Текст и перевод песни Ty Sheetz - The Other Side

The Other Side

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

Yeah, yeah
I know that you feel like you're backed up in a corner
Yeah, yeah
You can hop up in my ride
I can help you get away if you wanna
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We can drive all through the night
And if you're feeling right
You can tell me about your life
Your life
I'm easy to talk to
I can see through your eyes
I can tell that you hide
Your other side
Do you have someone to hold on
Do you hold on to the ones who moved on from you
Do you need someone to count on
Do you need the strength to go on
Do you need someone to hold on too

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

Yeah
Tell me what makes you cry when you are by yourself baby

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

L'autre côté

Je ne sais pas ce que tu as vécu ces derniers temps
Je ne sais pas ce qui te rend si triste ces derniers temps
Je suis perdu aussi, si on se trouve, peut-être
On pourra traverser ensemble jusqu'à l'autre côté, mon amour
Je sais que tu pourrais avoir l'impression que c'est fini
On est si jeunes, mais on n'a jamais été aussi vieux
Le temps est si doux, mais tu n'as jamais été aussi froid
Je veux être celui qui soulage tes épaules du poids

Ouais, ouais
Je sais que tu te sens coincé dans un coin
Ouais, ouais
Tu peux monter dans mon bolide
Je peux t'aider à t'échapper si tu veux
Ouais, ouais
Ouais, ouais
On peut rouler toute la nuit
Et si tu te sens bien
Tu peux me parler de ta vie
Ta vie
Je suis facile à aborder
Je peux voir à travers tes yeux
Je peux dire que tu caches
Ton autre côté
As-tu quelqu'un à qui te raccrocher
Tu te raccroches-tu à ceux qui t'ont quitté
As-tu besoin de quelqu'un sur qui compter
As-tu besoin de la force pour continuer
As-tu besoin de quelqu'un à qui te raccrocher aussi

Je ne sais pas ce que tu as vécu ces derniers temps
Je ne sais pas ce qui te rend si triste ces derniers temps
Je suis perdu aussi, si on se trouve, peut-être
On pourra traverser ensemble jusqu'à l'autre côté, mon amour
Je sais que tu pourrais avoir l'impression que c'est fini
On est si jeunes, mais on n'a jamais été aussi vieux
Le temps est si doux, mais tu n'as jamais été aussi froid
Je veux être celui qui soulage tes épaules du poids

Ouais
Dis-moi ce qui te fait pleurer quand tu es seule, mon amour

Je ne sais pas ce que tu as vécu ces derniers temps
Je ne sais pas ce qui te rend si triste ces derniers temps
Je suis perdu aussi, si on se trouve, peut-être
On pourra traverser ensemble jusqu'à l'autre côté, mon amour
Je sais que tu pourrais avoir l'impression que c'est fini
On est si jeunes, mais on n'a jamais été aussi vieux
Le temps est si doux, mais tu n'as jamais été aussi froid
Je veux être celui qui soulage tes épaules du poids