Текст и перевод песни Tyco - Sandiwara
Setelah
sekian
lama
Спустя
столько
времени
...
Tak
pernah
ku
tertanya
Я
никогда
не
удивляюсь.
Mengapa
ceritamu
begitu
sempurna
Почему
твоя
история
так
прекрасна
Tanpa
rasa
curiga
dirimu
ku
terima
Не
подозревай
себя
по
отношению
ко
мне.
Dengan
ideologi
menghina
mencaci
С
идеологией
оскорбительного
упрека
Darimu
ku
belajar
bersikap
kurang
ajar
От
тебя
я
научился
быть
дерзким.
Wahai
tok
guruku
kau
racun
mindaku
О
ток
мой
учитель
ты
ядовитый
миндаку
Namun
aku
tersedar
terlewat
dari
masa
Но
я
терседар
Мисс
из
тех
Aku
sudah
terkena
Кого
я
ударил
Keliru
ku
keliru
По
ошибке
я
ошибся
Fikir
segala
yang
berlaku
Думаю,
все
это
применимо.
Katamu
tersusun
rata
ku
terima
sebulat-bulatnya
Ты
сказал,
что
одет
средне,
я
принимаю,
согласен-округлен
Aku
jelas
terpedaya
terperangkap
permainan
sandiwara
Я
явно
увлекся
этой
игрой-шарадой.
Putih
kau
jadikan
kelabu
hatiku
menjadi
haru-biru
Белый,
ты
заставляешь
серое
мое
сердце
быть
Хару-синим.
Aku
jadi
bonekamu
dalam
sandiwara
itu
Я
твоя
кукла
в
этой
шараде.
Setapak
langkah
aku
dua
tapak
kau
maju
Шаг
I
из
двух
шагаю
вперед
Mindaku
kau
baca
bagai
sebuah
buku
Mindaku
ты
читаешь
как
книгу
Kau
buat
ku
percaya
apa
ku
nak
percaya
Ты
заставила
меня
поверить
в
то,
во
что
я
хочу
верить.
Hidupku
kau
atur
bagaikan
catur
Моя
жизнь
устроена
как
шахматы
Bila
yang
benar
kau
kata
sandiwara
Если
это
правда
ты
сказал
шарада
Tapi
yang
sebenar
kau
bijak
putar
fakta
Но
на
самом
деле
ты
мудр
играй
в
факты
Bukan
sahaja
itu
tapi
yang
lebih
pilu
Не
только
это,
но
и
еще
больше
меланхолии.
Kau
pecah
belah
ummatku
Ты
разбиваешь
мою
умму.
Keliru
ku
keliru
По
ошибке
я
ошибся
Fikir
segala
yang
berlaku
Думаю,
все
это
применимо.
Katamu
tersusun
rata
ku
terima
sebulat-bulatnya
Ты
сказал,
что
одет
средне,
я
принимаю,
согласен-округлен
Aku
jelas
terpedaya
terperangkap
permainan
sandiwara
Я
явно
увлекся
этой
игрой-шарадой.
Putih
di
lautan
hijau
aku
seumpamanya
dipukau
Белый
в
море
зелени
я
например
дипукау
Aku
jadi
bonekamu
dalam
sandiwara
itu
Я
твоя
кукла
в
этой
шараде.
Kau
beriku
ku
informasi
Ты
дала
мне
информацию.
Tafsiran
yang
tersendiri
Собственное
толкование.
Dan
demi
kepentingan
diri
И
ради
собственных
интересов.
Yang
kanan
kau
kata
kiri
Направо
ты
сказал
налево
Hingga
ku
benci,
benci,
benci
pada
semua
Пока
я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
всех
Kerna
itu
aku
sanggup
menderhaka
Керна
что
я
умею
мендерхака
Kau
telah
meracun
minda
Ты
отравил
Минду.
Ku
gagal
lihat
yang
benar
Я
не
вижу
правильного
Nasihat
orang
tuaku
ingkar
Совет
моим
родителям
диссидент
Kerana
kau
ku
buat
ku
percaya
Потому
что
ты
моя
заставь
меня
поверить
Kau
kata
mereka
mungkar
Ты
сказал,
что
они-зло.
Kau
kata
mereka
mungkar
Ты
сказал,
что
они-зло.
Kau
kata
mereka
mungkar
Ты
сказал,
что
они-зло.
Katamu
tersusun
rata
ku
terima
sebulat-bulatnya
Ты
сказал,
что
одет
средне,
я
принимаю,
согласен-округлен
Aku
jelas
terpedaya
terperangkap
permainan
sandiwara
Я
явно
увлекся
этой
игрой-шарадой.
Putih
di
lautan
hijau
aku
seumpamanya
di
pukau
Белый
в
море
зелени
я
например
впечатляю
Aku
jadi
bonekamu
dalam
sandiwara
itu
Я
твоя
кукла
в
этой
шараде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edry Kru, Norman Kru, Yusri Kru
Альбом
Tyco
дата релиза
01-01-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.