Always On My Mind - Ty перевод на русский

Always On My Mind

Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
And though the stormy weathers strive
Still my love will never die, baby
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl my gratitude for your gentle attitude
I can not show to you, but girl I appreciate the magnitude
Of your sensitivity to my inability
To be there for you, to care for you
My responsibility
Oh-oh-oh-oh, baby
You know I only care about the way you feel, lady
Queen of my heart, you are my world, honey
The reason that I really wanna make money
So I cannot be around
Though I travel far and wide (far and wide)
You're always on my mind, baby (on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (yeah, baby)
And though the stormy weathers strive
(I'll be there) still my love will never die, baby (baby)
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl my sanity, lies in the humanity
That you show to me, 'cause only me without you is vanity
When I sit and meditate on you
My feelings levitate, so you can call on me
I'm all you need, don't you ever hesitate
Oh-oh-oh-oh, baby
I know you wonder if I'm really worth the wait lady
And you're afraid, please understand honey
I only need some time to make a little money
So I can not be around
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby (you're on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (darling)
And though the stormy weathers strive
(The stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby
It will be alive, oh-oh-ooh-oh (forever, ayy)
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh (my mind)
And though the stormy weathers strive
(And though the stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby (my love will be alive)
It will be alive, oh-oh-ooh-oh
Girl, I know you think I've defected
Makes you wonder if you're protected
Kills me to see you dejected
That girl must be corrected
You need not be subjected
To me and my selected
Lifestyle, but since you elected me
Girl, don't feel rejected
'Cause I'm gonna be around
And I'm gonna be the one to (dry your tears)
And whenever there are stormy weathers (I'll be near)
So you'll never have a doubt
And you'll never be afraid that I can't hear you
When you call my name, baby
Though I travel far and wide (far and wide)
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
(Every day and night)
And though the stormy weathers strive
(My love for you will never die)
Still my love will never die, baby
It will be alive(it will be alive), oh-oh-ooh-oh
Though I travel far and wide
You're always on my mind, baby
(You're always on my mind)
Both day and night, oh-oh-ooh-oh
And though the stormy weathers strive
(Though the stormy weathers strive)
Still my love will never die, baby (my love will never die)
It'll be alive

Всегда в моих мыслях

Пусть я путешествую по миру,
Ты всегда в моих мыслях, малышка.
Днём и ночью, о-о-о-о
И пусть бушуют штормы,
Моя любовь к тебе не умрёт никогда, детка.
Она будет жить, о-о-о-о
Девочка моя, я так благодарен тебе за твою нежность,
Не могу выразить словами, но поверь, я ценю всю глубину
Твоего понимания моего бессилия
Быть рядом, заботиться о тебе,
Ведь это моя обязанность.
О-о-о-о, малышка,
Знаешь, для меня важно только то, что ты чувствуешь, милая.
Королева моего сердца, ты - мой мир, родная.
Ты - причина, по которой я хочу зарабатывать,
Поэтому я не могу быть рядом.
Пусть я путешествую по миру (по миру),
Ты всегда в моих мыслях, малышка (в моих мыслях),
Днём и ночью, о-о-о-о (да, малышка).
И пусть бушуют штормы,
(Я буду рядом) моя любовь к тебе не умрёт никогда, малышка (малышка),
Она будет жить, о-о-о-о.
Девочка моя, моё здравомыслие - в твоей человечности,
Которую ты мне даришь, ведь без тебя я всего лишь тщеславие.
Когда я думаю о тебе,
Мои чувства воспаряют, так что ты можешь рассчитывать на меня.
Я - всё, что тебе нужно, никогда не сомневайся.
О-о-о-о, малышка,
Я знаю, ты думаешь, стою ли я ожидания, милая,
И ты боишься, но прошу, пойми, родная,
Мне нужно лишь немного времени, чтобы заработать денег,
Поэтому я не могу быть рядом.
Пусть я путешествую по миру,
Ты всегда в моих мыслях, малышка (ты в моих мыслях),
Днём и ночью, о-о-о-о (дорогая).
И пусть бушуют штормы,
(Бушуют штормы),
Моя любовь к тебе не умрёт никогда, малышка,
Она будет жить, о-о-о-о (всегда, эй).
Пусть я путешествую по миру,
Ты всегда в моих мыслях, малышка,
(Ты всегда в моих мыслях),
Днём и ночью, о-о-о-о (в моих мыслях),
И пусть бушуют штормы,
(И пусть бушуют штормы),
Моя любовь к тебе не умрёт никогда, малышка (моя любовь будет жить),
Она будет жить, о-о-о-о.
Девочка моя, я знаю, ты думаешь, что я сбежал,
Что ты больше не под моей защитой.
Мне больно видеть тебя такой подавленной,
Детка, это нужно исправить.
Тебе не нужно быть частью
Меня и моего выбранного
Образа жизни, но раз уж ты выбрала меня,
Девочка моя, не чувствуй себя брошенной,
Потому что я буду рядом
И я буду тем, кто (вытрет твои слёзы),
И всякий раз, когда будут бушевать штормы (я буду рядом),
Чтобы у тебя не было сомнений,
И ты никогда не боялась, что я не услышу тебя,
Когда ты позовёшь меня, малышка.
Пусть я путешествую по миру (по миру),
Ты всегда в моих мыслях, малышка,
(Ты всегда в моих мыслях),
Днём и ночью, о-о-о-о,
(Каждый день и каждую ночь),
И пусть бушуют штормы,
(Моя любовь к тебе никогда не умрёт),
Моя любовь к тебе не умрёт никогда, малышка,
Она будет жить (она будет жить), о-о-о-о.
Пусть я путешествую по миру,
Ты всегда в моих мыслях, малышка,
(Ты всегда в моих мыслях),
Днём и ночью, о-о-о-о.
И пусть бушуют штормы,
(Пусть бушуют штормы),
Моя любовь к тебе не умрёт никогда, малышка (моя любовь никогда не умрёт),
Она будет жить.