Текст и перевод песни Tye Tribbett & G.A. - Hold On

Hold On

Here we go
Every little thing's gonna be alright, y'all
Oh, oh. Soundcheck!
Here we go

Every little thing is gonna be alright
Weeping can only last one night
You gotta endure till the morning sun
You're gonna win the race but you have to run
Trouble can never last always
It looks like I can see a brighter day
My brother, if you could just hold on
The Lord's gonna make a way I know
Every little thing is gonna be alright

The God that we serve is Lord of all
Of the big as well as the small
And yes, He's in love with everyone
No matter how many times we fall
Every detail that entails your life
He's already worked it out
I know that life gets rough sometimes
But trust and never doubt
Yes, He sees that sometimes you cry
In the room when you're by yourself
And when your kids need money just to bust a grub
He sees nobody is there to help
Even though sometimes you feel like giving up
And throwing in the towel
He brought you out many times before
Why should it be any different now?

All of my needs He will supply
He knows the plans He has for my life
He's El Shaddai He's more than enough
He's in control (That's how I know)
Every little thing is gonna be alright

I know it seems like the Lord forgot
About all that you're going through
The doctor said that there may be something wrong
On top of that all your bills are due
And the kids are growing up so fast
They think that they are grown
The job is talking 'bout laying you off
You can't make it on your own
Well, allow me to take the time right now
To echo the words of Christ
Matthew 6 verse 25
Take no thought for your life
So you might as well look to the hills
'Cause your help is on the way
Rejoice in the Lord and be glad
This is the day that the Lord has made

All of my needs He will supply
He knows the plans He has for my life
He's El Shaddai He's more than enough
He's in control (That's how I know)

Every little thing is gonna be alright
Weeping can only last one night
You gotta endure till the morning sun
You gonna win the race but you have to run
Trouble can never last always
It looks like I can see a brighter day
My brother, if you could just hold on
The Lord is gonna make a way I know
Every little thing (Everybody say, "Hold On")

Hold on (God has not forgotten about ya. Hold on)
Hold on (Yeah, don't give up. Just hold on)
Hold on (Woo! Hey, hold on)
Hold on (Everybody lift your voice and say, "Hold On")
Hold on (If your heart is like a good soldier just)
Hold on (God has not forgotten about ya. Hold on)
Hold on (Woo! Yeah, Hold on)
Hold on (Soundcheck! Let's go)

(Say, "It's gonna be")
It's gonna be alright (Come on say, "It's gonna be al-")
It's gonna be alright (Hey. Oh, It's gonna be)
It's gonna be alright (Oh! God's gonna make a way)

God's gonna make a way (Hey, God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Come on, say it y'all. God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Woo! God's gonna make a way)
God's gonna make a way (Oh, it's gonna be al-)

It's gonna be alright (Oh, it's gonna be)
It's gonna be alright (Oh, it's gonna)
It's gonna be alright (Yeah, it's gonna be)
It's gonna be alright (Yeah!)

Somebody say, "Hold on"
Hold on!

Tiens bon

On y va
Tout ira bien, vous savez
Oh, oh. Vérification du son !
On y va

Tout ira bien
Les pleurs ne durent qu'une nuit
Tu dois tenir bon jusqu'au soleil du matin
Tu vas gagner la course mais tu dois courir
Les problèmes ne peuvent pas durer éternellement
On dirait que je vois un jour meilleur
Mon frère, si tu pouvais juste tenir bon
Le Seigneur va ouvrir un chemin, je le sais
Tout ira bien

Le Dieu que nous servons est le Seigneur de tous
Des grands comme des petits
Et oui, Il aime tout le monde
Peu importe combien de fois nous tombons
Chaque détail de ta vie
Il l'a déjà planifié
Je sais que la vie est dure parfois
Mais fais confiance et ne doute jamais
Oui, Il voit que parfois tu pleures
Dans ta chambre quand tu es seule
Et quand tes enfants ont besoin d'argent juste pour manger
Il voit que personne n'est là pour aider
Même si parfois tu as envie d'abandonner
Et de jeter l'éponge
Il t'a sortie de là plusieurs fois auparavant
Pourquoi serait-ce différent maintenant ?

Il subviendra à tous mes besoins
Il connaît les plans qu'Il a pour ma vie
Il est El Shaddai, Il est plus que suffisant
Il est aux commandes (C'est comme ça que je le sais)
Tout ira bien

Je sais qu'on dirait que le Seigneur a oublié
Tout ce que tu traverses
Le médecin a dit qu'il y avait peut-être un problème
En plus de ça, toutes tes factures sont dues
Et les enfants grandissent si vite
Ils pensent qu'ils sont grands
Le travail parle de te licencier
Tu ne peux pas t'en sortir seule
Eh bien, permets-moi de prendre le temps maintenant
De faire écho aux paroles du Christ
Matthieu 6 verset 25
Ne vous inquiétez pas pour votre vie
Alors tu ferais aussi bien de regarder vers les collines
Parce que ton aide est en route
Réjouis-toi dans le Seigneur et sois heureuse
C'est le jour que le Seigneur a fait

Il subviendra à tous mes besoins
Il connaît les plans qu'Il a pour ma vie
Il est El Shaddai, Il est plus que suffisant
Il est aux commandes (C'est comme ça que je le sais)

Tout ira bien
Les pleurs ne durent qu'une nuit
Tu dois tenir bon jusqu'au soleil du matin
Tu vas gagner la course mais tu dois courir
Les problèmes ne peuvent pas durer éternellement
On dirait que je vois un jour meilleur
Mon frère, si tu pouvais juste tenir bon
Le Seigneur va ouvrir un chemin, je le sais
Tout ira bien (Tout le monde dit : "Tiens bon")

Tiens bon (Dieu ne t'a pas oubliée. Tiens bon)
Tiens bon (Ouais, n'abandonne pas. Tiens bon)
Tiens bon (Woo ! Hé, tiens bon)
Tiens bon (Tout le monde lève la voix et dit : "Tiens bon")
Tiens bon (Si ton cœur est comme un bon soldat juste)
Tiens bon (Dieu ne t'a pas oubliée. Tiens bon)
Tiens bon (Woo ! Ouais, tiens bon)
Tiens bon (Vérification du son ! Allons-y)

(Dis : "Ça va aller")
Ça va aller (Allez, dis : "Ça va aller")
Ça va aller (Hé. Oh, ça va aller)
Ça va aller (Oh ! Dieu va ouvrir un chemin)

Dieu va ouvrir un chemin (Hé, Dieu va ouvrir un chemin)
Dieu va ouvrir un chemin (Allez, dites-le. Dieu va ouvrir un chemin)
Dieu va ouvrir un chemin (Woo ! Dieu va ouvrir un chemin)
Dieu va ouvrir un chemin (Oh, ça va aller)

Ça va aller (Oh, ça va aller)
Ça va aller (Oh, ça va)
Ça va aller (Ouais, ça va aller)
Ça va aller (Ouais !)

Que quelqu'un dise : "Tiens bon"
Tiens bon !