Tyago Griffo - Dejame Estar En Su Lugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyago Griffo - Dejame Estar En Su Lugar




Dejame Estar En Su Lugar
Laisse-moi prendre sa place
Te veo
Je te vois
Preocupada, esperando un "te quiero"
Inquiète, attendant un "je t'aime"
De alguien que no te valora por completo
De quelqu'un qui ne t'apprécie pas complètement
Que solo sabe hacerte mal
Qui ne sait que te faire du mal
Te veo
Je te vois
Cómo lo esperas, cómo se roba tu tiempo
Comment tu l'attends, comment il te vole ton temps
Cómo te dejas ser juguete de su ego
Comment tu te laisses être le jouet de son ego
Cómo das todo sin pensar que va a fallar
Comment tu donnes tout sans penser qu'il va échouer
Te veo y no lo creo
Je te vois et je n'y crois pas
No te das cuenta, no funciona, no hay manera
Tu ne le vois pas, ça ne marche pas, il n'y a pas moyen
Él nunca va a cambiar
Il ne changera jamais
Déjame estar en su lugar
Laisse-moi prendre sa place
Tengo anotada cada cosa que hizo mal
J'ai noté chaque chose qu'il a mal faite
Yo tus gustos, lo que buscas al amar
Je connais tes goûts, ce que tu cherches en amour
los detalles que te van a enamorar
Je connais les détails qui te feront tomber amoureuse
Déjame estar en su lugar
Laisse-moi prendre sa place
Quiero saber cómo se siente ese mirar
Je veux savoir ce que ça fait de te regarder
Amanecer junto a tu lado y pensar
Me réveiller à tes côtés et penser
Que estamos juntos sin que nada nos importe
Que nous sommes ensemble, que rien ne compte
Me hace suspirar
Ça me fait soupirer
¡Llévalo!
Emmène-le!
Te veo
Je te vois
Cómo lo esperas, cómo se roba tu tiempo
Comment tu l'attends, comment il te vole ton temps
Cómo te dejas ser juguete de su ego
Comment tu te laisses être le jouet de son ego
Cómo das todo sin pensar que va a fallar
Comment tu donnes tout sans penser qu'il va échouer
Yo te veo y no lo creo
Je te vois et je n'y crois pas
No te das cuenta, no funciona, no hay manera
Tu ne le vois pas, ça ne marche pas, il n'y a pas moyen
Él nunca va a cambiar
Il ne changera jamais
Déjame estar en su lugar
Laisse-moi prendre sa place
Tengo anotada cada cosa que hizo mal
J'ai noté chaque chose qu'il a mal faite
Yo tus gustos, lo que buscas al amar
Je connais tes goûts, ce que tu cherches en amour
los detalles que te van a enamorar
Je connais les détails qui te feront tomber amoureuse
Déjame estar en su lugar
Laisse-moi prendre sa place
Quiero saber cómo se siente ese mirar
Je veux savoir ce que ça fait de te regarder
Amanecer junto a tu lado y pensar
Me réveiller à tes côtés et penser
Que estamos juntos sin que nada nos importe
Que nous sommes ensemble, que rien ne compte
Me hace suspirar
Ça me fait soupirer
¡Llévalo!
Emmène-le!
¡Baila, baila con Tyago!
Danse, danse avec Tyago!
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Déjame estar en su lugar
Laisse-moi prendre sa place
Tengo anotada cada cosa que hizo mal
J'ai noté chaque chose qu'il a mal faite
Yo tus gustos, lo que buscas al amar
Je connais tes goûts, ce que tu cherches en amour
los detalles que te van a enamorar
Je connais les détails qui te feront tomber amoureuse
Y déjame estar en su lugar
Et laisse-moi prendre sa place
Quiero saber cómo se siente ese mirar
Je veux savoir ce que ça fait de te regarder
Amanecer junto a tu lado y pensar
Me réveiller à tes côtés et penser
Que estamos juntos sin que nada nos importe
Que nous sommes ensemble, que rien ne compte
Me hace suspirar, ey-yeh
Ça me fait soupirer, ey-yeh





Авторы: Juan Palmieri, Santiago Ariel Griffo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.