Bom! - Tyco перевод на французский

Bom!

Tyco - Bom!
Dengarlah semua taiko tai lu nak cerita
Cerita mereka nak kerek dengan old timer
Tak puas hati dan cemburu ku bertakhta
Adanya saja budak yang nak kena ajar

Tak habis menggempak indah khabar dari rupa
Gayanya berlagak seumpama superstar
Walaupun sebenarnya sekecil atom
Ku letup kepalanya bagai bom bom bom

Aku tak peduli jika kau membenci
Asalkan ku rasa puas di hati
Tak kempunan anugerah kerana anugerah itu
Hanya untuk promosi album tak laku

Pada masa yang sama ku jelajah dunia
Telah ku tawan ASIA bahang masih terasa
Jadi kau bukan lawanku
Ku tak sekecil itu
Cubalah belajar dari taiko lu

Buat apa susah peningkan kepala
Memikir masa intan dan mana satu kaca
Ku tahu kau tahu siapa nombor satu
Semua sentuhanku meletup bagai bom bom bom

Bagai bom bom bom
Bagai bom bom bom

Bom!

Tyco - Bom!
Écoute bien, petit, je vais te raconter une histoire.
L'histoire de ces jeunes qui veulent se faire remarquer, se mettre en avant.
Ils ne sont pas satisfaits, ils sont jaloux de mon règne.
Il y a toujours des gamins qui ont besoin de se faire remettre à leur place.

Ils n'arrêtent pas de se vanter, leurs paroles sont plus belles que leurs actes.
Ils se donnent des airs de stars.
Mais en réalité, ils sont aussi petits qu'un atome.
Je fais exploser leur tête, boum boum boum.

Je m'en fiche que tu me détestes.
Du moment que je suis satisfait.
Je n'ai pas besoin de récompenses, les récompenses, c'est juste pour promouvoir les albums qui ne se vendent pas.
Je m'en moque.

En même temps, j'explore le monde.
J'ai conquis l'Asie, la chaleur se fait encore sentir.
Donc tu n'es pas mon adversaire.
Je ne suis pas aussi petit que ça.
Apprends des grands.

Pourquoi te casser la tête ?
Essayer de distinguer le diamant du verre.
Je sais que tu sais qui est numéro un.
Tout ce que je touche explose, boum boum boum.

Comme un boum boum boum.
Comme un boum boum boum.