Текст и перевод песни Ty. feat. 鄧典果, 李爾新 & 3Bangz - 勾肩搭背
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我們開香檳像灑水車在灑水
We
pop
champagne
like
a
water
truck
sprays
water
灑在你的嘴裡,給你勾肩搭背
Spray
into
your
mouth,
let
you
put
your
arm
around
my
shoulder
你來夜店幹嘛,為了喝醉
Why
did
you
come
to
the
nightclub?
To
get
drunk
你來酒吧幹嘛,想要把妹
Why
did
you
come
to
the
bar?
To
hook
up
你要喝醉,請你麻袋自備
If
you’re
gonna
get
drunk,
bring
your
own
sack
想要把妹,小心被甩狼狽
If
you’re
looking
to
hook
up,
watch
out
you
don’t
get
rejected
嘿,男男女女勾肩搭背
Hey,
boys
and
girls,
put
your
arm
around
my
shoulder
嘿,男男女女勾肩搭背
Hey,
boys
and
girls,
put
your
arm
around
my
shoulder
嘿,男男女女勾肩搭背
Hey,
boys
and
girls,
put
your
arm
around
my
shoulder
嘿,搭背
Hey,
put
your
arm
around
my
shoulder
搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder
就算現在你都不知道,他到底是哪一位
Even
if
now
you
still
have
no
idea,
who
the
heck
he
is
但他的手,很自然的就搭在了你的背
But
his
hand,
very
naturally
rests
on
your
back
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
我不是屌絲,請你喊我型男
I’m
not
a
loser,
please
call
me
a
stylish
guy
我去夜店酒吧裝逼,冷酷的像冰川
I
go
to
nightclubs
and
bars
to
pretend
to
be
cool,
cold
as
a
glacier
可能是個殺手,所以不得情感
Maybe
a
killer,
that’s
why
I
don’t
have
feelings
我的武器非常危險,名字叫做金磚
My
weapon
is
very
dangerous,
it’s
called
a
gold
brick
冷酷的像冰山,我冷酷的像冰雕
Cold
as
an
iceberg,
I’m
cold
as
an
ice
sculpture
我們自私自利帥耍,單手擋下陰招
We’re
selfishly
handsome
and
cool,
single-handedly
defending
against
sneak
attacks
冰糕、新包、金標、英超
Ice
cream,
new
bags,
gold
watches,
the
Premier
League
如果有人弄飯,肯定每天晚上回家吃
If
someone
makes
dinner,
I’ll
definitely
go
home
to
eat
every
night
確認你的眼神就是偷我心的賊娃子
I
can
tell
from
the
look
in
your
eyes
that
you’re
a
thief
who
stole
my
heart
日子要過最巴適,我要找的不是保姆
The
days
are
the
most
comfortable,
I’m
not
looking
for
a
nanny
約你媽來吃個晌午,給她說我喜歡老虎
I’ll
invite
your
mom
out
for
lunch,
tell
her
I
like
tigers
他們來夜店勾妹,但是妹都在我們周圍
They
come
to
the
nightclub
looking
for
girls,
but
all
the
girls
are
around
us
妹都穿的高跟,晚上吃個腰花
The
girls
are
all
wearing
high
heels,
tonight
we’ll
eat
kidney
高分,包間
To
touch,
private
room
搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder
就算現在你都不知道,他到底是哪一位
Even
if
now
you
still
have
no
idea,
who
the
heck
he
is
但他的手,很自然的就搭在了你的背
But
her
hand,
very
naturally
rests
on
your
back
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
你的、你的,你的、你的背
Your,
your,
your,
your
back
你的、你的,你的、你的背
Your,
your,
your,
your
back
她長得像個板栗
She
kind
of
looks
like
a
chestnut
但還是比較滿意
But
I’m
still
pretty
happy
她可以做個下巴
She
can
do
a
double
chin
墊個鼻子方便換氣
Put
a
nose
pad
on
to
make
it
easier
to
breathe
空氣那麼新鮮
The
air
is
so
fresh
過好今天,老子絕對不想明天
Live
today
to
the
max,
I
definitely
don’t
want
to
think
about
tomorrow
我搭上你的背的意圖非常明顯,點煙
The
reason
I
put
my
arm
around
you
is
very
obvious,
light
up
搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder
如果問他,他都不知道,你是哪一位
If
you
ask
him,
he
definitely
doesn’t
know,
who
the
heck
you
are
但她的手,很自然的就搭在了你的背
But
her
hand,
very
naturally
rests
on
your
back
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
勾肩又搭背,勾肩又搭背
Put
your
arm
around
my
shoulder,
put
your
arm
around
my
shoulder
你的,你的,你的、你的背
Your,
your,
your,
your
back
你的,你的,你的、你的背
Your,
your,
your,
your
back
你的背,你的背,你的背,你的背,你的背
Your
back,
your
back,
your
back,
your
back,
your
back
你的背,你的背,你的背,你的背,你的背
Your
back,
your
back,
your
back,
your
back,
your
back
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dian Guo Deng, . Ty., Er Xin Li
Альбом
勾肩搭背
дата релиза
19-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.