Текст и перевод песни Tye Tribbett & G.A. - Superstar

Superstar

Forget about the cars, the bentleys with the rims
It's not about the clothes, the baggy jeans and timbs
Forget about the house, the mansion on the hill
With the swimming pool in the back and the barbecue on the grill
Forget about fortune, forget about the fame
See it's not about money or people screaming my name
I just love you, oh Lord I just love you for who you are
That's all, that's all
See, I'm not trying to be no superstar
That's not why I'm singing this song

Some people just love you for the things you've done
And some just love you for all the victories won
Now there's nothing wrong (nothing wrong) with that kind of praise (kind of praise)
But this time around, I love you is all I wanna say
I got one more verse, before I end this tune
See, I can go on and on like Erykah Badu
Cause I just love you, oh Lord I just love you for who you are
That's all, that's all
See, I'm not trying to be no superstar

Now if you never bless me with material things
(Like what?) Like the furs and the diamonds and the escalade or the rims
See you would still be God and that's enough for me to love you
Hey, I love you Lord
Cause I just love you, oh Lord I just love you for who you are

You mean more than this world to me
See, I'm not trying to be no superstar
That's not why I'm singing this song

I love you Lord and here's the reason why
You gave your life, you didn't have to die
Everytime I think about it I just cry
As I long as I live you'll be glorified
I know I don't pray just as much I should
I know I don't read just as much as I could
And if I ask you to forgive me Lord I know you would
Tryin' to end this song but you've been so good to me
I just love you, oh Lord I just love you for who you are
You mean more than this life to me
See, I'm not trying to be no superstar

You mean more than life to me, you're everything I need
You supply all of my needs
The list goes on and on
I just love you
I'm tryin' to end this song but you've been so good
All I can say is...

Na na na na naaa, na na na na naaaa
(Repeat until end)

Superstar

Oublie les voitures, les Bentley avec les jantes
Ce n'est pas une question de vêtements, de jeans baggy et de timbs
Oublie la maison, le manoir sur la colline
Avec la piscine à l'arrière et le barbecue sur le grill
Oublie la fortune, oublie la gloire
Vois, ce n'est pas une question d'argent ou de gens qui crient mon nom
Je t'aime juste, oh Seigneur, je t'aime juste pour ce que tu es
C'est tout, c'est tout
Vois, je n'essaie pas d'être une superstar
Ce n'est pas pour ça que je chante cette chanson

Certaines personnes t'aiment juste pour ce que tu as fait
Et certaines t'aiment juste pour toutes les victoires que tu as remportées
Maintenant, il n'y a rien de mal (rien de mal) à ce genre d'éloge (ce genre d'éloge)
Mais cette fois-ci, je t'aime, c'est tout ce que je veux dire
J'ai un dernier couplet, avant de terminer ce morceau
Vois, je peux continuer et continuer comme Erykah Badu
Parce que je t'aime juste, oh Seigneur, je t'aime juste pour ce que tu es
C'est tout, c'est tout
Vois, je n'essaie pas d'être une superstar

Maintenant, si tu ne me bénis jamais avec des choses matérielles
(Comme quoi ?) Comme les fourrures et les diamants et l'escalade ou les jantes
Vois, tu serais toujours Dieu et c'est assez pour moi pour t'aimer
Hé, je t'aime Seigneur
Parce que je t'aime juste, oh Seigneur, je t'aime juste pour ce que tu es

Tu comptes plus que ce monde pour moi
Vois, je n'essaie pas d'être une superstar
Ce n'est pas pour ça que je chante cette chanson

Je t'aime Seigneur et voici pourquoi
Tu as donné ta vie, tu n'avais pas à mourir
Chaque fois que j'y pense, je pleure
Tant que je vivrai, tu seras glorifié
Je sais que je ne prie pas autant que je le devrais
Je sais que je ne lis pas autant que je pourrais
Et si je te demande de me pardonner Seigneur, je sais que tu le ferais
J'essaie de terminer cette chanson, mais tu as été si bon pour moi
Je t'aime juste, oh Seigneur, je t'aime juste pour ce que tu es
Tu comptes plus que cette vie pour moi
Vois, je n'essaie pas d'être une superstar

Tu comptes plus que la vie pour moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu fournis tous mes besoins
La liste continue et continue
Je t'aime juste
J'essaie de terminer cette chanson, mais tu as été si bon
Tout ce que je peux dire, c'est...

Na na na na naaa, na na na na naaaa
(Répéter jusqu'à la fin)