Tyco - Jutawan - перевод текста песни на русский

Jutawan - Tycoперевод на русский




Jutawan
Миллионер
Ku mahu jadi jutawan
Я хочу стать миллионером,
Mengira wang hingga bosan
Считать деньги до одури.
Ku mahu jadi jutawan
Я хочу стать миллионером,
Hidup tanpa tekanan
Жить без напряжения и дум.
Beli yang ini beli yang itu
Купить то, купить это,
Beli apa yang ku mahu
Купить всё, что захочу.
Ku mahu jadi jutawan
Я хочу стать миллионером,
Setiap hari ku fikir strategi
Каждый день думаю о стратегии,
Apa cara lagi
Как бы ещё,
Untuk mencapai misi formula ku
Достичь своей заветной цели,
Cari tak jumpa lagi
Всё никак не найду пути.
Turun naik saham ku tak faham
Падение акций мне непонятно,
Nanti ku pitam
Сейчас упаду в обморок.
Ada skim cepat kaya tetapi
Есть схемы быстрого обогащения, но
Ramai jadi papa
Многие становятся нищими.
Ku baca di dada surat khabar
Читаю в газетах,
Nak jadi penyanyi aku tak jadi
Певцом мне не стать,
Cetak rompak yang orang beli
Пиратские копии все покупают.
Bila nak cuba berniaga pula
Хочу попробовать заняться бизнесом,
Modal tak ada
Но нет капитала.
Ku minta bank tapi mereka mahu cagaran harta
Прошу в банке, но они требуют залог.
Kerja makan gaji sampai mati
Работать за зарплату до смерти
Tak mungkin kaya
Невозможно разбогатеть.
Harap kwsp itupun jika hidup
Надеюсь на пенсионный фонд, если доживу
20 tahun lagi
Ещё 20 лет.
Nak cuba halim putarkan roda
Хочу попробовать, как Халим, крутить колесо,
Kerana soalann senang jalal
Потому что вопросы Джалала просты,
Setakat lapan ribu ringgit saja
Всего восемь тысяч ринггит,
Bagaimana orang lain selalunya
Как у других получается
Dapat projek berjuta tapi aku
Получать миллионные проекты, а у меня
Habuk pun tiada
Даже пыли нет.
Orang kata kegawatan ekonomi kita
Говорят, экономический кризис у нас
Sudah beredar... benarkah ia
Уже прошёл... правда ли это?
Putar roda putar
Кручу колесо, кручу,
Ku jawab terketar ketar
Отвечаю, дрожа от страха.
Aku sebenarnya bukanlah pintar
На самом деле я не умён,
Apa saja ku rasa ku hentam langgar
Просто действую напролом.
Orang kata ku oportunis
Говорят, я оппортунист,
Tulis apa kau nak tulis
Пишите, что хотите,
Ku optimis bukannya pesimis
Я оптимист, а не пессимист.
Kenapa sinis jangan kau prejudis
Зачем этот цинизм, не будьте предвзяты.
Apa... kenapa tidakkah ku punya
Что... разве у меня нет
Rupa bakal jutawan
Вида будущего миллионера?
Wahai kawan aku juga seperti
Друзья, у меня, как и
Satu dunia punya impian
У всего мира, есть мечта.
Seperti Bill Gates peluang ada
Как у Билла Гейтса, шанс есть,
Tinggal nasib saja berbeza
Только судьба у всех разная.
Ada jadi kaya tapi talak leti baca
Кто-то становится богатым, но не устаёт читать.





Авторы: Norman Kru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.