Текст песни и перевод на француский TyFontaine - This is Ur Song baby
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This is Ur Song baby
C'est ta chanson, bébé
The
way
I'm
loving
you
is
selfish
La
façon
dont
je
t'aime
est
égoïste
But
I'm
helpless
Mais
je
suis
impuissant
When
it
comes
to
your
energy
Face
à
ton
énergie
Never
had
a
person
change
me,
they
scared
of
me
Aucune
personne
ne
m'a
jamais
changé,
ils
ont
peur
de
moi
Think
I
wanna
be
a
better
me
Je
crois
que
je
veux
être
meilleur
First,
time
we
feel
passions,
burning
like
ashes
La
première
fois
qu'on
a
ressenti
la
passion,
brûlant
comme
des
cendres
Do
you
remember
going
crazy?
Tu
te
souviens
qu'on
devenait
fous
?
You
scared
to
love
again
cause
of
the
attachments
Tu
as
peur
d'aimer
à
nouveau
à
cause
de
l'attachement
The
way
you
had
you
goin'
crazy
La
façon
dont
ça
te
rendait
folle
When
it
comes
to
you
I
had
no
ego
it's
amazing
Avec
toi,
je
n'ai
pas
d'ego,
c'est
incroyable
Real
love
like
I
think
I
found
my
haven
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
mon
havre
Real
love
like
I
think
I
found
my
home
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
ma
maison
But
things
ain't
right,
I
can't
leave
you
alone,
woah(ooh)
Mais
les
choses
ne
vont
pas
bien,
je
ne
peux
pas
te
laisser
seule,
woah
(ooh)
It
can't
leave
me
alone
Ça
ne
peut
pas
me
laisser
tranquille
I
know
you
try
so
hard
but
it
don't
feel
right
Je
sais
que
tu
fais
beaucoup
d'efforts,
mais
ce
n'est
pas
comme
il
faut
Listen
to
your
heart
and
what
it's
telling
you
Écoute
ton
cœur
et
ce
qu'il
te
dit
I'm
showing
you
consistently
where
you
Je
te
montre
constamment
où
est
ta
place
Where
you,
where
you
Où
est
ta
place,
où
est
ta
place
Where
you
belong
baby
Où
tu
appartiens,
bébé
I
can
see
you
keep
it
strong
baby(ooh)
Je
vois
que
tu
restes
forte,
bébé
(ooh)
And
you
know
this
is
your
song
baby
Et
tu
sais
que
c'est
ta
chanson,
bébé
When
you
listen
going
star
room
on
your
thumb,
baby
Quand
tu
l'écoutes
en
regardant
les
étoiles
au
plafond,
bébé
She
said
go
on
for
some
other
whores
Elle
a
dit
"vas-y,
va
voir
d'autres
filles"
But
she
ain't
mean
It
Mais
elle
ne
le
pensait
pas
She
said
go
on
for
some
other
whores
Elle
a
dit
"vas-y,
va
voir
d'autres
filles"
But
she
ain't
from
there(ooh)
Mais
elle
n'est
pas
de
là-bas
(ooh)
But
I
don't
wanna
trade
her
for
nothing
Mais
je
ne
veux
t'échanger
pour
rien
au
monde
And
I
know
you
believe
that
Et
je
sais
que
tu
y
crois
The
way
I'm
loving
you
is
selfish
La
façon
dont
je
t'aime
est
égoïste
But
I'm
helpless
Mais
je
suis
impuissant
When
it
comes
to
your
energy
Face
à
ton
énergie
Never
had
a
person
change
me,
they
scared
of
me
Aucune
personne
ne
m'a
jamais
changé,
ils
ont
peur
de
moi
Think
I
wanna
be
a
better
me
Je
crois
que
je
veux
être
meilleur
First,
time
we
feel
passions,
burning
like
ashes
La
première
fois
qu'on
a
ressenti
la
passion,
brûlant
comme
des
cendres
Do
you
remember
going
crazy?
Tu
te
souviens
qu'on
devenait
fous
?
You
were
scared
to
love
again
cause
of
the
attachments
Tu
avais
peur
d'aimer
à
nouveau
à
cause
de
l'attachement
The
way
you
had
you
goin'
crazy
La
façon
dont
ça
te
rendait
folle
When
it
comes
to
you
I
had
no
ego
it's
amazing
Avec
toi,
je
n'ai
pas
d'ego,
c'est
incroyable
Real
love
like
I
think
I
found
my
haven
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
mon
havre
Real
love
like
I
think
I
found
my
home
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
ma
maison
But
things
ain't
right,
I
can't
leave
you
alone(oh)
Mais
les
choses
ne
vont
pas
bien,
je
ne
peux
pas
te
laisser
seule
(oh)
It
can't
leave
me
alone
Ça
ne
peut
pas
me
laisser
tranquille
When
it
comes
to
you
I
had
no
ego
it's
amazing
Avec
toi,
je
n'ai
pas
d'ego,
c'est
incroyable
Real
love
like
I
think
I
found
my
haven
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
mon
havre
Real
love
like
I
think
I
found
my
home
Un
véritable
amour,
comme
si
j'avais
trouvé
ma
maison
But
things
ain't
right,
I
can't
leave
you
alone(ooh)
Mais
les
choses
ne
vont
pas
bien,
je
ne
peux
pas
te
laisser
seule
(ooh)
It
can't
leave
me
alone
Ça
ne
peut
pas
me
laisser
tranquille
Hey
baby!
I
don't
know
what
you're
doing,
or
Hé
bébé
! Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais,
ou
It
can't
leave
me
alone
Ça
ne
peut
pas
me
laisser
tranquille
I
just
wanted
to
call
you
and
hear
your
voice
Je
voulais
juste
t'appeler
et
entendre
ta
voix
I
miss
you
so
much,
I
love
you
so
much
Tu
me
manques
tellement,
je
t'aime
tellement
I
miss
my
best
friend!
Ma
meilleure
amie
me
manque
!
And
I
can't
wait
for
you
to
come
home
Et
j'ai
hâte
que
tu
rentres
à
la
maison
I
love
you,
baby,
bye
Je
t'aime,
bébé,
au
revoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Barrios, Julius Terrell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.