Текст и перевод песни Ty. feat. 鄧典果 - 高級愛情故事

高級愛情故事

Am I your boyfriend?
躺在沙發裡 聽跳動的心
Am I your kingdom?
肆意開心 每天都開心
我不想再聽什麼大道理 胡鬧的挑剔
你不能像我這樣瞭解自己
Now you can let it go from me

看著我的眼神
在訴說一種不可能
愛情的坑能有多深
你是酒嗎 這麼醉人

可能我是一個天才
得到了特別的編排
愛情在我身上連載
過去和未來和現在
出生在這樣的年代
都是朋友你別見外
說一句實在的話
像我這樣的人值得被偏愛

看不清楚路了
聽不見聲音了
他們說愛情苦的
但我被甜的暈了
不再是你的男朋友
把戒指戴上你的手
不光要帶你走
還要帶上你的戶口

Am I your boyfriend?
躺在沙發裡 聽跳動的心
Am I your kingdom?
肆意開心 每天都開心
我不想再聽什麼大道理 胡鬧的挑剔
你不能像我這樣瞭解自己
Now you can let it go from me

我的感情豐富
放心搬進我心中住
至少你的愛情不會再讓你的心傷筋動骨
如果你想看藍天
我會把雲給吹散
要問我還有什麼會幹
我說會帶你坐上飛船

帶你去宇宙遨遊
你說這不是你的要求
你說你想一直陪著我 就算有一天我變成了老頭
你也要愛我 下輩子也愛我
讓我別問理由 因為理由實在太多
但是很快樂 你說嫁給了我
究竟什麼才是幸福
好多的人弄不清楚
像是沒拼好的拼圖
沒有理由可以慶祝

Am I your boyfriend?
躺在沙發裡 聽跳動的心
Am I your kingdom?
肆意開心 每天都開心
我不想再聽什麼大道理 胡鬧的挑剔
你不能像我這樣瞭解自己
Now you can let it go from me

Une histoire d'amour de haut niveau

Suis-je ton petit ami ?
Allongé sur le canapé, j’écoute mon cœur battre
Suis-je ton royaume ?
Sois heureuse, chaque jour, sois heureuse
Je ne veux plus entendre de grands discours, de critiques absurdes
Tu ne peux pas te comprendre comme moi
Maintenant, tu peux te laisser aller, me laisser partir

Regarde dans mes yeux
Ils te disent une chose impossible
À quelle profondeur peut aller le trou de l’amour ?
Es-tu du vin ? Tu es si enivrante

Peut-être suis-je un génie
J’ai eu une programmation spéciale
L’amour continue de s’écrire sur moi
Le passé, le futur et le présent
Né à cette époque
On est tous des amis, ne sois pas gêné
Dis la vérité
Un homme comme moi mérite d’être aimé

Je ne vois plus la route
Je n’entends plus les sons
Ils disent que l’amour est amer
Mais je suis ivre de douceur
Je ne suis plus ton petit ami
Mets la bague à ton doigt
Je ne veux pas seulement t’emmener
Je veux aussi t’emmener avec mon passeport

Suis-je ton petit ami ?
Allongé sur le canapé, j’écoute mon cœur battre
Suis-je ton royaume ?
Sois heureuse, chaque jour, sois heureuse
Je ne veux plus entendre de grands discours, de critiques absurdes
Tu ne peux pas te comprendre comme moi
Maintenant, tu peux te laisser aller, me laisser partir

Mon amour est profond
N’hésite pas à emménager dans mon cœur
Au moins, ton amour ne brisera plus ton cœur
Si tu veux voir le ciel bleu
Je disperserai les nuages
Si tu me demandes ce que je fais d’autre
Je te dirai que je t’emmènerai en vaisseau spatial

Je t’emmènerai dans l’espace
Tu dis que ce n’est pas ce que tu demandes
Tu dis que tu veux toujours être avec moi, même si un jour je deviens un vieil homme
Tu dois m’aimer, tu dois m’aimer dans la prochaine vie aussi
Ne me demande pas pourquoi, car il y a trop de raisons
Mais c’est tellement agréable, tu dis que tu m’épouses
Qu’est-ce que le bonheur ?
Beaucoup de gens ne le comprennent pas
Comme un puzzle non assemblé
Il n’y a aucune raison de célébrer

Suis-je ton petit ami ?
Allongé sur le canapé, j’écoute mon cœur battre
Suis-je ton royaume ?
Sois heureuse, chaque jour, sois heureuse
Je ne veux plus entendre de grands discours, de critiques absurdes
Tu ne peux pas te comprendre comme moi
Maintenant, tu peux te laisser aller, me laisser partir