Текст и перевод песни Ty Sheetz - RIP!
When
I
die
you'll
be
sayin
R.I.P.
Rest
in
piece
Quand
je
mourrai,
tu
diras
R.I.P.
Repose
en
paix
But
I'm
alive
and
you
got
me
R.I.P
Ripped
in
pieces
Mais
je
suis
vivant
et
tu
me
fais
R.I.P.
Déchiré
en
morceaux
My
mouth
is
my
gun
Ma
bouche
est
mon
arme
My
words
are
my
bullets
Mes
mots
sont
mes
balles
(Gun)
(Pistolet)
I
can
not
control
it
Je
ne
peux
pas
le
contrôler
(Gun)
(Pistolet)
Your
head
has
exploded
Ta
tête
a
explosé
(Cocked
back)
(Armé)
My
gun
now
unloaded
Mon
arme
est
maintenant
déchargée
To
slow
to
reload
it
Trop
lent
pour
la
recharger
Wait
no
no
no
hold
it
Attends,
non,
non,
non,
retiens
(Gun)
(Pistolet)
My
head
now
exploded
Ma
tête
a
maintenant
explosé
I
guess
its
the
truth
Je
suppose
que
c'est
la
vérité
If
You
reap
if
you
sowed
it
Si
tu
récoltes
ce
que
tu
as
semé
I'm
down
in
my
grave
Je
suis
dans
ma
tombe
It's
the
death
of
poet
C'est
la
mort
du
poète
All
of
my
deep
Dark
thoughts
unfolded
Toutes
mes
pensées
sombres
et
profondes
se
sont
déployées
They
opened
a
door
but
i
tried
to
closed
it
Elles
ont
ouvert
une
porte,
mais
j'ai
essayé
de
la
fermer
But
I
still
got
voices
who
wrote
this
Mais
j'ai
encore
des
voix
qui
ont
écrit
cela
I
think
they
corrupted
my
codec
Je
pense
qu'elles
ont
corrompu
mon
codec
I
think
that
my
wires
eroded
Je
pense
que
mes
fils
sont
érodés
I
try
my
to
best
to
hide
not
show
it
Je
fais
de
mon
mieux
pour
me
cacher,
ne
pas
le
montrer
When
I
die
you'll
be
sayin
R.I.P.
Rest
in
piece
Quand
je
mourrai,
tu
diras
R.I.P.
Repose
en
paix
But
I'm
alive
and
you
got
me
R.I.P
Ripped
in
pieces
Mais
je
suis
vivant
et
tu
me
fais
R.I.P.
Déchiré
en
morceaux
(Knock,
knock,
knock)
(Toc,
toc,
toc)
No
thank
you
Non
merci
(Knock,
knock,
knock)
(Toc,
toc,
toc)
Go
away
please
Va-t'en,
s'il
te
plaît
(Knock,
knock,
knock)
(Toc,
toc,
toc)
(Doorbell)
(Sonnette)
Look
man
I
said
no
Écoute,
je
t'ai
dit
non
You
don't
even
know
Tu
ne
sais
même
pas
He
keep
insisting
Il
insiste
I
try
not
to
listen
J'essaie
de
ne
pas
écouter
He
got
that
persistence
Il
a
cette
persistance
He
started
kicking
my
door
off
the
hinges
Il
a
commencé
à
donner
des
coups
de
pied
dans
ma
porte
et
à
l'arracher
de
ses
gonds
Stuck
me
with
syringes
Il
m'a
piqué
avec
des
seringues
Fear
is
now
spreading
throughout
all
my
blood
La
peur
se
répand
maintenant
dans
tout
mon
sang
Consumed
by
the
terror
Consommé
par
la
terreur
My
heart
is
in
peril
Mon
cœur
est
en
péril
Im
trapped
in
the
layer
Je
suis
piégé
dans
la
couche
Straight
jacket
apparel
Vêtement
de
camisole
de
force
Regretting
my
errors
Je
regrette
mes
erreurs
Im
stuck
with
the
ghost
of
the
future
like
from
the
carol
Je
suis
coincé
avec
le
fantôme
du
futur,
comme
dans
le
chant
de
Noël
Stuck
with
my
ghost
Coincé
avec
mon
fantôme
Stuck
with
my
past
Coincé
avec
mon
passé
Im
stuck
with
the
present
Je
suis
coincé
avec
le
présent
Moving
to
fast
Je
me
déplace
trop
vite
It's
breaking
my
bones
Ça
me
brise
les
os
I
might
need
a
cast
J'ai
peut-être
besoin
d'un
plâtre
You
watching
to
see
Tu
regardes
pour
voir
How
long
can
I
last
Combien
de
temps
je
peux
tenir
I
don't
look
at
numbers
Je
ne
regarde
pas
les
nombres
So
you
do
the
math
Alors,
fais
les
calculs
I
don't
look
at
comments
Je
ne
regarde
pas
les
commentaires
So
unleash
your
wrath
Alors,
déchaîne
ta
colère
It
all
makes
me
laugh
Tout
ça
me
fait
rire
You
talking
your
trash
Tu
parles
de
tes
poubelles
You
mouth
need
a
bath
Ta
bouche
a
besoin
d'un
bain
It
makes
me
all
laugh
Ça
me
fait
rire
You
probably
think
i'm
on
crack
Tu
penses
probablement
que
je
suis
sous
crack
I'm
calling
out
what
you
lack
J'appelle
ce
qui
te
manque
You
can't
give
an
artist
some
slack
Tu
ne
peux
pas
accorder
un
peu
de
répit
à
un
artiste
When
I
die
you'll
be
sayin
R.I.P.
Rest
in
piece
Quand
je
mourrai,
tu
diras
R.I.P.
Repose
en
paix
But
I'm
alive
and
you
got
me
R.I.P
Ripped
in
pieces
Mais
je
suis
vivant
et
tu
me
fais
R.I.P.
Déchiré
en
morceaux
When
I
die
you'll
be
sayin
R.I.P.
Rest
in
piece
Quand
je
mourrai,
tu
diras
R.I.P.
Repose
en
paix
But
I'm
alive
and
you
got
me
R.I.P
Ripped
in
pieces
Mais
je
suis
vivant
et
tu
me
fais
R.I.P.
Déchiré
en
morceaux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.