Текст и перевод песни TyFontaine - Nelly Furtado
Nelly Furtado
Nelly Furtado
I
just
told
Richie
we
rich
Je
viens
de
dire
à
Richie
qu'on
est
riches
I
just
took
a
freak
and
made
her
wifey
Je
viens
de
prendre
une
fille
et
en
ai
fait
ma
femme
For
the
night
(Wifey
for
the
night)
Pour
la
nuit
(Femme
pour
la
nuit)
Go
get
it
with
no
effort,
sever
ties
and
say
goodbye
(Say
goodbye)
Va
la
chercher
sans
effort,
romps
les
liens
et
dis
au
revoir
(Dis
au
revoir)
I
done
said
I
love
you
but
I
don't,
still
not
a
lie
(Not
a
lie)
J'ai
déjà
dit
que
je
t'aime
mais
je
ne
le
fais
pas,
c'est
toujours
pas
un
mensonge
(Pas
un
mensonge)
I
just
popped
an
E
and
now
it's
currently
my
vibe
(Currently
my
vibe)
J'ai
juste
pris
un
E
et
maintenant
c'est
mon
vibe
du
moment
(Mon
vibe
du
moment)
I
just
went
berserk,
a
pussy
popper
made
it
twerk,
my
nigga
Je
suis
devenu
fou,
une
fille
qui
adore
le
sexe
s'est
mise
à
twerker,
mon
pote
Uzi
tell
ya,
I
done
let
Kim
catch
me
in
my
vert,
lil'
nigga
Uzi
te
le
dira,
j'ai
laissé
Kim
me
prendre
dans
mon
vert,
petit
connard
This
is
a
side
note,
Nelly
Furtado,
that
bitch
is
promiscuous
(Yah)
C'est
une
note
à
part,
Nelly
Furtado,
cette
salope
est
promiscu
(Ouais)
I
just
went
by
coastal
on
the
bitch
and
told
her
dip,
Je
suis
passé
par
la
côte
avec
la
fille
et
lui
ai
dit
de
dégager,
My
nigga
(Let's
go)
Mon
pote
(C'est
parti)
Never
shinin',
could
freak
the
baddest
bitch
in
Donstead
Jamais
brillant,
je
pourrais
choper
la
meuf
la
plus
délurée
de
Donstead
Lend
me
a
six,
lend
me
a
cool,
let
even
alien
Prête-moi
un
six,
prête-moi
un
cool,
laisse
même
l'alien
Let
me
go
silly,
feel
like
a
billy
(Hmm),
I'm
talkin'
goat
Laisse-moi
devenir
fou,
je
me
sens
comme
un
Billy
(Hmm),
je
parle
de
chèvre
Not
a
reptilian,
bitch
I'm
from
the
ground
down,
feelin'
like
Phineas
Pas
un
reptile,
salope,
je
suis
du
bas,
je
me
sens
comme
Phineas
They
want
my
brother,
my
firm,
I
can
not
fly
with
no
regular
birds
Ils
veulent
mon
frère,
mon
entreprise,
je
ne
peux
pas
voler
avec
des
oiseaux
normaux
I
stay
with
the
eagles
or
the
wavy
seagulls
Je
reste
avec
les
aigles
ou
les
mouettes
ondulantes
I
can
not
hang
with
no
regular
birds
Je
ne
peux
pas
traîner
avec
des
oiseaux
normaux
I'm
goin'
loco
Je
deviens
fou
Every
time
I
step
out
shoppin'
they
come
and
ask
me
for
the
photo
Chaque
fois
que
je
sors
faire
du
shopping,
ils
viennent
me
demander
une
photo
I'm
goin'
voo-woo-woo-woo-woo-woo
Je
deviens
voo-woo-woo-woo-woo-woo
These
niggas
copy
the
fash'
on
the
low
low
Ces
mecs
copient
le
style
en
douce
You
think
I'm
livin'
my
life,
you
wanna
see
my
GoPro?
(Huh)
Tu
penses
que
je
vis
ma
vie,
tu
veux
voir
ma
GoPro
? (Hein)
I
just
smoked
a
cutie
pie,
can't
remember
shit,
need
a
photo
(Ayy)
J'ai
juste
fumé
une
petite
tarte,
je
ne
me
souviens
de
rien,
j'ai
besoin
d'une
photo
(Ayy)
Bitch,
it's
you
and
I,
plus
this
perc,
it
had
me
solo
Salope,
c'est
toi
et
moi,
plus
cette
perco,
elle
m'a
mis
en
solo
It's
a
homicide,
beat
her
pussy
in
a
kimono
(Oh
my
gosh)
C'est
un
homicide,
je
lui
ai
tapé
la
chatte
dans
un
kimono
(Oh
mon
Dieu)
I
just
took
a
freak
and
made
her
wifey
for
the
night
Je
viens
de
prendre
une
fille
et
en
ai
fait
ma
femme
pour
la
nuit
(Wifey
for
the
night)
(Femme
pour
la
nuit)
Go
get
it
with
no
effort,
sever
ties
and
say
goodbye
(Say
goodbye)
Va
la
chercher
sans
effort,
romps
les
liens
et
dis
au
revoir
(Dis
au
revoir)
I
done
said
I
love
you
but
I
don't,
still
not
a
lie
(Not
a
lie)
J'ai
déjà
dit
que
je
t'aime
mais
je
ne
le
fais
pas,
c'est
toujours
pas
un
mensonge
(Pas
un
mensonge)
I
just
popped
an
E
and
now
it's
currently
my
vibe
(Currently
my
vibe)
J'ai
juste
pris
un
E
et
maintenant
c'est
mon
vibe
du
moment
(Mon
vibe
du
moment)
I
just
went
berserk,
a
pussy
popper
made
it
twerk,
my
nigga
Je
suis
devenu
fou,
une
fille
qui
adore
le
sexe
s'est
mise
à
twerker,
mon
pote
Uzi
tell
ya,
I
done
let
Kim
catch
me
in
my
vert,
lil'
nigga
Uzi
te
le
dira,
j'ai
laissé
Kim
me
prendre
dans
mon
vert,
petit
connard
This
is
a
side
note,
Nelly
Furtado,
that
bitch
is
promiscuous
(Yah)
C'est
une
note
à
part,
Nelly
Furtado,
cette
salope
est
promiscu
(Ouais)
I
just
went
by
coastal
on
the
bitch
and
told
her
dip,
Je
suis
passé
par
la
côte
avec
la
fille
et
lui
ai
dit
de
dégager,
My
nigga
(Let's
go)
Mon
pote
(C'est
parti)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.