Sandiwara - Tyco перевод на русский

Sandiwara

Setelah sekian lama
Tak pernah ku tertanya
Mengapa ceritamu begitu sempurna
Tanpa rasa curiga dirimu ku terima
Dengan ideologi menghina mencaci
Darimu ku belajar bersikap kurang ajar
Wahai tok guruku kau racun mindaku
Namun aku tersedar terlewat dari masa
Aku sudah terkena

Keliru ku keliru
Fikir segala yang berlaku

Katamu tersusun rata ku terima sebulat-bulatnya
Aku jelas terpedaya terperangkap permainan sandiwara
Putih kau jadikan kelabu hatiku menjadi haru-biru
Aku jadi bonekamu dalam sandiwara itu

Setapak langkah aku dua tapak kau maju
Mindaku kau baca bagai sebuah buku
Kau buat ku percaya apa ku nak percaya
Hidupku kau atur bagaikan catur
Bila yang benar kau kata sandiwara
Tapi yang sebenar kau bijak putar fakta
Bukan sahaja itu tapi yang lebih pilu
Kau pecah belah ummatku

Keliru ku keliru
Fikir segala yang berlaku

Katamu tersusun rata ku terima sebulat-bulatnya
Aku jelas terpedaya terperangkap permainan sandiwara
Putih di lautan hijau aku seumpamanya dipukau
Aku jadi bonekamu dalam sandiwara itu

Kau beriku ku informasi
Tafsiran yang tersendiri
Dan demi kepentingan diri
Yang kanan kau kata kiri
Hingga ku benci, benci, benci pada semua
Kerna itu aku sanggup menderhaka
Kau telah meracun minda
Ku gagal lihat yang benar
Nasihat orang tuaku ingkar
Kerana kau ku buat ku percaya
Mereka mungkar
Kau kata mereka mungkar
Kau kata mereka mungkar
Kau kata mereka mungkar

Katamu tersusun rata ku terima sebulat-bulatnya
Aku jelas terpedaya terperangkap permainan sandiwara
Putih di lautan hijau aku seumpamanya di pukau
Aku jadi bonekamu dalam sandiwara itu

Театр

После стольких лет
Я не спрашивал себя,
Почему твоя история так безупречна,
Без тени сомнения я принял тебя.
С идеологией оскорблений и унижений
От тебя я научился быть дерзким.
О, мой учитель, ты отравил мой разум,
Но я осознал это слишком поздно.
Я уже заражен.

Я ошибался, ошибался,
Думая обо всем, что происходило.

Твои слова, так складно выстроенные, я принимал безоговорочно.
Я явно был обманут, попал в ловушку твоей игры, твоего театра.
Белое ты превратила в серое, мое сердце разрываешь на части.
Я стал твоей марионеткой в этом театре.

Один шаг делаю я, два шага делаешь ты.
Ты читаешь мои мысли, как открытую книгу.
Ты заставляешь меня верить во все, что я хочу верить.
Ты управляешь моей жизнью, как шахматной партией.
Когда правда, ты называешь это театром,
Но на самом деле ты мастерски искажаешь факты.
И это еще не все, что еще печальнее,
Ты разделяешь мой народ.

Я ошибался, ошибался,
Думая обо всем, что происходило.

Твои слова, так складно выстроенные, я принимал безоговорочно.
Я явно был обманут, попал в ловушку твоей игры, твоего театра.
Белое в зеленом море, я словно загипнотизирован.
Я стал твоей марионеткой в этом театре.

Ты даешь мне информацию,
Свое собственное толкование,
И ради собственной выгоды
Правое ты называешь левым.
Пока я не возненавидел, возненавидел, возненавидел всех.
И поэтому я готов был ослушаться.
Ты отравила мой разум,
Я не смог увидеть правду.
Советы родителей я отверг,
Потому что ты заставила меня поверить,
Что они грешники.
Ты сказала, что они грешники.
Ты сказала, что они грешники.
Ты сказала, что они грешники.

Твои слова, так складно выстроенные, я принимал безоговорочно.
Я явно был обманут, попал в ловушку твоей игры, твоего театра.
Белое в зеленом море, я словно загипнотизирован.
Я стал твоей марионеткой в этом театре.