Текст и перевод песни Tye Tribbett & G.A. - Look Up

Look Up

VERSE:
Look up(repeat x8)
Pressure everyday feels like its never goin away but still somehow in the back of my head i hear its gunna be okay it gets so hard tryna make it through life it seems true happiness is no where in sight try to handle all my myself but i know i need some help you see my heart getts heavy i cry so muchi feel like im crazy and everything that could go wrong does all at one time tell me when will i see the sunshine thats when i heard a promise to me god will supply all of my needs i belive every word is true so i know what i got to do
CHORUS:
Group: look up!
Tye: god will come through but now you gotta.
Group: look up!
Lead: with tears in your eyes just look to the sky
Lead & Tye: you′ll find out that he was there all the time ohh oohh
Tye: i know its been rough but hey you gotta
Group: look uP!
Tye: its all up to you look to the father
Group: look up
Lead: its all up to you look to the hills and you'll find out Jesus is real
Group: OOOHH
Lead verse: temptation is always around seems like the right choice can neva be found but then the wrong thing i can easily see cuz its right in front of meee!
I try to ignore whats goin on in my mind i see alot of doors but wheres the exit sign i cant keep on somethings gotta give this is no way for me to live i get so frustrated sometimes the very things i do i hate it sick of falling for every trap thats set for me its time for me to have the victory but i found my answer in the word he gave with every temptation theres a way of escape and i believe every word is true so i know what i gotta do
CHORUS:
Group: look up!
Tye: god will come through but now you gotta.
Group: look up!
Lead: with tears in your eyes just look to the sky
Lead & Tye: you′ll find out that he was there all the time ohh oohh
Tye: i know its been rough but hey you gotta
Group: look uP!
Tye: its all up to you look to the father
Group: look up
Lead: its all up to you look to the hills and you'll find out Jesus is real
Group: look up
No, no matter what your situation is stay togetha and look to Jesus yeahhh.(x2)

Lève les yeux

COUPLET:
Lève les yeux (répéter x8)
La pression au quotidien me donne l'impression que ça ne finira jamais, mais malgré tout, au fond de moi, j'entends qu'il va bien aller, c'est tellement difficile d'essayer de traverser la vie, le vrai bonheur semble introuvable, j'essaie de tout gérer moi-même, mais je sais que j'ai besoin d'aide, tu vois mon cœur s'alourdir, je pleure tellement que je me sens fou, et tout ce qui pouvait mal tourner arrive en même temps, dis-moi quand est-ce que je verrai le soleil, c'est à ce moment-là que j'ai entendu une promesse pour moi, Dieu subviendra à tous mes besoins, je crois que chaque mot est vrai, donc je sais ce que je dois faire.
REFRAIN:
Groupe: lève les yeux!
Tye: Dieu va t'aider, mais maintenant tu dois.
Groupe: lève les yeux!
Lead: avec des larmes dans les yeux, lève les yeux vers le ciel
Lead & Tye: tu découvriras qu'il était là tout le temps, oh oh
Tye: Je sais que c'était difficile, mais écoute, tu dois
Groupe: lève les yeux!
Tye: tout dépend de toi, regarde ton père
Groupe: lève les yeux
Lead: tout dépend de toi, regarde vers les collines et tu découvriras que Jésus est réel
Groupe: OOOHH
Lead: la tentation est toujours autour, il semble que le bon choix ne puisse jamais être trouvé, mais la mauvaise chose, je peux la voir facilement parce qu'elle est juste devant moi!
J'essaie d'ignorer ce qui se passe dans mon esprit, je vois beaucoup de portes, mais où est le panneau de sortie, je ne peux pas continuer, quelque chose doit céder, ce n'est pas une façon pour moi de vivre, je suis tellement frustré parfois, les choses que je fais, je les déteste, je suis fatigué de tomber dans chaque piège qui me tend, il est temps pour moi d'avoir la victoire, mais j'ai trouvé ma réponse dans la parole qu'il a donnée, à chaque tentation, il y a un moyen d'échapper, et je crois que chaque mot est vrai, donc je sais ce que je dois faire.
REFRAIN:
Groupe: lève les yeux!
Tye: Dieu va t'aider, mais maintenant tu dois.
Groupe: lève les yeux!
Lead: avec des larmes dans les yeux, lève les yeux vers le ciel
Lead & Tye: tu découvriras qu'il était là tout le temps, oh oh
Tye: Je sais que c'était difficile, mais écoute, tu dois
Groupe: lève les yeux!
Tye: tout dépend de toi, regarde ton père
Groupe: lève les yeux
Lead: tout dépend de toi, regarde vers les collines et tu découvriras que Jésus est réel
Groupe: lève les yeux
Non, non, peu importe ta situation, restez ensemble et regardez vers Jésus, ouais. (x2)