down into a bed of roses
That way I can finally sleep the night away
In the morning gotta take my doses
I can't escape, I cant escape this tidal wave

Yeah, yeah you flood the roads yeah
I can feel it head to toes yeah
Yeah, yeah come walk the rope yeah
And try to catch that fallen hope

I did everything I planned for you
So why'd you have to walk away again
I did everything I can for you
So that's why I've been a mess

You asked for it, I gave you
You wonder why I hate you
You told me I will save you
Need you but I'm afraid too
'Cause all I ever do is drown I can't swim
When you hold me right below these wretched blues
Wanna go another round I can't win
Another day another game I play to lose

I play to lose
Another game
I play to lose
Another game I play to lose

I did everything I planned for you
So why'd you have to walk away again
I did everything I can for you
So that's why I've been a mess

SPIELEN, UM ZU VERLIEREN

Ich habe alles getan, was ich für dich geplant hatte
Warum musstest du also wieder weggehen
Ich habe alles getan, was ich für dich tun konnte
Deshalb war ich so durcheinander

Ich gebe alles, du bist distanziert
Ich bin zu erschöpft, können wir an einem anderen Tag reden
Ich rufe an, hör einfach zu
Aber so wie ich dich kenne, wirst du wieder weggehen
Leg mich nieder in ein Rosenbett
So kann ich endlich die Nacht durchschlafen
Am Morgen muss ich meine Dosen nehmen
Ich kann nicht entkommen, ich kann dieser Flutwelle nicht entkommen

Ja, ja, du überflutest die Straßen, ja
Ich kann es von Kopf bis Fuß spüren, ja
Ja, ja, komm, tanz auf dem Seil, ja
Und versuch, diese gefallene Hoffnung aufzufangen

Ich habe alles getan, was ich für dich geplant hatte
Warum musstest du also wieder weggehen
Ich habe alles getan, was ich für dich tun konnte
Deshalb war ich so durcheinander

Du hast darum gebeten, ich gab es dir
Du fragst dich, warum ich dich hasse
Du sagtest mir, ich würde dich retten
Ich brauche dich, aber ich habe auch Angst
Denn alles, was ich tue, ist ertrinken, ich kann nicht schwimmen
Wenn du mich direkt unter diesem elenden Blues hältst
Will eine weitere Runde gehen, ich kann nicht gewinnen
Ein anderer Tag, ein anderes Spiel, das ich spiele, um zu verlieren

Ich spiele, um zu verlieren
Ein anderes Spiel
Ich spiele, um zu verlieren
Ein anderes Spiel, das ich spiele, um zu verlieren

Ich habe alles getan, was ich für dich geplant hatte
Warum musstest du also wieder weggehen
Ich habe alles getan, was ich für dich tun konnte
Deshalb war ich so durcheinander