Текст и перевод песни Tyago Griffo - Diez Años

Diez Años

Estás más linda que ayer, lo tengo que aceptar
El paso del tiempo no te ha caído mal
Y estás hermosa, más hermosa que antes.
Es que no puedo creer que nos volvamos a ver
No ha pasado el tiempo parece que fue ayer
Cuando te amaba y tu calor me dabas.

Porque rozando tu cuerpo yo siento que vuelo
Invaden mi mente aquellos recuerdos
Siempre que tu me decías que nunca me olvidarías.

Porque diez años no son nada
Y hoy te tengo de nuevo en mi cama
Otra vez, otra vez igual que ayer.
Porque diez años no son nada
Yo se que el amor siempre gana
Otra vez parece que fue ayer
Que yo te amé. oh oh eh eh...

Porque rozando tu cuerpo yo siento que vuelo
Invaden mi mente aquellos recuerdos
Siempre que tu me decías que nunca me olvidarías.

Porque diez años no son nada
Y hoy te tengo de nuevo en mi cama
Otra vez, otra vez igual que ayer.
Porque diez años no son nada
Yo se que el amor siempre gana
Otra vez parece que fue ayer.que yo te amé.

Dix Ans

Tu es plus belle qu'hier, je dois l'admettre
Le temps qui passe ne t'a pas fait de mal
Et tu es magnifique, plus magnifique qu'avant.
Je ne peux pas croire que nous nous retrouvions
Le temps n'a pas passé, c'est comme si c'était hier
Quand je t'aimais et que ta chaleur me donnait du réconfort.

Car en caressant ton corps, je sens que je vole
Ces souvenirs envahissent mon esprit
Chaque fois que tu me disais que tu ne m'oublieras jamais.

Parce que dix ans, ce n'est rien
Et aujourd'hui, je te retrouve dans mon lit
Encore une fois, encore une fois, comme hier.
Parce que dix ans, ce n'est rien
Je sais que l'amour gagne toujours
Encore une fois, c'est comme si c'était hier
Que je t'ai aimé. oh oh eh eh...

Car en caressant ton corps, je sens que je vole
Ces souvenirs envahissent mon esprit
Chaque fois que tu me disais que tu ne m'oublieras jamais.

Parce que dix ans, ce n'est rien
Et aujourd'hui, je te retrouve dans mon lit
Encore une fois, encore une fois, comme hier.
Parce que dix ans, ce n'est rien
Je sais que l'amour gagne toujours
Encore une fois, c'est comme si c'était hier. Que je t'ai aimé.