Hold On - Tye Tribbett & G.A. перевод на немецкий

Hold On

Here we go
Every little thing's gonna be alright, y'all
Oh, oh. Soundcheck!
Here we go

Every little thing is gonna be alright
Weeping can only last one night
You gotta endure till the morning sun
You're gonna win the race but you have to run
Trouble can never last always
It looks like I can see a brighter day
My brother, if you could just hold on
The Lord's gonna make a way I know
Every little thing is gonna be alright

The God that we serve is Lord of all
Of the big as well as the small
And yes, He's in love with everyone
No matter how many times we fall
Every detail that entails your life
He's already worked it out
I know that life gets rough sometimes
But trust and never doubt
Yes, He sees that sometimes you cry
In the room when you're by yourself
And when your kids need money just to bust a grub
He sees nobody is there to help
Even though sometimes you feel like giving up
And throwing in the towel
He brought you out many times before
Why should it be any different now?

All of my needs He will supply
He knows the plans He has for my life
He's El Shaddai He's more than enough
He's in control (That's how I know)
Every little thing is gonna be alright

I know it seems like the Lord forgot
About all that you're going through
The doctor said that there may be something wrong
On top of that all your bills are due
And the kids are growing up so fast
They think that they are grown
The job is talking 'bout laying you off
You can't make it on your own
Well, allow me to take the time right now
To echo the words of Christ
Matthew 6 verse 25
Take no thought for your life
So you might as well look to the hills
'Cause your help is on the way
Rejoice in the Lord and be glad
This is the day that the Lord has made

All of my needs He will supply
He knows the plans He has for my life
He's El Shaddai He's more than enough
He's in control (That's how I know)

Every little thing is gonna be alright
Weeping can only last one night
You gotta endure till the morning sun
You gonna win the race but you have to run
Trouble can never last always
It looks like I can see a brighter day
My brother, if you could just hold on
The Lord is gonna make a way I know
Every little thing (Everybody say, "Hold On")

Hold on (God has not forgotten about ya. Hold on)
Hold on (Yeah, don't give up. Just hold on)
Hold on (Woo! Hey, hold on)
Hold on (Everybody lift your voice and say, "Hold On")
Hold on (If your heart is like a good soldier just)
Hold on (God has not forgotten about ya. Hold on)
Hold on (Woo! Yeah, Hold on)
Hold on (Soundcheck! Let's go)

(Say, "It's gonna be")
It's gonna be alright (Come on say, "It's gonna be al-")
It's gonna be alright (Hey. Oh, It's gonna be)
It's gonna be alright (Oh! God's gonna make a way)

God's gonna make a way (Hey, God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Come on, say it y'all. God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Woo! God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Oh, it's gonna be al-)

It's gonna be alright (Oh, it's gonna be)
It's gonna be alright (Oh, it's gonna)
It's gonna be alright (Yeah, it's gonna be)
It's gonna be alright (Yeah!)

Somebody say, "Hold on"
Hold on!

Halt durch

Los geht's
Alles Kleine wird gut werden, ihr alle
Oh, oh. Soundcheck!
Los geht's

Jede Kleinigkeit wird gut werden
Weinen kann nur eine Nacht dauern
Du musst aushalten bis zur Morgensonne
Du wirst das Rennen gewinnen, aber du musst laufen
Sorgen können niemals ewig dauern
Es sieht aus, als könnte ich einen helleren Tag sehen
Meine Schwester, wenn du nur durchhalten könntest
Der Herr wird einen Weg bahnen, ich weiß es
Jede Kleinigkeit wird gut werden

Der Gott, dem wir dienen, ist Herr über alles
Über das Große wie auch das Kleine
Und ja, Er liebt jeden Einzelnen
Egal, wie oft wir fallen
Jedes Detail, das dein Leben beinhaltet
Er hat es bereits geregelt
Ich weiß, dass das Leben manchmal hart wird
Aber vertraue und zweifle nie
Ja, Er sieht, dass du manchmal weinst
Im Zimmer, wenn du allein bist
Und wenn deine Kinder Geld brauchen, nur um etwas zu essen
Er sieht, dass niemand da ist, um zu helfen
Auch wenn du manchmal aufgeben möchtest
Und das Handtuch werfen willst
Er hat dich schon viele Male herausgeholt
Warum sollte es jetzt anders sein?

Alle meine Bedürfnisse wird Er stillen
Er kennt die Pläne, die Er für mein Leben hat
Er ist El Shaddai, Er ist mehr als genug
Er hat die Kontrolle (So weiß ich es)
Jede Kleinigkeit wird gut werden

Ich weiß, es scheint, als hätte der Herr vergessen
Was du alles durchmachst
Der Arzt sagte, dass etwas nicht stimmen könnte
Obendrein sind all deine Rechnungen fällig
Und die Kinder werden so schnell erwachsen
Sie denken, sie sind erwachsen
Auf der Arbeit spricht man davon, dich zu entlassen
Du schaffst es nicht allein
Nun, erlaube mir, mir jetzt die Zeit zu nehmen
Die Worte Christi widerzugeben
Matthäus 6, Vers 25
"Sorgt euch nicht um euer Leben"
Also könntest du genauso gut zu den Bergen aufblicken
Denn deine Hilfe ist unterwegs
Freue dich im Herrn und sei froh
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat

Alle meine Bedürfnisse wird Er stillen
Er kennt die Pläne, die Er für mein Leben hat
Er ist El Shaddai, Er ist mehr als genug
Er hat die Kontrolle (So weiß ich es)

Jede Kleinigkeit wird gut werden
Weinen kann nur eine Nacht dauern
Du musst aushalten bis zur Morgensonne
Du wirst das Rennen gewinnen, aber du musst laufen
Sorgen können niemals ewig dauern
Es sieht aus, als könnte ich einen helleren Tag sehen
Meine Schwester, wenn du nur durchhalten könntest
Der Herr wird einen Weg bahnen, ich weiß es
Jede Kleinigkeit (Alle sagen: „Halt durch“)

Halt durch (Gott hat dich nicht vergessen. Halt durch)
Halt durch (Yeah, gib nicht auf. Halt einfach durch)
Halt durch (Woo! Hey, halt durch)
Halt durch (Jeder erhebe seine Stimme und sage: „Halt durch“)
Halt durch (Sei standhaft wie ein guter Soldat)
Halt durch (Gott hat dich nicht vergessen. Halt durch)
Halt durch (Woo! Yeah, Halt durch)
Halt durch (Soundcheck! Los geht's)

(Sag: „Es wird“)
Es wird gut werden (Komm schon, sag: „Es wird gu-“)
Es wird gut werden (Hey. Oh, es wird)
Es wird gut werden (Oh! Gott wird einen Weg bahnen)

Gott wird einen Weg bahnen (Hey, Gott wird einen Weg bahnen)
Gott wird einen Weg bahnen (Kommt schon, sagt es alle. Gott wird einen Weg bahnen)
Gott wird einen Weg bahnen (Woo! Gott wird einen Weg bahnen)
Gott wird einen Weg bahnen (Oh, es wird gu-)

Es wird gut werden (Oh, es wird)
Es wird gut werden (Oh, es wird)
Es wird gut werden (Yeah, es wird)
Es wird gut werden (Yeah!)

Jemand sage: „Halt durch“
Halt durch!