Tyago Griffo - Mátame - перевод текста песни на немецкий
Tyago Griffo Mátame

Mátame

Tyago Griffo

Mátame - Tyago Griffoперевод на немецкий




Mátame
Töte mich
La noche cae lenta en la ciudad
Die Nacht fällt langsam über die Stadt,
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Ich gehe heute aus und will dich nicht einmal treffen,
Espero no volverte a encontrar
Ich hoffe, dich nicht wiederzufinden,
Pero estás ahí
Aber du bist da.
La noche cae lenta en la ciudad
Die Nacht fällt langsam über die Stadt,
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Ich gehe heute aus und will dich nicht einmal treffen,
Espero no volverte a encontrar
Ich hoffe, dich nicht wiederzufinden,
Pero estás ahí
Aber du bist da.
Si ya no estoy contigo
Wenn ich nicht mehr bei dir bin,
Si tú no estás conmigo
Wenn du nicht mehr bei mir bist,
Y sigo tomando
Und ich trinke weiter,
Sigo fumando
Ich rauche weiter,
Me siento vacío
Ich fühle mich leer.
Mi vida es un lío
Mein Leben ist ein Chaos,
Pero cuando te miro
Aber wenn ich dich ansehe,
Solamente yo te quiero besar
Möchte ich dich nur küssen.
Mátame
Töte mich
Con tu mirada y llévame
Mit deinem Blick und nimm mich mit,
A recorrer toda tu piel
Um deine ganze Haut zu erkunden,
Hoy volveremos otra vez
Heute werden wir wieder
A amanecer
Den Morgen erleben.
Mátame
Töte mich
Con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln,
Y dime que no te olvidaste de mi piel
Und sag mir, dass du meine Haut nicht vergessen hast,
Aunque me mientas
Auch wenn du mich anlügst,
Esta noche te creeré
Heute Nacht werde ich dir glauben.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Si ya no estoy contigo
Wenn ich nicht mehr bei dir bin,
Si tú no estás conmigo
Wenn du nicht mehr bei mir bist,
Y sigo tomando
Und ich trinke weiter,
Sigo fumando
Ich rauche weiter,
Me siento vacío
Ich fühle mich leer.
Mi vida es un lío
Mein Leben ist ein Chaos,
Pero cuando te miro
Aber wenn ich dich ansehe,
Solamente yo te quiero besar
Möchte ich dich nur küssen.
Mátame
Töte mich
Con tu mirada
Mit deinem Blick,
Y llévame a recorrer toda tu piel
Und nimm mich mit, um deine ganze Haut zu erkunden,
Hoy volveremos otra vez
Heute werden wir wieder
A amanecer
Den Morgen erleben.
Mátame
Töte mich
Con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln,
Y dime que no te olvidaste de mi piel
Und sag mir, dass du meine Haut nicht vergessen hast,
Aunque me mientas
Auch wenn du mich anlügst,
Esta noche te creeré
Heute Nacht werde ich dir glauben.
La noche cae lenta en la ciudad
Die Nacht fällt langsam über die Stadt,
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Ich gehe heute aus und will dich nicht einmal treffen,
Espero no volverte a encontrar
Ich hoffe, dich nicht wiederzufinden,
Pero estás ahí
Aber du bist da.
La noche cae lenta en la ciudad
Die Nacht fällt langsam über die Stadt,
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Ich gehe heute aus und will dich nicht einmal treffen,
Espero no volverte a encontrar
Ich hoffe, dich nicht wiederzufinden,
Pero estás ahí
Aber du bist da.




Авторы: Juan Manuel Miño​, Santiago Ariel Griffo
Tyago Griffo - Mátame
Альбом
Mátame
дата релиза
04-11-2022

1 Mátame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.