Текст и перевод песни Tye Tribbett & G.A. - No Way (The G.A. Chant)
No
way
I
can
make
it
without
you
[x8]
Я
ни
за
что
не
справлюсь
без
тебя
[x8]
Everybody
say
(no
way)
I
can't
even
sing
my
song
Все
говорят
(ни
за
что),
что
я
даже
не
могу
спеть
свою
песню.
I
wouldn't
know
right
from
wrong
Я
не
могу
отличить
добро
от
зла.
I
can't
even
comb
my
hair
Я
даже
не
могу
причесаться.
Can't
even
look
or
stare
Не
могу
даже
смотреть
или
пялиться.
I
can't
even
walk
my
walk
Я
даже
не
могу
ходить
своей
походкой.
Not
even
talk
my
talk
Даже
не
разговаривай
со
мной.
Everybody
say
there's
no
way
Все
говорят,
что
выхода
нет.
Whoa!
clap
your
hands,
now.
come
on.
Эй,
хлопайте
в
ладоши,
ну
же!
Clap
your
hands[x3]
just
clap
your
hands.
Here
we
go.
one
more
time
now.
Хлопайте
в
ладоши[x3]
просто
хлопайте
в
ладоши.
There's
no
way
I
can
make
it
without
you
[x4]
Я
никак
не
смогу
сделать
это
без
тебя
[x4]
(No
way)
I
can't
even
test
my
groove
(Ни
за
что)
я
даже
не
могу
проверить
свой
ритм.
I
can't
even
think
or
move
Я
не
могу
ни
думать
ни
двигаться
I
can't
even
stomp
my
feet
Я
даже
не
могу
топать
ногами.
I
can't
even
brush
my
teeth
Я
даже
не
могу
почистить
зубы.
I
just
can't
make
it
without
ya
Я
просто
не
могу
жить
без
тебя.
I
just
can't
make
it
without
ya
Я
просто
не
могу
жить
без
тебя.
I
just
can't
make
it
w/o
ya
Я
просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
I
just
can't
make
it
w/o
ya
Я
просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Come
one
and
say
there's
Подойди
и
скажи:
Just
can't
make
it
w/o
ya
Просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
I
just
can't
make
it
w/o
ya
Я
просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
I
just
can't
make
it
w/o
ya
Я
просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Thers's
no
way
I
can
make
it
with
out
you
[x2]
Я
ни
за
что
не
смогу
сделать
это
без
тебя
[x2]
Come
on.
Clap
ya
hand.
yeah[x4]
clap
your
hands.
come
on
everybody
now
clap
your
hands.
a
little
louder
clap
your
hands.
listen.
Давайте.
хлопайте
в
ладоши.
да[x4]
хлопайте
в
ладоши.
давайте
все
теперь
хлопайте
в
ладоши.
немного
громче
хлопайте
в
ладоши.слушайте.
Everybody
from
the
eastcoast
to
the
westcoast.
from
the
north
to
the
south.
if
you
you
realized
you
can't
make
it
this
far
on
your
own,
jump
up
and
say!
Все,
от
восточного
побережья
до
западного,
от
севера
до
юга,
если
вы
поняли,
что
не
сможете
пройти
так
далеко
в
одиночку,
вскочите
и
скажите:
(No
way)
everybody
say
no
way
(Ни
за
что)
все
говорят
"ни
за
что".
Everybody
say
no
way
Все
говорят
ни
за
Come
on
and
help
me
say
Что
давай
помоги
мне
сказать
Oww.
no
way
О-о-о,
ни
за
что
I
can't
even
tie
my
shoe
Я
даже
не
могу
завязать
шнурки
на
ботинке.
I
would
be
so
confused
Я
был
бы
так
смущен.
I
can't
even
clap
my
hands
Я
даже
не
могу
хлопнуть
в
ладоши.
Can't
even
dance
my
dance
Я
даже
не
могу
танцевать
свой
танец.
Just
can't
make
it
w/o
ya
Просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Just
can't
make
it
w/o
ya
Просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Just
can't
make
it
w/o
ya
Просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Just
can't
make
it
w/o
ya
Просто
не
могу
сделать
это
без
тебя.
I
can't
even
tell
the
time
Я
даже
не
могу
определить
время.
Can't
even
push
rewind
Я
даже
не
могу
нажать
на
перемотку
назад
I
can't
even
drive
my
car
Я
даже
не
умею
водить
машину.
No
way
I
can
make
it
without
yo
[x2]
Я
ни
за
что
не
справлюсь
без
тебя
[x2]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Brein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.