Текст и перевод песни Tye Tribbett - Fresh

Fresh

Tout Neuf

Time for change, let it rain, pour down something new

Il est temps de changer, que la pluie tombe, qu'elle déverse quelque chose de nouveau

Not the same, something more, something different something

Pas pareil, quelque chose de plus, quelque chose de différent, quelque chose

Out with the old

Dehors le vieux

Just let it go

Laisse tomber

And let the lord be something

Et laisse le Seigneur être quelque chose que

Eyes haven't seen

Les yeux n'ont pas vu

Ears haven't heard

Les oreilles n'ont pas entendu

You can't even imagine

Tu ne peux même pas imaginer

What God has is so fresh

Ce que Dieu a est si nouveau

I want something like it's straight out the box

Je veux quelque chose comme si c'était tout droit sorti de la boîte

I mean something supernatural

Je veux dire quelque chose de surnaturel

Something that's never been used

Quelque chose qui n'a jamais été utilisé

That nobody's got

Que personne n'a

'Cause I'm tired of the same old -same old

Parce que j'en ai marre du même vieux, du même vieux

Need a brand-new start

J'ai besoin d'un tout nouveau départ

With a brand-new heart

Avec un tout nouveau cœur

Forgetting those things behind me

Oubliant ces choses derrière moi

I'm ready for the new thing Lord

Je suis prêt pour la nouveauté Seigneur

There's gotta be something better (I know)

Il doit y avoir quelque chose de mieux (je sais)

There must be something more

Il doit y avoir quelque chose de plus

What God has is so fresh

Ce que Dieu a est si nouveau

Time for change, let it rain, pour down something new

Il est temps de changer, que la pluie tombe, qu'elle déverse quelque chose de nouveau

Not the same, something more, something different something

Pas pareil, quelque chose de plus, quelque chose de différent, quelque chose

Out with the old

Dehors le vieux

Just let it go

Laisse tomber

And let the lord be something

Et laisse le Seigneur être quelque chose que

Eyes haven't seen

Les yeux n'ont pas vu

Ears haven't heard

Les oreilles n'ont pas entendu

You can't even imagine

Tu ne peux même pas imaginer

What God has is so fresh

Ce que Dieu a est si nouveau

I want what's next

Je veux ce qu'il y a après

Only the best

Seulement le meilleur

Time for me to move forward

Il est temps pour moi d'aller de l'avant

I want what's in store

Je veux ce qu'il y a en réserve

An open door

Une porte ouverte

A new life to live more abundant

Une nouvelle vie pour vivre plus abondamment

I want you to breathe, breathe on me

Je veux que tu respires, respires sur moi

Release your power and glory

Libère ta puissance et ta gloire

I-I-I want something more

J-j-je veux quelque chose de plus

Ma-Ma-Make me over Lord

Tra-tra-Transforme-moi Seigneur

Not gonna live life still no more

Je ne vais plus vivre la vie immobile

What God has is so fresh

Ce que Dieu a est si nouveau

Time for change, let it rain, pour down something new

Il est temps de changer, que la pluie tombe, qu'elle déverse quelque chose de nouveau

Not the same, something more, something different something

Pas pareil, quelque chose de plus, quelque chose de différent, quelque chose

Out with the old

Dehors le vieux

Just let it go

Laisse tomber

And let the lord be something

Et laisse le Seigneur être quelque chose que

Eyes haven't seen

Les yeux n'ont pas vu

Ears haven't heard

Les oreilles n'ont pas entendu

You can't even imagine

Tu ne peux même pas imaginer

What God has is so fresh

Ce que Dieu a est si nouveau

So fresh y'all (god has is so fresh)

Si nouveau tout le monde (ce que Dieu a est si nouveau)

Yeah, so fresh y'all (god has is so fresh)

Ouais, si nouveau tout le monde (ce que Dieu a est si nouveau)

Yeah, so fresh y'all (god has is so fresh)

Ouais, si nouveau tout le monde (ce que Dieu a est si nouveau)

So fresh y'all (so fresh)

Si nouveau tout le monde (si nouveau)

So fresh y'all (so fresh)

Si nouveau tout le monde (si nouveau)

F-R-E-S-H fresh, fresh, fresh, that's right

N-O-U-V-E-A-U nouveau, nouveau, nouveau, c'est ça

Yeah, we can start all over again (fresh)

Ouais, on peut tout recommencer à zéro (nouveau)

Time for a brand-new start

Il est temps pour un tout nouveau départ

Yeah, we're starting all over again

Ouais, on recommence tout à zéro

I'm starting all over again

Je recommence tout à zéro

Starting all over again

Recommencer tout à zéro

Starting all over again

Recommencer tout à zéro

F-R-E-S-H fresh, fresh, fresh

N-O-U-V-E-A-U nouveau, nouveau, nouveau

So fresh, so fresh, so fresh

Si nouveau, si nouveau, si nouveau

Everything fresh man everything fresh

Tout nouveau mec tout nouveau

Everything fresh man everything fresh

Tout nouveau mec tout nouveau