Always On My Mind - Ty перевод на немецкий

Always On My Mind

Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
And though the stormy weathers strive
Still my love will never die, baby
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl my gratitude for your gentle attitude
I can not show to you, but girl I appreciate the magnitude
Of your sensitivity to my inability
To be there for you, to care for you
My responsibility
Oh-oh-oh-oh, baby
You know I only care about the way you feel, lady
Queen of my heart, you are my world, honey
The reason that I really wanna make money
So I cannot be around
Though I travel far and wide (far and wide)
You're always on my mind, baby (on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (yeah, baby)
And though the stormy weathers strive
(I'll be there) still my love will never die, baby (baby)
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl my sanity, lies in the humanity
That you show to me, 'cause only me without you is vanity
When I sit and meditate on you
My feelings levitate, so you can call on me
I'm all you need, don't you ever hesitate
Oh-oh-oh-oh, baby
I know you wonder if I'm really worth the wait lady
And you're afraid, please understand honey
I only need some time to make a little money
So I can not be around
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby (you're on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (darling)
And though the stormy weathers strive
(The stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby
It will be alive, oh-oh-ooh-oh (forever, ayy)
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (my mind)
And though the stormy weathers strive
(And though the stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby (my love will be alive)
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl, I know you think I've defected
Makes you wonder if you're protected
Kills me to see you dejected
That girl must be corrected
You need not be subjected
To me and my selected
Lifestyle, but since you elected me
Girl, don't feel rejected
'Cause I'm gonna be around
And I'm gonna be the one to (dry your tears)
And whenever there are stormy weathers (I'll be near)
So you'll never have a doubt
And you'll never be afraid that I can't hear you
When you call my name, baby
Though I travel far and wide (far and wide)
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
(Every day and night)
And though the stormy weathers strive
(My love for you will never die)
Still my love will never die, baby
It will be alive(it will be alive), oh-oh-ooh-oh
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
And though the stormy weathers strive
(Though the stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby (my love will never die)
It'll be alive

Immer in meinen Gedanken

Obwohl ich weit reise,
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh
Und obwohl die stürmischen Wetter toben,
Wird meine Liebe niemals sterben, Baby
Sie wird lebendig sein, oh-oh-ooh-oh
Mädchen, meine Dankbarkeit für deine sanfte Art
Kann ich dir nicht zeigen, aber Mädchen, ich schätze das Ausmaß
Deiner Sensibilität für meine Unfähigkeit,
Für dich da zu sein, mich um dich zu kümmern
Meine Verantwortung
Oh-oh-oh-oh, Baby
Du weißt, ich sorge mich nur darum, wie du dich fühlst, Lady
Königin meines Herzens, du bist meine Welt, Schatz
Der Grund, warum ich wirklich Geld verdienen möchte
Also kann ich nicht in der Nähe sein
Obwohl ich weit reise (weit und breit)
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby (in meinen Gedanken)
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh (ja, Baby)
Und obwohl die stürmischen Wetter toben
(Ich werde da sein) wird meine Liebe niemals sterben, Baby (Baby)
Sie wird lebendig sein, oh-oh-ooh-oh
Mädchen, meine Vernunft liegt in der Menschlichkeit,
Die du mir zeigst, denn nur ich ohne dich ist Eitelkeit
Wenn ich sitze und über dich meditiere
Schweben meine Gefühle, also kannst du mich anrufen
Ich bin alles, was du brauchst, zögere niemals
Oh-oh-oh-oh, Baby
Ich weiß, du fragst dich, ob ich das Warten wirklich wert bin, Lady
Und du hast Angst, bitte verstehe, Schatz
Ich brauche nur etwas Zeit, um ein wenig Geld zu verdienen
Also kann ich nicht in der Nähe sein
Obwohl ich weit reise,
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby (du bist in meinen Gedanken)
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh (Liebling)
Und obwohl die stürmischen Wetter toben
(Die stürmischen Wetter toben)
Wird meine Liebe niemals sterben, Baby
Sie wird lebendig sein, oh-oh-ooh-oh (für immer, ayy)
Obwohl ich weit reise
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby
(Du bist immer in meinen Gedanken)
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh (in meinen Gedanken)
Und obwohl die stürmischen Wetter toben
(Und obwohl die stürmischen Wetter toben)
Wird meine Liebe niemals sterben, Baby (meine Liebe wird lebendig sein)
Sie wird lebendig sein, oh-oh-ooh-oh
Mädchen, ich weiß, du denkst, ich hätte dich verlassen
Lässt dich fragen, ob du beschützt bist
Es bringt mich um, dich niedergeschlagen zu sehen
Dieses Mädchen muss korrigiert werden
Du musst nicht ausgesetzt sein
Mir und meinem auserwählten
Lebensstil, aber da du mich gewählt hast
Mädchen, fühl dich nicht zurückgewiesen
Denn ich werde in der Nähe sein
Und ich werde derjenige sein, der (deine Tränen trocknet)
Und wann immer stürmisches Wetter ist (werde ich in der Nähe sein)
So wirst du niemals zweifeln
Und du wirst niemals Angst haben, dass ich dich nicht hören kann
Wenn du meinen Namen rufst, Baby
Obwohl ich weit reise (weit und breit)
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby
(Du bist immer in meinen Gedanken)
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh
(Jeden Tag und jede Nacht)
Und obwohl die stürmischen Wetter toben
(Meine Liebe zu dir wird niemals sterben)
Wird meine Liebe niemals sterben, Baby
Sie wird lebendig sein (sie wird lebendig sein), oh-oh-ooh-oh
Obwohl ich weit reise
Bist du immer in meinen Gedanken, Baby
(Du bist immer in meinen Gedanken)
Sowohl Tag als auch Nacht, oh-oh-ooh-oh
Und obwohl die stürmischen Wetter toben
(Obwohl die stürmischen Wetter toben)
Wird meine Liebe niemals sterben, Baby (meine Liebe wird niemals sterben)
Sie wird lebendig sein